Haber

🗓️ 01.11.2026

Portekiz'de Konut Krizi Protestolarında Polis Müdahalesi: 13 Gözaltı, Yaralılar Var

Police Clash at Housing Protests in Lisbon and Porto: 13 Detained, Injuries Reported

Lizbon ve Porto'daki konut eylemlerinde polis, çadırları söktü ve 13 kişiyi gözaltına aldı; olaylarda hem göstericiler hem de polisler yaralandı.

Police dismantled protest camps in Lisbon and Porto this Sunday, detaining 13 people and causing injuries among both protesters and officers.

Haber

🗓️ 01.11.2026

Gösteriler: José Luís Carneiro, "Demokrasilerde orantısız güç kullanımı kabul edilemez" diyor

Demonstrations: “Disproportionate use of force is unacceptable in a democracy”, says José Luís Carneiro

Gösteriler: José Luís Carneiro, "Demokrasilerde orantısız güç kullanımı kabul edilemez" diyor

Demonstrations: “Disproportionate use of force is unacceptable in a democracy”, says José Luís Carneiro

Haber

🗓️ 01.11.2026

Portekiz İçişleri Bakanı Luís Neves: Küçük Protesto Grubu Hukuku Tehdit Ediyor

Portugal's Interior Minister Luís Neves Says Small Protest Faction Threatens Rule of Law

İçişleri Bakanı Luís Neves, protestoların yalnızca küçük bir kesimin ülke düzenini sarsmaya çalıştığını belirtti ve polis güçlerinin kararlılıkla müdahale edeceğini vurguladı.

Interior Minister Luís Neves warned that a fringe of demonstrators is challenging the enforcement of the law and affirmed the police will maintain order.

Haber

🗓️ 01.11.2026

Portekiz'de Gece Trafik Denetiminde Alkol Sınırını Aşan 157 Sürücü Yakalandı

157 Drivers Exceed Alcohol Limits in Portugal Night Traffic Sweep

GNR, Lizbon ve Porto metropol bölgelerinde yapılan gece denetiminde, yasal alkol limitini aşan 157 sürücüyü tespit etti; bu, denetlenenlerin %15'ine tekabül ediyor.

Portugal's GNR identified 157 drivers with illegal blood‑alcohol levels during a night‑time operation in Lisbon and Porto, representing about 15% of those checked.

Emlak

🗓️ 01.11.2026

Lisbon’da Konut Protestocuları Pazar Alanını Ele Geçirdi: ADBP Şiddeti Kınadı

Lisbon Housing Protestors Occupy Market Square, ADBP Condemns Violence

Lisbon’da konut hakkı talep eden protestocular, Rossio’dan yönlendirildikleri Praça da Figueira’daki pazar alanını işgal etti; ADBP olayın şiddetini kınadı.

Housing activists in Lisbon were redirected from Rossio to the Praça da Figueira market, where they seized stalls; the ADBP denounced the violent intrusion.

Haber

🗓️ 01.11.2026

Portekiz'de Avis Restoranları Lezzet Yolculuğuna Davet Ediyor

Avis Restaurants Invite Foodies on Gastronomic Trail in Portugal

Aviz ilçesinde 6 restoran, 7-15 Kasım tarihleri arasında düzenlenen 'Avis tem sabor' turu ile yerel lezzetleri ve şarapları tanıtıyor.

Six restaurants in Avis are showcasing local cuisine and wines from 7-15 November as part of the "Avis tem sabor" trail.

Haber

🗓️ 01.11.2026

Lisbon’da Tutuklanan Protestocular Pazartesi Mahkemede Görüşecek

Lisbon Protesters Detained Over Weekend to Appear in Court Monday

Lisbon’da Acampada hareketine katılan altı genç, polis müdahalesi sonrası tutuklandı, ancak kimlik ve ikamet belgesiyle serbest bırakıldı ve pazartesi günü mahkemeye çıkacak.

Six young activists from the Acampada de Lisboa movement were released with identity documents after being detained and are scheduled to appear before a criminal judge on Monday at 14:00.

Emlak

🗓️ 01.11.2026

Portekiz'de Konut Krizi Sokaklara Taşındı: Lizbon ve Porto'da Büyük Eylem

Housing Crisis Sparks Major Protests in Lisbon and Porto

Portekiz'de konut krizine karşı 31 Ekim'de Lizbon ve Porto'da büyük protesto gösterileri düzenlenecek.

Major protests against the housing crisis are scheduled for October 31 in Lisbon and Porto, demanding urgent government action.

Haber

🗓️ 01.11.2026

Portekiz Ekonomi Bakanı: Benzin Fiyatı Artışı Hükümetleri Çökertiyor

Portugal's Economy Minister: Gasoline Price Surge Is a Fatal Blow to Governments

Ekonomi ve Bölgesel Kohezyon Bakanı Manuel Castro Almeida, yükselen benzin fiyatlarının seçmen davranışını olumsuz etkilediğini ve hükümetin popülaritesini düşürdüğünü vurguladı.

Economy and Territorial Cohesion Minister Manuel Castro Almeida warned that soaring gasoline prices are eroding voters' purchasing power and weakening the government's popularity.

Haber

🗓️ 01.11.2026

Portekiz'de Doğal Gaz Rezervleri %95'e Ulaştı; Kapasite Sınırlı, Fiyatlar Yükseliyor

Portugal’s Natural Gas Reserves Hit 95% but Capacity Remains Tight, Prices Surge

Portekiz, yer altı doğal gaz depolama kapasitesini %95'e çıkarmış olsa da, toplam depolama hacmi sınırlı; bu durum ülkeyi uluslararası fiyat artışlarına karşı savunmasız bırakıyor.

Portugal has raised its underground natural‑gas storage to 95% of capacity, far above the EU average, yet the total storage volume is limited, leaving the country vulnerable to rising international prices.

Yaşam

🗓️ 01.11.2026

Portekiz'de Sağlık Servisi Borç Krizi: 2027 Bütçesinde Korkutan Rakamlar

Portugal's Health Service Debt Crisis: Alarming 2027 Budget Figures

Sağlık Bakanı, Portekiz Ulusal Sağlık Servisi'nin (SNS) 2027 bütçesindeki negatif dengenin sınırsız finansman ihtiyacından kaynaklandığını ve borçlanmanın kaçınılmaz olduğunu açıkladı.

Health Minister confirms that the projected negative balance for the National Health Service (SNS) is due to unlimited funding needs, making borrowing inevitable.

Haber

🗓️ 01.11.2026

Portekiz'de Polis Maaşları Düşük, Gençler Adaylıkta Azalıyor

Low Police Salaries Drive Down Recruitment in Portugal

Portekiz'de polis maaşlarının düşük olması ve mesleğin getirdiği duygusal yorgunluk, gençlerin PSP adaylığına olan ilgisini azalttı.

Portugal's low police wages and emotional strain are deterring young applicants, leading to a 13% drop in PSP candidates.

Haber

🗓️ 01.11.2026

Portekiz'de Konut Protestoları: 13 Polis Yaralı, 13 Tutuklu

Portugal Housing Protest: 13 Police Injured, 13 Arrested

Portekiz'de konut hakkı protestoları, 13 polis yaralı ve 13 tutuklu ile sonuçlandı. Operasyon, 4:30’da iki şehirde aynı anda gerçekleştirildi.

Portugal's housing protests ended with 13 police injured and 13 arrests after simultaneous operations in Lisbon and Porto.

Haber

🗓️ 01.11.2026

Chega, kira dengesi yasasını savunuyor: Hükümetin liberal politikalarına karşı

Chega Calls for a Rent‑Balance Law, Slams Government’s Liberal Housing Policies

Chega lideri André Ventura, konut kiralarında dengeyi sağlayacak bir yasa talep ederken, hükümetin serbestleşme politikalarını eleştirdi.

Party leader André Ventura urged the adoption of a rent‑balance law to protect tenants, denouncing the government’s liberalisation measures as reckless.

Haber

🗓️ 31.10.2026

Portekiz’de Siyasi Çatışma Derinleşiyor: Anlaşma mı Yoksa Yeni Seçimler mi?

Portugal at a Crossroads: New Coalition Deal or Fresh Elections?

Portekiz’de mevcut koalisyonun istikrarı tartışılıyor; muhalefet yeni anlaşma talep ederken, hükümet yeni seçimlerin siyasi tıkanıklığı derinleştireceği uyarısında bulunuyor.

Portugal’s ruling coalition faces a deadlock as opposition pushes for a fresh agreement while the government warns that early elections could deepen political paralysis.

Haber

🗓️ 31.10.2026

Portekizli aileler AB'dekinden daha az elektrik, ancak daha fazla gaz ödüyor

Portuguese families pay less electricity, but more gas than in the EU

Portekizli aileler AB'dekinden daha az elektrik, ancak daha fazla gaz ödüyor

Portuguese families pay less electricity, but more gas than in the EU

Haber

🗓️ 31.10.2026

Coimbra'da Dört Yangın Suçundan Şüpheli PJ Tarafından Tutuklandı

Suspect of Four Fires in Coimbra Arrested by PJ

37 yaşındaki bir adam, son iki ay içinde Coimbra'da dört yangın başlatmasıyla suçlanan, Polis Yargılaması (PJ) tarafından tutuklandı.

A 37-year-old man accused of setting four fires in Coimbra over the past two months has been detained by the Polícia Judiciária (PJ).

Göçmenlik

🗓️ 31.10.2026

Azores Göçmenleri İçin Yeni Bir Dönüm Noktası: Ponta Delgada’da Açılan Yeni Merkez

New Hub for Azores Immigrants Opens in Ponta Delgada, Marking a Historic Milestone

Azores Göçmenleri Derneği (AIA), 20 yıl aradan sonra Ponta Delgada’da yeni bir merkez açtı; bu, bölgede yaşayan 10.129 göçmen için tarihi bir adım.

The Association of Immigrants in the Azores (AIA) inaugurated a new headquarters in Ponta Delgada after two decades, a landmark for the 10,129 migrants residing in the region.

Haber

🗓️ 31.10.2026

Portekiz'de 10 Milyar Euro'luk Konut Planı Hızla Hayata Geçiyor

Portugal to Fast-Track €10 Billion Housing Plan

Başbakan Luís Montenegro, 29 Ekim'de Sátão'da, kamu ve özel sektörün ortaklaşa 10 milyar euro yatırım yapacağı konut stratejisini hayata geçireceklerini duyurdu.

Prime Minister Luís Montenegro announced on 29 October in Sátão that the government will swiftly implement a €10 billion housing strategy combining public and private funds.

Haber

🗓️ 31.10.2026

Lisbon’da PSP Ajanı Bıçaklandı: Şüpheli Yakalandı

Police Officer Stabbed in Lisbon’s Martim Moniz Square, Suspect Detained

Lisbon’un Martim Moniz meydanında bir polis memuru bıçaklandı; şüpheli gözaltına alındı ve yaralı memur iki hastanede tedavi edildi.

A PSP officer was stabbed while breaking up a disturbance at Martim Moniz square in Lisbon; the suspect has been arrested and the officer underwent surgery at two hospitals.

Haber

🗓️ 31.10.2026

Portekiz'de 35-44 Yaş Grubu Borçlarıyla Yıllık Gelirin Neredeyse İki Katı

Portugal's 35‑44 Age Group Faces Debt Equal to Nearly Two Years of Income

FFMS'nin son araştırmasına göre, Portekiz'de 35‑44 yaş arasındaki 1,9 milyon aile, yıllık gelirlerinin neredeyse iki katı tutarında borç taşıyor; konut, gıda ve ulaşım bütçenin büyük kısmını oluşturuyor.

According to the latest FFMS study, 1.9 million Portuguese families aged 35‑44 carry debt amounting to almost two years of their annual earnings, with housing, food and transport dominating household budgets.

Göçmenlik

🗓️ 31.10.2026

Portekiz'de Yabancı Nüfus 4 Yılda İkiye Katlandı: Sağlık Servisi Baskıda

Foreign Residents in Portugal Double in 4 Years, Straining Health System

Sağlık Bakanı, 2021-2025 arası yabancı nüfusun 1,6 milyona ulaştığını ve bunun Ulusal Sağlık Servisi'ne (SNS) ek yük getirdiğini açıkladı.

Health Minister confirms foreign population surged to 1.6 million by 2025, placing additional demands on the National Health Service (SNS).

Göçmenlik

🗓️ 31.10.2026

Portekiz'de Yeni Vatandaşlık Kuralları Onaylandı: Yabancılar İçin Şartlar Sertleşiyor

Portugal Approves New Citizenship Rules: Stricter Requirements for Foreign Residents

Portekiz hükümeti, yabancı ikamet edenlerin vatandaşlık başvurularını daha sıkı kriterlere tabi tutacak yeni bir ulusal kimlik yasasını yürürlüğe koydu.

Portugal's government has enacted revised nationality legislation that imposes tougher language, cultural and financial criteria on foreign residents seeking citizenship.

Emlak

🗓️ 31.10.2026

Portekiz'de Konut Krizine Çare: Algarve'de 743 Yeni Ev ve Devlet Desteği

Portugal Tackles Housing Crisis with New Algarve Projects and State Support

Portekiz hükümeti ve belediyeler, artan fiyatlar karşısında uygun fiyatlı konut projeleri ve kredi programlarıyla krizi çözmeye çalışıyor.

Portuguese authorities are launching affordable housing initiatives in Algarve and national loan programs to counter soaring property prices.

Emlak

🗓️ 31.10.2026

Lisboa ve Porto’da Konut Hakları İçin 16:00’da Protesto

Lisbon and Porto Rally for Housing Rights at 4 PM

Bugün 16:00’da, Lisboa ve Porto’da konut hakları için büyük protestolar düzenlenecek. Halk, polis müdahalelerine son verilmesini ve geçici barınma çözümlerinin hızlandırılmasını talep ediyor.

At 4 PM today, large protests will take place in Lisbon and Porto demanding an end to police intervention and faster temporary housing solutions.

Haber

🗓️ 31.10.2026

Portekiz'de PSD eski sekreter genelinin dava süreci başladı: Duarte Lima yargılanıyor

Portugal Trial Begins for Former PSD Secretary-General Over 2009 Brazil Murder

Portekiz'de PSD eski sekreter genelinin, 2009'da Brezilya'da işlediği iddia edilen Rosalina Ribeiro cinayeti nedeniyle Sintra mahkemesinde yargılanması 5 Mayıs'ta başladı.

The trial of former PSD secretary-general Duarte Lima, accused of the 2009 killing of secretary Rosalina Ribeiro in Saquarema, Brazil, starts on May 5 in Sintra.

Yaşam

🗓️ 31.10.2026

Portekiz'de Okul Sınıfları Değişiyor: 51 Uyruktan 871 Yabancı Öğrenci

Portugal's Schools Transform: 871 Foreign Students from 51 Nations Enroll

Braga'daki D. Maria II okulu, son on yılda öğrenci profili değişti; Portekizli sayısı azaldı, yabancı öğrenci sayısı 51 milletten 871'e yükseldi.

At D. Maria II school in Braga, the student body has shifted dramatically over a decade, with Portuguese enrolments falling and foreign pupils now numbering 871 from 51 countries.

Göçmenlik

🗓️ 30.10.2026

Portekiz’de Yabancı Nüfus %14’e Çıktı: Altın Vize Talepleri Rekor Artışta

Foreign Residents Reach 14% of Portugal’s Population, Golden Visa Permits Surge

2025’te Portekiz’in yabancı nüfusu 1,6 milyona ulaştı ve Altın Vize izinleri %29 artarak 2.685’e yükseldi.

In 2025 Portugal’s foreign‑born population hit 1.6 million, about 14 % of the total, while Golden Visa authorisations rose 29 % to 2,685.

Haber

🗓️ 30.10.2026

Portekiz'de Enflasyon Ekim'de %3,8'e Yükseldi: 2023'ten Bu Yana En Yüksek Seviyede

Portugal's Inflation Accelerates to 3.8% in October, Highest Since May 2023

Portekiz Ulusal İstatistik Enstitüsü (INE), Ekim ayında enflasyonun %3,8'e yükseldiğini açıkladı; bu, Mayıs 2023'ten bu yana en yüksek oran.

Portugal’s National Statistics Institute (INE) reported that consumer price inflation rose to 3.8% in October, the steepest increase since May 2023.

Haber

🗓️ 30.10.2026

Portekiz'de Doğal Gaz Fiyatları Avrupa'nın En Yüksekleri Arasında

Portugal Among Europe’s Highest Natural Gas Prices as EU Rates Fall

EU doğal gaz fiyatları %3,5 düşerek 2022'den beri en düşük seviyeye indi, ancak Portekiz hâlâ ortalamanın çok üzerinde, sadece Fransa ve İsveç'in gerisinde kaldı.

EU natural gas prices dropped 3.5% in H1 2026, reaching the lowest level since 2022, yet Portugal remains among the most expensive markets, just behind France and Sweden.

Haber

🗓️ 30.10.2026

Portekiz'de Elektrikli Araç Alımına 16 Bin Euro'ya Varan Destek: Sadece İhtiyaç Sahiplerine

Portugal Offers Up to €16,000 Incentive for Electric Cars, Limited to Low‑Income Families

Hükümet, 2027 bütçesi kapsamında düşük gelirli ailelerin 100% elektrikli araç alımını %80 oranında, araç fiyatı 15‑16 bin euroyu aşmadığı sürece destekleyecek.

The 2027 budget proposes the state to cover up to 80% of the purchase price of fully electric vehicles, capped at €15‑16k, for families classified as financially vulnerable.

Göçmenlik

🗓️ 30.10.2026

Portekiz'de Altın Vize Mirası: 54 Milyar Euro Ekonomik Etki ve Konut Krizi

Portugal's Golden Visa Legacy: €54B Economic Impact vs. Housing Crisis

Altın Vize programının 2012'den bu yana 9 milyar euro doğrudan yatırım çektiği, ancak konut fiyatlarındaki artış yerel halkı zorluyor.

Golden Visa program has attracted over €9 billion in direct investment since 2012, but rising property prices are intensifying affordability concerns for locals.

Yaşam

🗓️ 30.10.2026

Portekiz’de Yeni Sağlık Sistemi SINACC Ocakta Hizmete Girecek

Portugal’s New Health Access System SINACC Set to Launch in January

Sağlık Bakanı Ana Paula Martins, ulusal danışma ve cerrahi erişim sisteminin (SINACC) Ağustos’tan Ocak’a ertelendiğini duyurdu; sistemin eksikleri düzeltildi.

Health Minister Ana Paula Martins announced the rollout of the National System for Access to Consultations and Surgeries (SINACC) in January, after postponing the original August launch to fix identified flaws.

Haber

🗓️ 30.10.2026

Beja'da Otobüs Kazası: 1 Ölü, 7 Yaralı; Montenegro'dan Taziye Mesajı

Beja Bus Crash Kills Driver, Injures 7; PM Montenegro Offers Condolences

Beja'da şoförün ani rahatsızlanması sonucu meydana gelen otobüs kazasında 1 kişi hayatını kaybetti. Başbakan Montenegro, aileye başsağlığı diledi.

A bus crash in Beja, Portugal, resulted in one death and seven injuries after the driver suffered a sudden medical episode. Prime Minister Montenegro expressed deep condolences to the family.

Göçmenlik

🗓️ 30.10.2026

Portekiz’in Altın Vize Programı Yatırımları ve Konut Ulaşılabilirliğini Gündeme Getiriyor

Portugal’s Golden Visa Draws Investment but Raises Housing Affordability Concerns

Altın Vize programı, 2012'den bu yana 9 milyar euro yatırım çekerek ekonomiyi canlandırdı; ancak yükselen konut fiyatları yerli halkın ev sahibi olmasını zorlaştırıyor.

Since its launch in 2012, the Golden Visa has attracted over €9 billion in investment, boosting the economy, yet soaring property prices are putting home ownership out of reach for many Portuguese.

Emlak

🗓️ 30.10.2026

Portekiz'de Lüks Evler Hızla Satılıyor: Her Beş Evden Biri Bir Ay İçinde Alıcı Buluyor

Portugal’s Luxury Home Market Accelerates: One in Five Million‑Euro Properties Sold Within a Month

Portekiz'in lüks konut piyasasında hareket hızlandı; idealista verilerine göre 1 milyon Euro üzerindeki evlerin %20'si üçüncü çeyrekte bir ay içinde satıldı.

idealista data shows 20% of homes priced above €1 million changed hands in Q3 2026, with the fastest sales in Faro and Porto.

Haber

🗓️ 30.10.2026

Portekiz'de Konut Krizi: Hükümet 10 Yılda Ev İnşa Etmedi, Çözüm Zaman Alıyor

Portugal’s Housing Crisis: Govt Built 32,000 Homes After a Decade of Stagnation, Says Time Is Needed

Başbakan, konut inşasının bir anda gerçekleşemeyeceğini vurgulayarak, son on yılda yeni ev inşa edilmediğini ve hükümetin iki buçuk yıl içinde 32 bin konut tamamladığını belirtti.

The Prime Minister emphasized that housing cannot be built instantly, noting a ten‑year lull in construction and that the government has delivered 32,000 homes in two and a half years.

Göçmenlik

🗓️ 30.10.2026

Portugal, Elektronik Atık Ücretini Yeni EU Kaynağı Olarak Kullanmayı Düşünüyor

Portugal Considers Electronic Waste Fee as New EU Revenue Stream

Portugal, Avrupa Birliği’nin yeni kaynakları arasında yer alması için toplanmayan elektronik atıkların ücretini belirlemeyi planlıyor.

Portugal is exploring a fee on uncollected electronic waste to create a new EU resource, sparking debate among policymakers.

Göçmenlik

🗓️ 30.10.2026

Portekiz, Gümrük Vergisini %25'ten %10'a Düşürmeyi Savunuyor

Portugal Pushes to Cut EU Customs Duty from 25% to 10%

Portekiz Dışişleri Bakanı Paulo Rangel, AB'nin yeni bütçe müzakereleri kapsamında gümrük vergisini %25'ten %10'a indirmeyi önerdi. Bu adım, limanları olan ülkeler için büyük bir etki yaratabilir.

Foreign Minister Paulo Rangel advocated lowering the EU customs duty from 25% to 10% during the 2027 budget debate, warning of a huge impact on port‑dependent countries.

Emlak

🗓️ 30.10.2026

Portekiz'in 2027 Devlet Bütçesi genel hatlarıyla Parlamento tarafından onaylandı

Portugal’s 2027 State Budget approved in general terms by Parliament

Portekiz'in 2027 Devlet Bütçesi genel hatlarıyla Parlamento tarafından onaylandı

Portugal’s 2027 State Budget approved in general terms by Parliament

Haber

🗓️ 30.10.2026

Porto’da D. João I Meydanı Gece Sessiz: Çadırlar Yok, Üç Evsiz Kaldı

Porto’s D. João I Square Quiet at Dawn: No Tents, Only Three Homeless Remain

Porto’da D. João I Meydanı, gece yarısı itibarıyla çadırların kaldırılmasıyla sessizliğe büründü; sadece üç evsiz kişi meydanda kaldı.

By early Friday morning the square was empty of tents after a popular assembly, leaving just three homeless individuals on the ground.

Göçmenlik

🗓️ 29.10.2026

Portekiz'de AIMA'nın 3. Yıl Dönümünde Personel Açığı ve Bütçe Şeffaflığı Talebi

Portugal's AIMA Marks Third Anniversary Amid Calls for Staffing Boost and Budget Transparency

Göçmenlik ve İltica Ajansı (AIMA) üçüncü yıl dönümünde, STM sendikası personel eksikliği, bütçe kullanımının şeffaflığı ve istikrarlı maaş artışı talep ediyor.

On its third anniversary, the Migration and Asylum Agency (AIMA) faces demands from the Migration Technicians Union for stable staffing, clear budget use, and reinstating immigration liaison officers.

Haber

🗓️ 29.10.2026

Portekiz'de Asgari Ücret 2027'de 50 Euro Artıyor: Gelirler %34 Yükseliyor

Portugal to Raise Minimum Wage by €50 in 2027, Boosting Earnings by 34%

İşçi ve Sosyal Güvenlik Bakanı Rosário Palma Ramalho, 2027'de asgari ücrete 50 euro eklenmesinin, ülke genelinde çalışanların gelirini %34 artıracağını vurguladı.

Labor Minister Rosário Palma Ramalho says the planned €50 increase in 2027 will lift the minimum wage by 34% across the country.

Haber

🗓️ 29.10.2026

Portekiz'de Polis Güçleri Maaş Artışı İçin Sokaklara Çıktı

Portugal Police Forces Take to the Streets Over Salary Demands

Portekiz'in polis ve jandarma birlikleri, maaş artışı, kariyer yapısı ve ek ödenek talepleriyle 29 Ekim'de Lizbon'da büyük bir yürüyüş düzenledi.

On 29 October, Portugal’s police and national guard unions staged a large demonstration in Lisbon demanding higher wages, revised career structures and better allowances.

Haber

🗓️ 29.10.2026

Lisbon Belediye Meclisi, Glória Asansör Kazasını Araştırmak İçin Dinlemelere Başlıyor

Lisbon City Council Starts Hearings on Deadly Glória Elevator Crash

Lisbon Belediyesi ve toplu taşıma şirketi Carris, 3 Eylül 2025'te 16 kişinin hayatını kaybettiği Glória asansör kazasını inceleyecek geçici komisyonun ilk oturumuna hazırlanıyor.

A temporary commission of the Lisbon Municipal Assembly will begin hearings with city councilor Gonçalo Reis and Carris officials to investigate the September 3, 2025 Glória elevator derailment that left 16 dead.

Yaşam

🗓️ 29.10.2026

Portekiz'de Üniversite Öğrencileri Öğrenim Ücretleri Artışına Karşı Protesto Yaptı

Portuguese University Students Protest Tuition Hike Plan

Universidade de Évora öğrencileri, planlanan öğrenim ücretleri artışına karşı büyük bir protesto düzenledi. Öğrenciler, daha fazla yatırımın konutlara yönlendirilmesini talep etti.

Students at the University of Évora staged a large protest against the planned tuition increase, demanding more investment in housing instead.

Haber

🗓️ 29.10.2026

CTT ve DHL İş Birliği: Avrupa'ya Kargo 17,49 Euro'dan Başlıyor

CTT and DHL Launch €17.49 Europe Shipping Service

CTT ve DHL'nin stratejik ortaklığıyla Portekiz'den 23 Avrupa ülkesine kargo gönderimi 17,49 eurodan başlıyor, teslimat süresi 3 güne iniyor.

CTT and DHL partnership enables shipping to 23 European countries from €17.49, with delivery times as fast as 3 business days.

Emlak

🗓️ 29.10.2026

Porto’da Konut Hakkı Çadırları Yeniden Kuruldu, Lizbon’da Cumartesi Protestosu Hazırlanıyor

Housing‑Rights Tents Re‑Erected in Porto as Lisbon Plans Saturday Protest

Porto’da konut hakkı çadırları sabah saatlerinde yeniden kuruldu, Lizbon’da ise yeni bir protesto yürüyüşü cumartesi günü planlandı.

In Porto, housing‑rights activists have rebuilt their protest tents, while Lisbon prepares a large demonstration scheduled for Saturday.

Haber

🗓️ 29.10.2026

Portekiz'de 49 Hapishanede 1,5 Ay Süreli Grev: Ziyaret ve Beslenme Kesildi

Portugal's 49 Prisons Hit by 1.5-Month Strike: Visits and Food Packages Halted

Portekiz'in 49 hapishanesinde yürütülen 1,5 aylık grev, mahkumların ziyaret haklarını ve gıda paketlerini kaybetmesine yol açtı.

A 1.5‑month strike across 49 Portuguese prisons has cut inmates’ visitation rights and food packages, forcing prisoners to spend 22 hours a day in their cells.

Haber

🗓️ 29.10.2026

Portekiz'de Cocaine Laboratuvarı Çözüldü: Şekere Karıştırılan Kokain Operasyonu

Portugal Police Bust Cocaine Lab Hidden in Spice: Six Foreign Nationals Arrested

Santiago do Cacém'de, Portekiz Adli Polisi (PJ) altı yabancıyı tutuklayarak, kokainin tarçın ve diğer baharatlarla karıştırıldığı bir laboratuvarı çökertti.

In Santiago do Cacém, the Portuguese Judicial Police (PJ) dismantled a laboratory where cocaine was mixed with cinnamon and other spices, arresting six foreign suspects.

Haber

🗓️ 29.10.2026

CP, olumlu müzakerelerin ardından grevi iptal etti

CP cancels strike following positive negotiations

CP, olumlu müzakerelerin ardından grevi iptal etti

CP cancels strike following positive negotiations

Emlak

🗓️ 29.10.2026

Lizbon'da Konut Krizi Protestosu: Rossio Meydanı'nda Yeni Gösteri Çağrısı

Lisbon Housing Protest: Rossio Rally Ends, New Demo Set for Saturday

Lizbon'da konut hakkı için toplanan protestocular geceyi meydanlarda geçirmeden dağıldı, ancak cumartesi günü yeni bir gösteri düzenleneceği açıklandı.

Participants in the Lisbon housing protest dispersed without overnight camping, but announced a new demonstration for Saturday at Rossio Square.

Haber

🗓️ 29.10.2026

Portekiz'de Alışveriş Gücü Artıyor: Hükümet 2027 Bütçesiyle Güçlü Kontrol

Portugal's Purchasing Power Grows: Government Strengthens 2027 Budget

Hükümet, 2027 bütçesini onaylayarak, 2026'da artan maaşlar ve düşük enflasyonla birlikte vatandaşların alım gücünü artırdığını açıkladı.

The government approved the 2027 budget, announcing increased purchasing power for citizens thanks to higher wages and lower inflation in 2026.

Emlak

🗓️ 29.10.2026

Porto’da 33 Milyon Euro Tazminat: Ulaşım İçin Konut Yapılmadı

Porto Secures €33 Million in Compensation for Unbuilt Affordable Housing

Porto Belediyesi, 2021’den bu yana, kentsel planlama izni verilen geliştiricilerin uygun fiyatlı konut inşa etmemesi nedeniyle 33 milyon euro tazminat topladığını açıkladı.

The Porto City Council announced that since 2021 it has collected €33 million in compensation from developers who failed to deliver affordable housing required under an inclusive zoning plan.

Haber

🗓️ 29.10.2026

Portekiz Polisleri Maaş Artışı ve Çalışma Koşulları İçin Protesto Yaptı

Portugal Police Protest for Salary Increases and Better Working Conditions

Portekiz'de PSP ve GNR polisleri, 17:30'da Largo do Carmo'da başlayan protestoyla, hükümete maaş artışı, kariyer revizyonu ve çalışma koşullarının iyileştirilmesini talep etti.

Portugal's PSP and GNR police forces staged a protest in Lisbon today, demanding salary hikes, career revisions, and improved working conditions, citing unfulfilled promises from the 2024 agreement.

Haber

🗓️ 28.10.2026

Portekiz'de Yaşlılar İçin Rehber: Sokakta ve Evde Dolandırıcılık Önlemleri

Portugal's Police Issue Safety Guide for Seniors: Street, Home and Scam Prevention

Portekiz Kamu Güvenliği Polisi, yaşlıların sokakta, evde ve çevrimiçi dolandırıcılıklara karşı korunması için sosyal medyada pratik tavsiyeler paylaştı.

The Public Security Police (PSP) in Portugal posted practical tips on social media to help seniors stay safe on the streets, at home and against fraud.

Emlak

🗓️ 28.10.2026

Portekiz’de 800 000 Ev Sahibi: Kiralama Pazarının Büyüklüğü Şaşırtıyor

Portugal Has 800,000 Declared Landlords: Rental Market Bigger Than Expected

Portekiz vergi otoriteleri, ülke genelinde yaklaşık 800 000 vergi mükellefinin gayrimenkul gelirini beyan ettiğini ortaya koydu; bu, toplam hanehalkının %13’üne tekabül ediyor.

Portuguese tax authorities reveal that about 800,000 taxpayers report property income, representing roughly 13% of the nation’s 6.2 million IRS households.

Haber

🗓️ 28.10.2026

Lisbon’da 216 Kamera ile 16 Bölgeye Yeni Görüntü İzleme Sistemi

Lisbon Upgrades Video Surveillance with 216 Cameras Across 16 Districts

Portekiz hükümeti, üç yıl daha sürecek şekilde, şehrin 16 bölgesinde 216 kameradan oluşan bir video gözetim sistemini yeniliyor.

The Portuguese government has renewed a city‑wide video surveillance system, installing 216 cameras in 16 key areas for another three years.

Yaşam

🗓️ 28.10.2026

Portekiz'de Obesite İlaçlarına %15 Destek: Kamu Harcaması 46,8 Milyon Euro

Portugal's 15% Subsidy on Obesity Drugs Could Cost €46.8 Million in First Year

UMG, obesite tedavisi için %15 ilaç desteğinin ilk yıl 46,8 milyon euro maliyet getireceğini belirtiyor ve maliyetleri düşürmek için zorunlu lisans talep ediyor.

The UMG association warns that a 15% public subsidy on obesity medication may add €46.8 million to the state budget and calls for mandatory licensing to curb expenses.

Haber

🗓️ 28.10.2026

Portekiz'de İşveren Maliyeti Rekor Kırıyor: 50 Bin Euro'ya 27 Bin Euro Maaş

Real Cost of Working in Portugal: €50k Employer Cost vs €27k Take-Home

Yeni rapor, Portekiz'de bir çalışan için işverenin yıllık maliyetinin 50 bin euroyu aşarken, çalışanın eline geçen net maaşın 27 bin euroda kaldığını ortaya koydu.

A new report reveals that Portuguese employers spend over €50,000 annually to employ a worker who takes home less than €27,500, highlighting significant tax burdens.

Haber

🗓️ 28.10.2026

Portekiz'de Banka Sendikaları 3% Ücret Artışı Anlaşmasıyla Grevi İptal Etti

Portugal Bank Unions Cancel Strike After Securing 3% Pay Raise

Portekiz bankacılık sendikaları, 30 Kasım grevi iptal ederek, 1 Ocak'tan itibaren geçerli 3% ücret ve emeklilik artışı anlaşmasına vardı.

Portugal banking unions have called off a planned November 30 strike after agreeing to a 3% wage and pension increase retroactive to January 1.

Haber

🗓️ 28.10.2026

Lisbon'da Konut Protestosu: Parlament Önünde 5-7 Bin İnsan, Kamp Yerine Çekildi

Lisbon Housing Protest: 5-7k Rally Near Parliament, Camp Plan Dropped

Lisbon'da konut hakkı için yürütülen protesto, Parlament önünde 5-7 bin insanı topladı. Organizatörler kamp kurmak yerine protesto devam ettirmeye karar verdi.

A housing rights protest in Lisbon drew 5-7,000 participants near Parliament, with organizers canceling plans to set up a camp.

Haber

🗓️ 28.10.2026

Portekiz'de Doğalgaz Krizi Yok: Depolar Dolu, Ama Fiyatlar Cep Yakacak

Portugal Enters Winter with Full Gas Reserves, But Price Hikes Loom

Eski Enerji Bakanı Nuno Ribeiro da Silva, Portekiz'in kışa hazır olduğunu ancak uluslararası fiyat artışlarından kaçınılamayacağını belirtti.

Former Energy Secretary Nuno Ribeiro da Silva confirms Portugal is well-stocked for winter, but warns that international price pressures will still impact bills.

Emlak

🗓️ 28.10.2026

Portekiz'de 2027 Bütçesi Tartışılıyor: Konut Yatırımları ve Gelir Destekleri Gündemde

Portugal's 2027 Budget Debate Highlights Housing Investments and Income Support

Parlamento, 27 Ekim'de 2027 bütçesini görüşürken, konut protestoları ve hanehalkı gelir destekleri ön planda.

Parliament begins a ten‑hour debate on the 2027 state budget amid housing protests, with new funds for construction and household aid.

Haber

🗓️ 28.10.2026

Portekiz'de CP Demiryolları Grevi Tasfiye Edildi: Seferler Etkilenmeyecek

Portugal CP Rail Strike Called Off: Commuter Services Unaffected

Lizbon metrosundaki grev iptal edilirken, CP demiryolları sendikaları da 24 saatlik eylem planını güvenlik gerekçesiyle geri çekti.

Planned strikes at the Lisbon Metro and CP Railways have been withdrawn by unions citing safety concerns over minimum service levels.

Emlak

🗓️ 28.10.2026

Portekiz'de 35 Yaş Altı Genç Göçmenler İlk Ev Vergi İndirimi Alabilir

Portugal Allows Young Immigrants Under 35 to Claim First‑Home Tax Breaks

35 yaş altındaki genç göçmenler, Portekiz’de ilk ev alırken IMT ve Damga Vergisi muafiyetlerinden yararlanabiliyor; tek şart, satın alınan konutu altı ay içinde kalıcı ikametgah olarak kullanmak.

Young people under 35 can still benefit from IMT and Stamp Duty exemptions when buying their first home in Portugal, even if they are tax residents elsewhere, provided they make the property their permanent residence within six months.

Haber

🗓️ 28.10.2026

Portekiz'de Lisans Mezunlarına İlk Okul Öğretmenliği İzni Açıldı

Portugal Approves Granting Teaching Rights to Bachelor Graduates in Primary School

Portekiz hükümeti, lisans mezunlarının ilk okul öğretmenliği yapabilmesi için yasa değişikliği önerdi. Bu adım, öğretmen eksikliğini gidermeyi hedefliyor.

Portugal's government proposes a law amendment allowing basic education graduates to teach in the first cycle before completing a master's or in-service training, aiming to tackle teacher shortages.

Emlak

🗓️ 28.10.2026

Portekiz’de Emlak Vergisi Faturası Cep Yakıyor: Değerleme Hataları Risk Oluşturuyor

Portugal Property Tax Bills Surge: Outdated Valuations May Be Overcharging Owners

DECO PROteste, bazı mülklerin vergi değerlemelerinin güncel koşulları yansıtmadığını ve sahiplerinin gereksiz yere yüksek IMI ödemeye devam ettiğini belirtiyor.

Consumer group DECO PROteste warns that many property tax assessments (VPT) in Portugal no longer reflect current conditions, leading owners to pay higher IMI bills than necessary.

Haber

🗓️ 28.10.2026

Portekiz'de Barajlar Ortalama Üstü Su Seviyesiyle Tarımı ve Turizmi Koruyor

Portugal’s Reservoirs Surpass 70% Capacity, Boosting Agriculture and Tourism

Yoğun yağışların ardından ülke genelindeki barajlar %70’in üzerinde su tutarken, Alqueva Barajı %80 kapasiteye ulaşmış durumda.

After record rains, Portugal’s dams hold over 70% of their capacity, with the Alqueva reservoir reaching 80%.

Haber

🗓️ 28.10.2026

Portekiz'de Kariyer Dönüşümü İçin Yeni Dijital Rehber: Maaş Karşılaştırması

New Platform in Portugal Helps Compare Salaries and Career Prospects

New Career Network platformu, Portekiz'de çalışanlara meslekler arası maaş ve kariyer fırsatlarını karşılaştırma imkanı sunan yeni bir aşamaya geçti.

The free platform New Career Network (NCN) has launched a new phase allowing users to compare salaries and career perspectives across different professions in Portugal.

Haber

🗓️ 27.10.2026

Portekiz'de Metro Grevi İptal, CP Trenlerinde Grev Devam Ediyor

Portugal Metro Strike Called Off, CP Train Strike Persists

Lisbon metrosunda planlanan grevler sendikalar tarafından iptal edildi, ancak CP (Portekiz Demiryolları) çalışanları 30 Ekim'de daha iyi çalışma koşulları için grev yapacak ve tren seferlerinde aksaklıklar bekleniyor.

Partial strikes on Lisbon’s Metro were withdrawn after a court‑ordered minimum service ruling, while CP (Portugal’s rail operator) workers will strike on 30 October, likely disrupting train services.

Haber

🗓️ 27.10.2026

Portekiz Cumhurbaşkanı Seguro, Polis Baskınlarını Eleştirdi: 'Demokraside Normal Değil'

Portugal’s President Seguro Condemns Police Raids as ‘Not Normal for a Democracy’

Cumhurbaşkanı António José Seguro, Lizbon ve Porto’da gerçekleşen polis müdahalelerini ‘demokraside normal olmayan’ görüntüler olarak nitelendirerek, hızlı bir soruşturma talep etti.

President António José Seguro denounced recent police operations in Lisbon and Porto as images ‘not normal for a consolidated democracy’, urging swift investigations.

Emlak

🗓️ 27.10.2026

Portekiz Bankaları Ev Kredisi Talebinde Hafif Azalma Öngörüyor

Portugal Banks Forecast Slight Decline in Housing Credit Demand

Portekiz Bankaları, son çeyrekte artan faiz oranlarının ev kredisi talebini hafifçe düşürdüğünü, ancak toplam piyasada belirgin bir etki olmadığını belirtti.

Portugal banks predict a modest drop in mortgage demand as rising interest rates curb borrowing, yet the overall market remains stable.

Göçmenlik

🗓️ 27.10.2026

Faro Havalimanı'nda Yolcular Sıra Beklemeden Hızlı ve Sorunsuz Geçiş Yaşadı

Passengers Breeze Through Faro Airport with No Queues

Bugün Faro Havalimanı'ndan ayrılan yolcular, göçmenlik ve güvenlik kontrollerinde hiç kuyrukla karşılaşmadıklarını ve personelin güler yüzlü yardımını övdüler.

Travelers departing Faro Airport today reported a completely hassle‑free experience, with immigration and security lines nonexistent and staff praised for their friendly assistance.

Emlak

🗓️ 27.10.2026

Portekiz'de Konut Kredisi Kapıları Daralıyor: Bankalar Kısıtlamayı Onayladı

Portugal Housing Credit Tightens: Banks Confirm Restrictions

Portekiz Merkez Bankası'nın yeni kuralı ve piyasa koşulları, konut kredilerinde hafif de olsa belirgin bir sıkılaşmaya yol açıyordu.

Banks in Portugal confirm mild restrictions on housing credit, driven by the Central Bank's new debt-to-income rules and broader market conditions.

Haber

🗓️ 27.10.2026

GNR, Moncarapacho’da Uyuşturucu Trafiği Operasyonunda 8 Şüpheliyi Gözaltına Aldı

GNR Arrests Eight Suspects in Moncarapacho Drug Trafficking Raid

Portekiz Ulusal Güvenlik Polisi (GNR), Faro bölgesindeki Moncarapacho’da düzenlediği baskınla uluslararası uyuşturucu kaçakçılığına karışan sekiz kişiyi tutukladı ve bir araç ile çok sayıda ekipman ele geçirdi.

Portugal’s National Republican Guard (GNR) seized a vehicle, equipment and detained eight men aged 17 to 49 on suspicion of international drug trafficking and document forgery in Moncarapacho, Faro district.

Haber

🗓️ 27.10.2026

PSP, Sahte Online Satışlarıyla Dolandırıcıyı 7 Yıllık Hapse Attı ve Uyarı Yayınladı

PSP Jails Fraudster for Seven Years and Warns Public About Fake Online Sales

Polícia de Segurança Pública (PSP), 35 yaşındaki bir dolandırıcıyı yedi yıllık hapis cezası ile tutukladı ve vatandaşları sahte online satışlarla ilgili uyardı.

Portugal's Public Security Police (PSP) arrested a 35‑year‑old man and sentenced him to seven years in prison for theft, qualified fraud and document forgery, and issued a warning about counterfeit sales on digital platforms.

Emlak

🗓️ 27.10.2026

Portekiz Devleti, Son On Yılda Konut Vergi Gelirlerini Üç Katından Fazla Artırdı

Portugal’s State Revenue from Housing Taxes More Than Triples Over the Past Decade

Son on yılda, IMT ve IS vergileri sayesinde Portekiz devletinin konut vergisi gelirleri 17 milyar euroyu aşarak üç katından fazla artış gösterdi.

In the last ten years, IMT and Stamp Duty revenues have exceeded €17 billion, more than tripling Portugal’s housing‑tax income.

Yaşam

🗓️ 27.10.2026

Dermatoloji Randevuları Portekiz'de Yüksek Maliyetlerle Sıkıntı

High Costs of Dermatology Appointments Leave Patients in Portugal Without Options

Portekiz'de dermatoloji hizmetlerine erişim, yüksek özel muayene ücretleri ve sınırlı uzman sayısı nedeniyle zorlaşıyor. Sigorta kapsamındaki hastalar bile uygun fiyatlı randevu bulmakta güçlük çekiyor.

In Portugal, access to dermatology is hampered by high private consultation fees and a shortage of specialists, forcing patients to bear steep costs even when covered by insurance.

Yaşam

🗓️ 27.10.2026

İlaçlar Günde 13 Milyon Euro Üretiyor

Portugal's Daily Medicine Expenditure Exceeds €13 Million

Portekiz'de ilaç harcamaları, 8 ayda 3,167 milyar Euro'ya ulaştı; bu, günlük ortalama 13 milyon Euro'ya denk geliyor.

Portugal's public health system spent €3.167 billion on drugs in the first eight months of the year, equating to more than €13 million per day.

Haber

🗓️ 27.10.2026

Porto, 300 Elektrikli Scooter'ı Sokaklardan Çekti; Bisiklet Paylaşımlı Sistemlere Öncelik Veriyor

Porto Removes 300 E‑Scooters, Prioritises Shared Bicycles Over a Ban

Porto Belediyesi, Eylül'den bu yana 300 elektrikli scooter'ı kaldırdı ve yerini paylaşımlı bisikletlere bırakmayı planlıyor. Lisabon'un daha radikal yaklaşımının aksine, Porto yavaş geçiş stratejisi izliyor.

Since September, Porto's municipality has taken 300 e‑scooters off the streets and is preparing to replace them with shared bicycles. Unlike Lisbon’s radical ban, Porto opts for a gradual transition.

Yaşam

🗓️ 27.10.2026

Shamonda Virüsü Riski Portekiz’de Çok Düşük, DGS Açıklıyor

Shamonda Virus Risk to Human Health in Portugal Deemed Very Low, Says DGS

Portekiz Hastalık Kontrol Genel Müdürlüğü (DGS), Shamonda virüsünün insan sağlığına yönelik riskinin çok düşük olduğunu ve mevcut denetimlerin yeterli olduğunu belirtti.

Portugal's Directorate-General for Health (DGS) states that the risk of the Shamonda virus to human health is very low and that current monitoring measures are sufficient.

Emlak

🗓️ 27.10.2026

Portekiz'de Konut Krizi: Politik Seçimlerin Sonucu

Portugal's Housing Crisis: A Result of Policy Choices

Konut fiyatları son on yılda %180 artarken, Portekiz Sosyoloji Derneği (APS) bu krizi politik hataların sonucu olarak değerlendiriyor.

Housing prices have surged 180% over the past decade, and the Portuguese Sociological Association (APS) attributes the crisis to political missteps.

Göçmenlik

🗓️ 27.10.2026

AIMA, 31 Ocak 2027'ye kadar süren izinleri online yenileme imkânı sunuyor

AIMA Opens Early Online Renewals for Expiring Residence Permits

Büyük bir adım: AIMA, 31 Ocak 2027'ye kadar süren oturma izinlerini online yenileme imkânı tanıyarak, başvuru sürecini hızlandırıyor.

AIMA now allows residents to renew permits online before they expire, easing the application process and reducing wait times.

Göçmenlik

🗓️ 26.10.2026

Portekiz Altın Vize Vatandaşlık Süresi 9 Değişiklikle Uzatıldı

Portugal’s Golden Visa Citizenship Timeline Extended by 9 Key Changes

Mayıs 2026’da yürürlüğe giren yeni yasa, Altın Vize sahiplerinin vatandaşlık başvurusu için ikamet süresini beş yıldan on yıla çıkarıyor; mevcut başvuru sahipleri ise belirli koşullarda eski kurallar altında kalabiliyor.

A May 2026 amendment lengthens the residency requirement for citizenship from five to ten years, while applicants who filed before the cut‑off may still qualify under the old rules.

Göçmenlik

🗓️ 26.10.2026

Porto Bölgesi Mahkemesi, Gaia’da Mülteci Ailesine Verilen Daireyi Boşaltma Emri Verdi

Porto Court Orders Refugee Family to Vacate Gaia Apartment

Porto Bölgesi İstinaf Mahkemesi, Cruz Vermelha’nın 2019’da Iraklı mültecilere ücretsiz verdiği daireyi, 2022’ye kadar uzatılan teslim süresi sonunda boşaltmalarını emrediyor.

The Porto Court of Appeal confirmed the lower court's ruling, ordering a refugee family to return a Red Cross‑provided apartment in Vila Nova de Gaia after extensions granted during the pandemic.

Haber

🗓️ 26.10.2026

Portekiz'de CP ve Metro de Lisboa’da 30 Ekim Grevi: Ulaşımda Kesintiler Bekleniyor

Portugal’s CP and Lisbon Metro to Strike on Oct 30, Disrupting Public Transport

30 Ekim'de CP (Comboios de Portugal) ve Metro de Lisboa çalışanları, daha iyi çalışma koşulları ve artan yaşam maliyetleri nedeniyle grev yapıyor; bu durum ülke çapında tren ve metro seferlerinde aksamalara yol açacak.

On October 30, workers from CP (Comboios de Portugal) and Lisbon Metro will strike over wages and soaring living costs, likely causing widespread train and metro service interruptions across the country.

Emlak

🗓️ 26.10.2026

Lisbon Rossio Meydanı'nda Göstericiler Gece Boyunca Uykuya İzin Vermedi

Protesters Stay Awake All Night at Lisbon’s Rossio Square

Göstericiler Rossio Meydanı'nda bir gecelik protesto süresince uyumayı reddederek barış, ekmek ve konut talebini vurguladı.

Demonstrators camped overnight at Rossio Square, leaving posters and a graffiti on the statue of D. Pedro IV that reads “Peace, bread and housing.”

Haber

🗓️ 26.10.2026

Porto ve Maia’da Yedi Şahıs Uyuşturucu Trafiği Nedeniyle Tutuklandı

Seven Men Arrested for Drug Trafficking in Porto and Maia

Portekiz'in güvenlik güçleri, 22-24 Ekim tarihleri arasında Porto ve Maia’da yedi şüpheliyi uyuşturucu ticareti suçlamasıyla gözaltına aldı. Operasyonlarda büyük miktarda kokain, eroin ve nakit ele geçirildi.

Portugal’s Public Security Police detained seven suspects aged 17 to 45 on drug trafficking charges during operations in Porto and Maia between October 22 and 24, seizing large quantities of cocaine, heroin and cash.

Haber

🗓️ 26.10.2026

Castelo Branco Çiftçileri Yakıt ve Girdi Maliyetleri İçin Traktörlerle Sokağa Çıkıyor

Castelo Branco Farmers Stage Tractor Protest Against Rising Fuel and Input Costs

Castelo Branco bölgesindeki çiftçiler, artan yakıt, gübre ve enerji maliyetlerine karşı 2 Kasım'da Fundão'da traktör yürüyüşü düzenleyecek.

Farmers in the Castelo Branco district will hold a tractor march in Fundão on November 2nd to protest soaring fuel, fertilizer, and energy prices.

Emlak

🗓️ 26.10.2026

Porto’da Konut Protesti: Lula Kutlamalarıyla Bitiş

Porto Housing Protest Ends with Lula Celebrations

Porto’da, konut hakları için düzenlenen protesto, Lula’nın reelektörlüğünü kutlayan coşkulu kutlamalarla sona erdi. Halk, ‘L’ harfini elinde tutarak desteklerini gösterdi.

In Porto, a housing rights demonstration concluded with jubilant celebrations honoring Lula’s re-election. Protesters held up the letter 'L' to show support.

Haber

🗓️ 26.10.2026

Portekiz’de Yaşam Seviyesi Ekonomik Kapasitenin Çok Üstünde

Portugal’s Standard of Living Far Exceeds Its Economic Capacity

Ekonomist Nuno Palma, Portekiz’in yaşam standartlarının ülkenin gerçek ekonomik üretkenliğinin çok üzerinde olduğunu ve bu durumun Avrupa fonlarına aşırı bağımlılıktan kaynaklandığını belirtiyor.

Economist Nuno Palma argues that Portugal’s high living standards are out of sync with its actual economic output, a gap fueled by heavy reliance on EU funds.

Haber

🗓️ 26.10.2026

Portekiz'de Brezilyalılar Lula'nın Yeniden Seçimini Coşkuyla Kutladı

Brazilians in Portugal Celebrate Lula's Re-election with Enthusiasm

Brezilyalı topluluk, Lula'nın ikinci turda kazandığını kutlayarak, Portekiz'deki sosyal medya ve sokak etkinliklerinde büyük bir coşku yaşadı.

The Brazilian community in Portugal erupted in celebration as Lula secured a second term, sparking vibrant street parties and online buzz.

Haber

🗓️ 26.10.2026

Puro Cuidado, Porto’da Evde Sağlık Hizmeti Sunmaya Başladı

Puro Cuidado Launches Home Health Services in Porto

Portekizli evde bakım hizmeti sağlayıcısı Puro Cuidado, Porto Metropol Bölgesi'nde operasyon başlattı ve yıl sonuna kadar 300 bakıcı istihdam etmeyi hedefliyor.

Portugal-based home care provider Puro Cuidado has opened operations in the Porto Metropolitan Area, aiming to recruit 300 caregivers and serve over 100 families by year-end.

Haber

🗓️ 26.10.2026

MAI, “Kanun Uygulaması İçin Fiziksel Güç” Gerektiğini Dile Getirdi; Konut Bakanı’nı “Mükemmel” Çözümler İçin Övdü

MAI Calls for “Physical Force to Enforce the Law” and Praises Housing Minister as “Extraordinary” in Seeking Solutions

İçişleri Bakanı, yasa ihlallerine karşı fiziksel güç kullanılmasını savundu ve konut bakanının çözüm arayışlarını olağanüstü olarak nitelendirdi.

The Interior Minister argued that physical force is necessary to restore public order when laws are broken, and lauded the Housing Minister for her extraordinary efforts to find solutions.

Yaşam

🗓️ 26.10.2026

FNAM, Hükümeti Hastanedeki Hastaları Doktorsuz Bırakmakla Suçluyor

FNAM Accuses Government of Leaving Hospitalized Patients Doctor‑less to Reinforce Emergency Units

FNAM, 22‑10 tarihli 12901/2026 sayılı kararın, iç hastane acil servisindeki doktorları dış acil servise yönlendirerek hastaları tedaviye erişemez bırakacağını iddia ediyor.

FNAM claims the new decree 12901/2026 forces internal emergency doctors to staff external emergency departments, leaving in‑hospital patients without adequate medical care.

Emlak

🗓️ 26.10.2026

Lizbon'daki Protestolarda Hastane Verileri ile Polis Raporları Arasında Büyük Fark

Lisbon Hospitals Report 27 Injured in Protests, Contradicting Police Figures

Lizbon'daki son gösterilerde hastaneler 27 yaralı bildirdi, ancak PSP yalnızca 11 yaralı kaydetti. Veriler arasındaki uçurum, olayların boyutu ve şeffaflık tartışmalarını alevlendirdi.

Hospitals in Lisbon treated at least 27 injured individuals following recent Acampada protests, a figure significantly higher than the 11 injuries reported by the PSP.

Göçmenlik

🗓️ 26.10.2026

Portekiz Haftalık Haber Özeti: Göçmenlik, Turizm ve En Önemli Gelişmeler

Portugal Weekly Brief: Immigration, Tourism and Top Stories

The Portugal News, her hafta Portekiz'deki göçmenlik, turizm ve güncel konulara dair özet bir bülten sunuyor.

The Portugal News delivers a concise weekly roundup of immigration, tourism and key developments across the country.

Emlak

🗓️ 26.10.2026

Portekiz'de Konut Krizine Fabrika Çözümü: Prefabrik Devrimi Kapıda

Portugal's Housing Crisis May Be Solved by Factory-Built Prefab Revolution

Almanya'daki veriler, prefabrik konutların hızla yaygınlaştığını gösteriyor. Portekiz, artan konut talebini karşılamak için bu teknolojiye yöneliyor.

Data from Germany shows a surge in prefabricated housing permits. Portugal is looking to adopt this model to tackle its severe housing shortage and high construction costs.

Haber

🗓️ 26.10.2026

James Blake, 2027'de NOS Alive’da Sahne Alacak

James Blake to Perform at NOS Alive Portugal in July 2027

İngiliz şarkıcı ve prodüktör James Blake, 10 Temmuz 2027’de NOS Alive’ın son gününde sahneye çıkacak ve yeni albümü “Trying Times”dan parçalar çalacak.

British singer‑producer James Blake will close the 2027 NOS Alive festival on July 10, playing tracks from his new album ‘Trying Times’.

Haber

🗓️ 26.10.2026

PSP'nin Sessizliği: Hükümet ve Cumhurbaşkanı'ndan Açıklama Bekleniyor

PSP's Silence: Calls for Government and President to Explain Police Action

Lisboa ve Porto'daki barışçıl konut hakları protestoları sırasında polis müdahalesi sonrası, hükümet yetkilileri ve Cumhurbaşkanı'ndan açıklama bekleniyor.

Following police intervention during peaceful housing rights protests in Lisbon and Porto, government officials and the President are under pressure to provide explanations.

Haber

🗓️ 26.10.2026

MAI, “Hukuku Uygulamak İçin Fiziksel Güç” Gerektiğini Dile Getirdi, Konut Bakanını “Mükemmel” Olarak Övdü

MAI Calls for “Physical Force to Enforce the Law” and Praises Housing Minister as “Extraordinary”

İçişleri Bakanı Luís Neves, kanun ihlallerine karşı fiziksel güç kullanılmasını savundu ve konut bakanının çözüm arayışlarını olağanüstü olarak nitelendirdi.

Interior Minister Luís Neves defended the use of physical force against law violations and hailed the housing minister’s extraordinary efforts to find solutions to the housing crisis.

Haber

🗓️ 26.10.2026

Lisboa Borsasında Çarpıcı Kazançlar ve Küresel Finansal Gelişmeler

Lisbon Stock Surge and Global Financial Developments

Galp Enerji'nin refinaj marjı %256 artarken, Avrupa ve ABD merkezli bankacılık toplantıları ve küresel seçimler, piyasalarda belirsizlik yaratıyor.

Galp Energy's refinery margin jumps 256%, while ECB and Fed meetings and elections in Brazil and Israel create market uncertainty.

Haber

🗓️ 26.10.2026

Portugal’da Yaşam Seviyesi Ekonomik Kapasiteyi Aşıyor

Portugal's Living Standard Surpasses Economic Capacity, Economist Claims

Ekonomist Nuno Palma, Portekiz’in yaşam seviyesinin gerçek ekonomik kapasitenin çok üzerinde olduğunu ve bu durumun Avrupa Birliği fonlarının kötü yönetimiyle bağlantılı olduğunu savunuyor.

Economist Nuno Palma argues that Portugal’s living standard far exceeds its actual economic capacity, attributing the gap to mismanagement of European Union funds.

Haber

🗓️ 26.10.2026

Lisboa Protestoları: Adalet Kampüsünde Viyola ve Rossio'ya Dönüş

Lisbon Protesters Hold Vigil at Justice Campus, Return to Rossio

Lisbon'da polis müdahalesi sonrası 33 yaralı ve 31 tutuklu, Adalet Kampüsü'nde sorgulama bekliyor; Acampada, Rossio'da protesto sürdürür.

After police intervention left 33 injured and 31 detained, activists await court hearings at Lisbon's Justice Campus while rallying in Rossio.

Göçmenlik

🗓️ 26.10.2026

Portekiz Bu Hafta: Göçmenlik, Turizm ve En Önemli Haberler

Portugal This Week: Immigration, Tourism and Top Stories

The Portugal News, her hafta Portekiz'deki göçmenlik, turizm ve güncel gelişmeleri özetleyen bir bülten sunuyor.

The Portugal News delivers a weekly roundup of immigration, tourism and key developments across Portugal.

Emlak

🗓️ 26.10.2026

Lisbon Hastaneleri 27 Yaralı Bildirdi, Polis 11 Yaralıyı Açıklamış

Lisbon Hospitals Report 27 Injured, Police Claim 11

Lisbon'daki São José ve Santa Maria hastaneleri, Rossio'daki son protestoda en az 27 kişiye müdahale etti. Bu rakam, PSP'nin 11 yaralı olarak bildirdiği sayıdan çok daha yüksek.

Lisbon's São José and Santa Maria hospitals treated at least 27 people after the Rossio protest, far exceeding the 11 injuries reported by the PSP.

Emlak

🗓️ 26.10.2026

Porto’da Konut Protestosu Lula’nın Zaferiyle Coştu

Housing Protest in Porto Turns Festive After Lula’s Re‑Election Victory

Porto’da konut hakkı için süren protesto, Brezilya’nın yeni cumhurbaşkanı Lula’nın yeniden seçilmesi haberinin ardından coşkuyla kutlandı.

The ongoing housing rights demonstration in Porto erupted into celebration when Brazil’s newly re‑elected president Lula was announced.

Haber

🗓️ 26.10.2026

Portekiz, Doktor Üretim Makinesi: Artan Stajyer Sayısı Ne Anlama Geliyor?

Portugal as a Doctor‑Training Machine: What’s the Purpose of the Surge?

Portekiz, 2.338 yeni tıp stajyeri açarak doktor sayısını artırıyor, ancak bu artışın hangi uzmanlıklara ve bölgelere hizmet edeceği belirsiz.

Portugal opened 2,338 medical residency slots, boosting its already high doctor density, yet the lack of clear specialty and regional planning raises concerns.

Haber

🗓️ 26.10.2026

Palmela'da 145 Alıcı, Konut Dolandırıcılığına Karşı Sigorta Talep Ediyor

145 Buyers in Palmela Demand Insurance Against Real Estate Fraud

Palmela'da 145 konut alıcısı, satıcıların dolandırıcılığına karşı hükümetten sigorta ve güvenlik önlemleri talep ediyor.

In Palmela, 145 home buyers are calling on the government to implement insurance and safeguards against real estate fraud, citing losses of around €15 million.

Haber

🗓️ 25.10.2026

Algarve Emekli Hareketi, Lizbon ve Porto’daki Çadır Kampına Polis Şiddetini Kınadı ve Başbakan’ın İstifasını Talep Etti

Algarve Resistance Movement Condemns Police Crackdown on Lisbon and Porto Tent Camps, Demands Prime Minister’s Resignation

Algarve Emekli Hareketi, Lizbon ve Porto’da barınma hakkı protestolarına yönelik polis baskısını kınayarak, başbakanın istifasını istedi.

The Algarve Resistance movement denounced police repression against tent camps in Lisbon and Porto, calling for the prime minister’s resignation and stronger housing rights.

Haber

🗓️ 25.10.2026

Portekiz’de Çadırlar Protesto Sembolü Oldu: Troika’ya Karşı ve İtfaiyecilerin Mücadelesi

Portugal’s Tents Turn Into Protest Symbols: From Troika Opposition to Firefighters’ Fight

Lisbon’da Rossio Meydanı'nda kurulan çadır kampı, Troika politikalarına karşı bir direniş ve itfaiyecilerin çalışma koşulları için bir protesto platformu haline geldi.

A tent camp in Lisbon’s Rossio Square evolved from a stand against Troika austerity measures into a platform for firefighters demanding better pay and equipment.

Emlak

🗓️ 25.10.2026

Os Verdes: Konut hakkı için sivil itaatsizlikte polis şiddeti ve cumhurbaşkanının sessizliği kabul edilemez

Os Verdes Condemns 'Deafening Silence' of President Amid Police Violence at Housing Protests

Os Verdes partisi, Lizbon ve Porto'da konut hakkı için yapılan barışçıl protestolara yönelik polis müdahalesini ve Cumhurbaşkanı'nın sessizliğini sert bir dille eleştirdi.

The ecologist party Os Verdes criticized the President's silence and the police crackdown on peaceful housing rights demonstrations in Lisbon and Porto.

Göçmenlik

🗓️ 25.10.2026

Portekiz, Avrupa’nın Son Nüanslı Göç Politikasıyla Öne Çıkıyor

Portugal Stands as One of Europe’s Last Moderates on Migration

Portekiz, göç politikalarında hâlâ Avrupa’nın en ılımlı ülkelerinden biri olduğunu ve insan odaklı bir yaklaşım benimsediğini vurguladı.

Portugal asserts it remains among the most moderate EU nations on migration, championing a ‘humanism of action’ over mere paperwork.

Emlak

🗓️ 25.10.2026

Lisbon Rossio Meydanı’nda Barınma Hakkı İçin Çadır Kampı Yeniden Başlatıldı

Housing Protesters Re‑erect Tents in Lisbon’s Rossio Square

Lisbon’da barınma hakkı savunucuları, 24 Ekim’de polis müdahalesinin ardından Rossio Meydanı’nda çadır kampını yeniden kurdu.

On October 24, demonstrators demanding the right to housing set up tents again in Rossio after a police raid that left 55 people detained.

Haber

🗓️ 25.10.2026

Portekiz’de Konut Protestoları Sürüyor: Hükümet ‘Kira Yasası’nı Gözden Geçirmeli

Housing Protests Continue Across Portugal as Government Faces ‘Iron Fist’ Over New Rent Law

Ülke genelinde artan konut krizi üzerine sivil toplum örgütleri, yeni kira yasasını iptal ve daha erişilebilir konut politikaları talep ediyor.

Civil groups are demanding the repeal of the new rent law and more affordable housing solutions amid a deepening housing crisis.

Haber

🗓️ 25.10.2026

PSD Sözcüsü Bugalho: Güvenlik Güçleri Yasayı Uygulamak Zorunda Kaldı

PSD Spokesperson Bugalho: Security Forces Had to Enforce Law and Order

PSD sözcüsü Sebastião Bugalho, güvenlik güçlerinin protestocuları barışçıl bir şekilde dağıtmak için yasayı ve düzeni sağlamak zorunda kaldığını belirtti.

PSD spokesperson Sebastião Bugalho said security forces were forced to enforce the law to ensure a peaceful demobilisation of protesters, criticizing the party’s lack of understanding.

Haber

🗓️ 25.10.2026

Lisbon’da Konut Protestoları: 25 Kişi Serbest Bırakıldı, Yarın Mahkemeye Sunulacak

Lisbon Housing Protest: 25 Detainees Released, Appear in Court Monday

Lisbon’da Rossio Meydanı’nda konut hakkı protestoları sırasında 25 kişi gözaltına alındı; bu sabah serbest bırakıldı ve pazartesi mahkemeye çıkacaklar.

Police dispersed housing-right demonstrations in Lisbon’s Rossio Square and Porto, detaining 25 protesters; they were released this morning and must report to court on Monday.

Haber

🗓️ 25.10.2026

Alverca'da Dört Kişi Yasadışı Markalı Ürünler İçin Tutuklandı

Four Arrested in Alverca for Selling Counterfeit Branded Goods

Alverca'da, Mercado do Levante pazarında dört kişi yasadışı markalı ürünler satmakla suçlanarak tutuklandı. Polis, 642 adet sahte giyim ve ayakkabı dâhil 1.000'den fazla sahte ürünü ele geçirdi.

In Alverca's Mercado do Levante, four individuals were arrested for selling counterfeit branded goods. Police seized 642 fake items, including clothing, bags, and shoes, exposing a widespread counterfeiting operation.

Emlak

🗓️ 25.10.2026

Lisboa'da Acampadas: Polis Şiddeti ve Yeni Protestolar

Lisboa Acampadas: Police Violence and New Protests

Lisboa ve Porto’da kurulan Acampadas kamp alanlarına polis müdahalesi yapıldı. Yeni protesto çağrısı, konut kriziyle mücadelede halkın sesini yükseltmeye devam ediyor.

Police intervention in Lisbon and Porto's Acampadas camps sparked new protest calls. The movement continues to amplify voices against the housing crisis.

Emlak

🗓️ 25.10.2026

Konut: Rossio’da Tents Yeniden Kuruldu

Housing Protesters Re-Set Tents in Lisbon’s Rossio Square

Lisbon’da konut hakkı savunucuları, Rossio Meydanı’nda yeni bir kamp kurarak konut fiyatlarının yüksekliğine ve emlak spekülasyonuna karşı protesto ediyor.

Housing rights activists have set up a new tent camp in Lisbon’s Rossio Square, protesting soaring property prices and real‑estate speculation.

Emlak

🗓️ 25.10.2026

Faro’da 100’den Fazla Kişi, Konut Fiyatlarının Düşürülmesini Talep Etti

Over 100 Demonstrators March in Faro Demanding Lower Housing Prices

Algarve’nin ikinci en pahalı bölgesi olan Faro’da, konut kiralarındaki artışa karşı 100’den fazla kişi sokaklara çıktı.

In Faro, the second most expensive region in Portugal for rentals, more than 100 people took to the streets to protest soaring housing costs.

Emlak

🗓️ 25.10.2026

Faro’da Bir Yüz Kişi, Kendi Evine Sahip Olma Hakkı İçin Sokaklarda Yürüdü

Around One Hundred Demonstrators March in Faro for the Right to Own a Home

Portekiz’in Faro kentinde yaklaşık yüz kişi, konut krizine karşı ev sahibi olma hakkını talep ederek 5 Ekim Caddesi’nde yürüdü.

In Faro, Portugal, about a hundred people marched down Avenida 5 de Outubro demanding affordable housing amid a national crisis.

Emlak

🗓️ 25.10.2026

Polis Önünde 8 Dakika: Rossio Kampı Saldırısı

8 Minutes of Chaos: Police Clash at Rossio Camp in Lisbon

Lisbon'daki Rossio kampında polis müdahalesi sırasında 8 dakikalık yoğun bir çatışma yaşandı. Olay, protestocular ve polis arasındaki gerilimin doruk noktasına ulaştığını gösterdi.

In Lisbon, a tense 8‑minute confrontation unfolded between police and protesters at the Rossio camp, highlighting escalating tensions.

Emlak

🗓️ 25.10.2026

Lisbon’da Konut Hakkı İçin 25 Bin Kişilik Protesto

25,000 Rally for Housing Rights Sweeps Lisbon Streets

Lisbon’da Marquês de Pombal’dan Rossio’ya uzanan konut hakkı yürüyüşü, Acampada de Lisboa’nın tahminine göre 25 bin kişiyi bir araya getirdi.

From Marquês de Pombal to Rossio, the Acampada de Lisboa estimates 25,000 people marched demanding the right to housing.

Haber

🗓️ 25.10.2026

Lisbon ve Porto’da Binlerce Kişi Konut Maliyetine Karşı Sokaklara Çıktı

Thousands Take to the Streets in Lisbon and Porto Over Housing Costs

Portekiz’in başkenti Lisbon ve ikinci büyük şehri Porto’da, artan konut fiyatlarına tepki gösteren binlerce vatandaş sokaklara döküldü. Göstericiler, hükümetin konut politikalarını gözden geçirmesini ve daha uygun fiyatlı evler sunmasını talep ediyor.

In Portugal’s capital Lisbon and its second‑largest city Porto, thousands of citizens rallied against soaring housing prices. Demonstrators are demanding that the government revise its housing policies and provide more affordable homes.

Haber

🗓️ 25.10.2026

Portekiz'de Ev Fiyatları 5 Yılda %41,5 Artışla Avrupa'nın En Yüksek Artışı

Portugal Housing Prices Surge 41.5% Over Five Years, Highest in EU

Portekiz'de konut fiyatları 2020-2025 döneminde %41,5 artarak Avrupa'nın en yüksek artış oranını gösterdi. Bu artış, 2010'dan bu yana en büyük artışlardan biri olarak FFMS verilerine göre kaydedildi.

Portugal’s housing prices rose 41.5% between 2020 and 2025, the highest increase in the European Union. The rise is the largest since 2010, according to FFMS data compiled for the new “Factualmente” project.

Haber

🗓️ 25.10.2026

Konut Politikası ve Gösteri Arasındaki Çelişki: Hükümet Çelişkili Bir Mesaj Verdi

Housing Policy vs Protest: Government Sends a Contradictory Message

Hükümet, konut krizine yönelik yeni önlemler açıklarken aynı anda sokak protestolarına sert yanıt verdi. Bu iki tutum, vatandaşlar arasında tutarsız bir mesaj olarak algılandı.

The government announced new housing measures while simultaneously cracking down on street protests. The mixed signals have left citizens questioning the administration's consistency.

Haber

🗓️ 25.10.2026

PSP, Lizbon ve Porto’da Protestoculara İleri Atıldı: 7 Yaralı ve 31 Tutuklu

Portuguese Police Advance on Demonstrators in Lisbon and Porto, 7 Injured, 31 Arrested

Portekiz polis teşkilatı (PSP), Lizbon ve Porto’da düzenlenen protestolara müdahale etti. Operasyon sonucunda yedi kişi yaralandı ve 31 kişi gözaltına alındı.

Portuguese police (PSP) intervened in demonstrations in Lisbon and Porto, resulting in seven injuries and 31 arrests. The operation was carried out simultaneously in both cities as authorities sought to disperse the crowds.

Haber

🗓️ 25.10.2026

Menzies Aviation, Lizbon, Porto ve Faro Havalimanlarında Handling Lisansını Kazandı

Menzies Aviation Wins Handling Licenses for Lisbon, Porto and Faro Airports

Menzies Aviation, Portekiz'in ana havalimanları olan Lizbon, Porto ve Faro'da handling hizmeti sağlamak için verilen lisansları kazandı. Karar, Ulusal Sivil Havacılık Otoritesi (ANAC) tarafından bugün duyuruldu.

British-based Menzies Aviation has been awarded handling licences for Portugal’s three main airports: Lisbon, Porto and Faro. The decision was announced today by the National Civil Aviation Authority (ANAC).

Haber

🗓️ 25.10.2026

Finans Bakanı, 2.300 Euro’luk Orta Gelirin Fiyatları Yükseltmediğini Sorguluyor

Finance Minister Questions How €2,300 Moderate Income Could Raise Prices

Finans Bakanı, 2.300 euro seviyesindeki "orta gelir" tanımının fiyatları artırdığı iddiasını mantıksız buldu. Bakan, bu eşik üzerindeki gelir gruplarının fiyat baskısını azaltacağını belirtti.

Portugal's Finance Minister expressed disbelief that the €2,300 "moderate income" threshold could be driving price increases. He argued that households above this level are more likely to temper inflation rather than fuel it.

Haber

🗓️ 25.10.2026

Loures ve Matosinhos'ta konut fiyatları %9,7 ve %9,5 artarken Guimarães'ta %13,4 geriledi

Housing Prices Jump in Loures and Matosinhos, Fall in Guimarães

İnstituto Nacional de Estatística (INE) verilerine göre, ikinci çeyrekte 100.000'den fazla nüfusa sahip 24 belediyeden 10'unda konut fiyatları yükseldi. En yüksek artış Loures'ta %9,7, Matosinhos'ta %9,5 iken Guimarães %13,4 düşüş yaşadı.

According to the National Statistics Institute (INE), housing prices rose in ten of the 24 Portuguese municipalities with over 100,000 inhabitants during Q2. Loures saw the biggest increase at 9.7%, Matosinhos at 9.5%, while Guimarães recorded a 13.4% decline.

Haber

🗓️ 25.10.2026

Euro Bölgesi tüketicileri enflasyon beklentilerini artırdı, Eylül'de %3,1'e yükseldi

Eurozone consumers raise inflation expectations to 3.1% in September

Euro bölgesi hanehalkı, enflasyon beklentilerini bir puan artırarak %3,1 seviyesine taşıdı. Anket, aynı zamanda ekonomik büyümenin önümüzdeki yıl yavaşlayacağını gösteriyor.

Eurozone households lifted their inflation expectations to 3.1% in September, up one point from August. The survey also shows a slowdown in growth expectations for the next twelve months.

Haber

🗓️ 25.10.2026

Lisbon ve Cascais'te ev fiyatları metrekare başına 5.000 Euro'yu aştı

Lisbon and Cascais House Prices Surge Above €5,000 per Square Meter

Lisbon ve Cascais bölgelerinde konut fiyatları, metrekare başına 5.000 Euro seviyesini geçti. Bu artış, bölgedeki talep ve sınırlı arzın bir sonucudur.

House prices in Lisbon and the coastal town of Cascais have risen above €5,000 per square meter. The increase reflects strong demand from foreign buyers and limited new supply.

Ülke Haberleri

🗓️ 24.10.2026

İtfaiyeciler Veritabanına Siber Saldırı: Binlerce Kişisel Veri Ele Geçirildi

Cyberattack Hits Portuguese Firefighters Database: Personal Data Compromised

Portekiz Ulusal İtfaiyeciler Nüfus Kayıt Sistemi (RNBP) siber korsanların saldırısına uğradı; binlerce itfaiye personelinin kimlik ve irtibat verilerine yasa dışı erişim sağlandı. Olay üzerine Adli Polis ve Siber Güvenlik Merkezi geniş çaplı soruşturma başlattı.

A sophisticated cyberattack struck Portugal's National Firefighters Census (RNBP) database, unlawfully accessing the personal and contact records of thousands of personnel. The Judiciary Police and National Cybersecurity Center launched an immediate investigation.

Yaşam

🗓️ 24.10.2026

Güney Lizbon'da Ulaşım Kilit: Metro Transportes do Sul'da Yüzde 100 Grev

Transit Gridlock South of Lisbon: Metro Transportes do Sul Hits 100% Strike Adhesion

Almada ve Seixal hatlarını işleten Metro Transportes do Sul çalışanlarının greve gitmesiyle güney banliyölerindeki raylı ulaşım tamamen durma noktasına geldi. Sendika greve katılımın yüzde 100 olduğunu açıkladı.

Light rail transit between Almada and Seixal ground to a complete halt today as Metro Transportes do Sul workers observed a 100% strike action. Unions confirmed that no trams left the maintenance depots during peak commuting hours.

Ülke Haberleri

🗓️ 24.10.2026

Sağlıkta Usulsüzlükle Mücadele: Başsavcılık ve Tabipler Birliği Ortak Protokol İmzaladı

Healthcare Fraud Crackdown: Prosecutor General and Medical Association Sign Joint Accord

Portekiz Başsavcılığı (PGR) ve Tabipler Birliği, Ulusal Sağlık Servisi'ndeki (SNS) mali usulsüzlükler, sahte reçeteler ve sağlık çalışanlarına yönelik suçlarla mücadele etmek amacıyla tarihi bir iş birliği protokolü imzaladı.

Portugal's Attorney General's Office (PGR) and the National Medical Association signed a landmark protocol to streamline the prosecution of SNS financial fraud, counterfeit prescription schemes, and physical assaults against healthcare staff.

Yaşam

🗓️ 24.10.2026

CP Trenlerinde 30 Ekim Grevi: Bilet Gişeleri ve Kondöktörler İş Bırakıyor

Nationwide Rail Disruption on October 30: CP Ticket Clerks and Conductors Call 24-Hour Strike

Portekiz Demiryolları CP'de bilet gişesi çalışanları ve kondöktörler 30 Ekim Cuma günü 24 saatlik greve gidiyor. Şehirlerarası ve banliyö tren seferlerinde geniş çaplı iptaller beklenirken yolculara tam bilet iadesi hakkı tanındı.

Ticketing personnel and onboard ticket inspectors across CP – Comboios de Portugal called a nationwide 24-hour strike for October 30. Widespread route cancellations are expected, and passengers have been offered full ticket refunds.

Emlak

🗓️ 24.10.2026

Tek Maaşla Kira İmkansız: Portekiz'de Tek Ebeveynli Ailelerin Konut Çıkmazı

One Salary Cannot Cover the Rent: Single-Parent Families Face Deepening Housing Squeeze

Portekiz'de tırmanan kira fiyatları, tek maaşla çocuk yetiştiren ebeveynleri barınma krizinin en savunmasız kesimi haline getirdi. Ortalama şehir kiraları net asgari ücret seviyesini aşmış durumda.

Surging residential rental rates across Portugal have placed single-parent families in an acute housing predicament, with median urban apartment rents now eclipsing typical net monthly minimum salaries.

Ülke Haberleri

🗓️ 24.10.2026

Mahkemeden Karar: Eski PSP Polis Sendikası Liderine 177 Bin Euro Ceza

Court Imposes 177,000 Euro Damages Ruling on Former PSP Police Union Leader

Portekiz Kamu Güvenliği Polisi (PSP) eski sendika başkanı Manuel Morais, sendika yöneticilerine yönelik hakaret ve iftira davasında mahkemece 177 bin Euro tazminat ödemeye mahkum edildi.

Former Portuguese Public Security Police (PSP) union head Manuel Morais was ordered by a judicial court to pay 177,000 euros in compensatory damages in a high-profile institutional defamation lawsuit.

Yaşam

🗓️ 24.10.2026

Portekiz'de Bu Gece Kış Saatine Geçiliyor: Saatler 1 Saat Geri Alınacak

Portugal Enters Winter Time Tonight: Clocks Turn Back One Hour Across the Country

Portekiz'de kış saati uygulaması bu gece başlıyor. 25 Ekim Pazar sabahı saat 02:00'de saatler 01:00'e geri alınacak; gün ışığı düzeni değişecek ve Türkiye ile saat farkı 3 saate çıkacak.

Portugal transitions to winter daylight saving time tonight. At 02:00 AM on Sunday, October 25, clocks fall back to 01:00 AM across the mainland, adjusting sunrise and daylight schedules.

Emlak

🗓️ 24.10.2026

Pordata Raporu: 2020'den Bu Yana AB'de Ev Fiyatları En Çok Artan Ülke Portekiz

Pordata Study: Portugal Records Highest House Price Inflation in EU Since 2020

Resmi istatistik veritabanı Pordata'nın son raporuna göre Portekiz, 2020 yılından bu yana 27 Avrupa Birliği üyesi arasında konut fiyatlarının oransal olarak en fazla yükseldiği ülke oldu.

Portugal recorded the sharpest proportional increase in residential property prices across all 27 European Union member states between 2020 and 2026, according to comprehensive findings published by Pordata.

Yaşam

🗓️ 24.10.2026

Hükümet Açıkladı: Motorinde Vergi İndirimi Arttı, Benzinde Destek Düşürüldü

Portuguese Government Raises Diesel Fuel Tax Cut but Lowers Petrol Relief

Portekiz Hükümeti akaryakıt üzerindeki ISP vergi indirimlerini güncelledi; dizelde litre başına vergi indirimi artırılırken benzindeki destek kısıldı.

Portugal has updated its ISP fuel tax discount framework, granting a larger reduction on diesel while trimming support for petrol.

Yaşam

🗓️ 24.10.2026

Pazartesi Günü Akaryakıtta Zıt Yönlü Hareket: Motorin Düşüyor, Benzin Artıyor

Fuel Prices Next Week: Diesel Falls While Petrol Rises Across Portugal

Önümüzdeki hafta Portekiz akaryakıt pompalarında motorin fiyatlarında gerileme, benzinde ise sınırlı bir artış öngörülüyor.

Portuguese drivers will see mixed movements at filling stations next Monday as diesel prices decline and petrol edges higher.

Emlak

🗓️ 24.10.2026

Merkez Bankası Başkanı: Konut Krizini Sadece Kamu İnşaatı Çözebilir

Bank of Portugal Governor: Public Construction Is Only Fix for Housing Crisis

Banco de Portugal Başkanı Mário Centeno, konut fiyatları ve kira baskısını hafifletmenin yegane yolunun kamu konut arzını artırmak olduğunu vurguladı.

Banco de Portugal Governor Mário Centeno insists expanding public housing stock is the only sustainable answer to soaring rents and home prices.

Ülke Haberleri

🗓️ 24.10.2026

MTS Tramvayında Yüzde 100 Katılımlı Grev: Güney Yakasında Ulaşım Felç

South Bank Tram Strike Halts MTS Network with 100% Worker Adherence

Almada ve Seixal ilçelerinde hizmet veren Metro Transportes do Sul (MTS) çalışanları tam katılımla greve gitti, hatlarda seferler durdu.

Metro Transportes do Sul (MTS) tram network linking Almada and Seixal ground to a standstill as workers staged a total walkout.

Yaşam

🗓️ 24.10.2026

Portekiz’de Taksilere Yeni Tarife: Açılış Ücreti Düştü, Kilometre Ayarlandı

New Taxi Fares in Portugal: Lower Starting Flag Rate with Adjusted Kilometre Costs

Portekiz genelinde taksi tarifeleri güncellendi; taksimetre açılış bedeli aşağı çekilirken mesafe ve bekleme ücretlerinde dengelemeye gidildi.

Taxi fares across Portugal have been updated, bringing a reduced base flag-drop charge alongside recalibrated distance and waiting tariffs.

Emlak

🗓️ 24.10.2026

PRR Konut Bilançosu Açıklandı: 31 Bin Ev Tamamlandı, Yalnızca 12 Bini Yeni

PRR Housing Tally: 31,792 Homes Finished but Only 12,000 Are New Builds

Portekiz Kurtarma ve Dayanıklılık Planı (PRR) konut verileri paylaşıldı; tamamlanan 31.792 evin büyük bölümünün tadilat olduğu ortaya çıktı.

Official PRR recovery fund figures reveal that out of nearly 32,000 housing interventions completed in Portugal, just 12,000 are newly built units.

Yaşam

🗓️ 24.10.2026

Tabipler Odasından Kritik Uyarı: Yatan Hastalara Bakımda Aksamalar Yaşanabilir

Portuguese Medical Association Warns Inpatient Care at Risk in Public Hospitals

Portekiz Tabipler Odası, hastane yönetimlerinin aldığı yeni tasarruf ve nöbet kararlarının servislerde yatan hastaların takibini tehlikeye attığını duyurdu.

The Ordem dos Médicos cautions that reorganising doctor shifts to cover emergencies could compromise the safety of hospitalised inpatients.

Yaşam

🗓️ 24.10.2026

Kasım Ayında Maaşlara Yansıyacak: IRS Kesintisi Azalıyor, Sendikadan Eleştiri

Lower IRS Tax Withholding in November Paychecks Sparks Union Criticism

Portekiz'de kasım ayı maaş bordrolarında gelir vergisi (IRS) kesintisi düşecek; CGTP sendikası bunun kalıcı maaş artışını gizleyen bir illüzyon olduğunu savundu.

Portuguese workers will see reduced IRS income tax deductions in November, but the CGTP union argues the measure merely masks chronically low baseline wages.

Yaşam

🗓️ 24.10.2026

Euro Bölgesi’nde Tüketici Enflasyon Beklentisi Yeniden Yükselişe Geçti

Eurozone Consumer Inflation Expectations Rebound in Fresh ECB Survey

Avrupa Merkez Bankası (ECB) anketine göre tüketicilerin 12 aylık enflasyon beklentisi yükseldi, faiz indirimi beklentileri temkinli hale geldi.

The European Central Bank's latest consumer poll shows 12-month inflation expectations edging higher, dampening hopes of aggressive interest rate cuts.

Ülke Haberleri

🗓️ 24.10.2026

Porto Protestolarında Polis Müdahalesine Başsavcılıktan Soruşturma

Public Prosecutor Opens Criminal Inquiry into Police Conduct at Porto Protests

Portekiz Başsavcılığı, 15 Ekim gecesi Porto'daki konut gösterilerinde PSP polisinin göstericilere yönelik sert müdahalesi hakkında adli soruşturma başlattı.

Portugal's Public Prosecutor has launched a criminal investigation into the conduct of PSP police officers during housing protests in Porto on 15 October.

Emlak

🗓️ 24.10.2026

Konut Piyasasında Kritik Eşik: Arz Yetersizliği Fiyat Artışını Tetikliyor

Housing Supply Squeeze Keeps Upward Pressure on Portuguese Property Prices

Portekiz gayrimenkul sektöründe yeni konut arzının kısıtlı kalması, alıcıları ve kiracıları yüksek fiyatlara razı olmaya zorluyor.

Acute shortages of newly licensed residential stock across Portugal continue to erode buyer bargaining power and drive long-term rental costs.

Emlak

🗓️ 23.10.2026

Rossio kampı sonrası mahkeme güvencesi: Lizbon ve Porto'da cumartesi büyük konut eylemleri onaylandı

Court Backs Protesters Following Rossio Camp: Major Housing Marches Confirmed for Saturday

Lizbon'un merkezindeki Rossio Meydanı'nda geceyi geçiren konut aktivistleri, mahkemenin gösteri hakkını koruyan kararının ardından dağıldı; yarın Lizbon ve Porto'da binlerce kişinin katılacağı dev protestolar için onay verildi.

Housing rights activists who camped out at Lisbon's Rossio square demobilized after winning an administrative court ruling protecting their demonstration rights, confirming massive demonstrations across Lisbon and Porto on Saturday.

Emlak

🗓️ 23.10.2026

Portekiz ve İspanya sendikalarından tarihi adım: İber Yarımadası genelinde ortak konut grevi masada

Portuguese and Spanish Unions Plan Historic Joint Iberian Housing Strike

Portekiz ve İspanya'daki kiracı birlikleri ve işçi sendikaları, tarihte ilk kez iki ülkeyi aynı anda kapsayan 'Tarihi İberik Konut Grevi' organize etmek amacıyla resmi temas başlattıklarını duyurdu.

Tenants' unions and civic associations in Portugal and Spain initiated bilateral talks to organize the first-ever joint Iberian general housing strike to protest soaring accommodation costs.

Yaşam

🗓️ 23.10.2026

Sağlık Bakanlığı'ndan acil servis kararnamesi: Servis hekimleri acil kuyruklarını eritmek için nöbete girecek

Health Ministry Orders Internal Ward Doctors to Reinforce Overwhelmed Emergency Rooms

Sağlık Bakanlığı'nın bugün yürürlüğe giren resmi düzenlemesine göre, devlet hastanelerinde hasta yığılması ve bekleme süresi uzadığında yataklı servis doktorları dış acillere zorunlu destek sağlayacak.

A new decree entering into force today mandates in-hospital ward doctors across the Portuguese National Health Service to reinforce external emergency departments during severe patient backlogs.

Ülke Haberleri

🗓️ 23.10.2026

GNR'den Portekiz genelinde şafak operasyonu: Hızlı tekneler, harp silahları ve 10 bin litre yakıt ele geçirildi

GNR Mega-Operation Seizes High-Speed Boats, War Weapons, and Fuel Across Portugal

Cumhuriyet Muhafızları (GNR), uluslararası deniz yolu kaçakçılarına yönelik düzenlediği mega operasyonda okyanus tipi yüksek motorlu sürat tekneleri, askeri saldırı tüfekleri ve 10 bin litre lojistik yakıt ele geçirdi.

The Portuguese National Republican Guard (GNR) dismantled an international maritime trafficking logistics ring, seizing ocean-going speedboats, military weapons, and over 10,000 liters of marine fuel.

Emlak

🗓️ 23.10.2026

Merkez Bankası Başkanı'ndan tarihi konut çıkışı: 'Tek çözüm kamu inşaatları ve arzı artırmaktır'

Bank of Portugal Governor Urges Rapid Housing Supply Expansion Over Subsidies

Portekiz Merkez Bankası Başkanı, konut krizine kalıcı tek çözümün fiziki konut arzını radikal biçimde artırmak olduğunu belirterek kamu konut üretimine çağrıda bulundu.

The Banco de Portugal Governor warned that solving the national housing emergency requires dramatically scaling up physical housing supply rather than relying solely on demand-side subsidies.

Emlak

🗓️ 23.10.2026

Hükümetten kritik konut hamlesi: Miras anlaşmazlığıyla kilitli kalan yarım milyon ev piyasaya açılıyor

Government Passes Law to Unblock Nearly Half a Million Frozen Inherited Homes

Portekiz Bakanlar Kurulu, mirasçılar arasındaki uyuşmazlıklar nedeniyle yıllarca atıl bekleyen bölünmemiş miras (heranças indivisas) mülklerinin satış ve kiralama süreçlerini hızlandıran kararnameyi onayladı.

The Portuguese Council of Ministers approved a landmark decree simplifying the sale and rental of undivided inherited properties long kept off the market by family disputes.

Yaşam

🗓️ 23.10.2026

Hükümetten Faro için sel önleme planı: Algarve'de altyapı ve atık yönetimi yenileniyor

Government Approves Flood Prevention and Waste Infrastructure Overhaul for Faro

Çevre ve Enerji Bakanı Maria da Graça Carvalho, Faro'da aşırı yağışlar sonucu yaşanan su taşkınlarını önlemek ve Algarve'nin atık yönetimini modernize etmek için devlet destekli yatırım paketini açıkladı.

Environment Minister Maria da Graça Carvalho unveiled state-backed infrastructure funding to protect Faro from coastal flash flooding and modernize regional waste treatment systems.

Ülke Haberleri

🗓️ 23.10.2026

İtfaiye birliklerine devlet finansmanı yüzde 5 artırılıyor: 1 milyon euro peşin ödendi

Government Raises Firefighter Funding by 5% and Disburses One Million Euros Immediately

İçişleri Bakanlığı, gönüllü itfaiye derneklerine verilen daimi devlet desteğini yüzde 5 artırdığını ve kış hazırlıkları için 1 milyon euroluk kaynağın hesaplara aktarıldığını duyurdu.

The Ministry of Internal Administration approved a 5% increase in permanent state subsidies for volunteer firefighter associations, releasing an immediate one-million-euro tranche.

Yaşam

🗓️ 23.10.2026

Eczanelerden SNS hastanelerine doğrudan sevk devrimi: Sıra beklemeden randevu

Pharmacies Begin Direct Referrals to National Health Service Hospitals

Sağlık Bakanlığı ve Eczaneler Ulusal Birliği, hastaların birinci basamak sağlık merkezlerinde beklemeden doğrudan eczaneler üzerinden SNS hastane randevusu alabilmesini sağlayan sistemi başlattı.

Portugal's Health Ministry and National Pharmacy Association activated a landmark program enabling community pharmacies to directly refer patients to SNS hospital services.

Ülke Haberleri

🗓️ 23.10.2026

Hükümet turizmde 2035 rotasını çizdi: Hedef 53 milyar euro gelir ve nitelikli istihdam

Portugal Unveils Tourism 2035 Roadmap Targeting Over €53 Billion in Revenue

Ekonomi Bakanlığı, Portekiz'in gelecek on yıllık turizm yol haritasını açıkladı; ülke genelinde turizm gelirlerinin 53 milyar euronun üzerine çıkarılması ve çalışan maaşlarının yükseltilmesi hedefleniyor.

The Portuguese Government launched its 'Tourism Strategy 2035', shifting priority towards high-value, year-round sustainable travel and targeting over €53 billion in annual revenues.

Yaşam

🗓️ 23.10.2026

Portekiz'de taksi tarifelerinde yeni dönem bugün başladı: Açılış ücreti düştü, değişken tarife geldi

New Taxi Fare Rules Take Effect in Portugal Today with Lower Flag-Drop Rates

Portekiz genelinde taksi ücretlendirme kurallarını yenileyen düzenleme bugün resmen yürürlüğe girdi; taksimetre açılış ücreti düşürülürken yoğun saatlere göre değişken tarife modeli devreye alındı.

Reformed taxi tariff regulations entered into force across Portugal today, lowering initial meter flag-drop charges while introducing flexible variable pricing tiers.

Yaşam

🗓️ 23.10.2026

Alentejo Fil Koruma Alanı kasımda ikinci misafirini ağırlıyor: Doğal barınak genişliyor

Alentejo Elephant Sanctuary Prepares to Welcome Second Rescued Resident in November

Portekiz'in Alentejo bölgesinde kurulan Avrupa'nın ilk büyük ölçekli fil barınağı, esaretten kurtarılan ikinci filin kasım ayında alana nakledileceğini açıkladı.

Europe's pioneering elephant sanctuary located in Portugal's Alentejo region announced the arrival of a second rescued elephant next month.

Ülke Haberleri

🗓️ 23.10.2026

Hükümetten Matosinhos'a polis takviyesi kararı: Gece devriyeleri artırılıyor

Government Boosts Police Reinforcements and Night Patrols in Matosinhos

İçişleri Bakanlığı, Porto'nun sahil ilçesi Matosinhos'ta artan asayiş olayları ve gece saatlerindeki güvenlik kaygıları üzerine PSP personel sayısını artıracağını bildirdi.

The Ministry of Internal Administration approved reinforced PSP police deployments and intensified nocturnal patrols across the coastal municipality of Matosinhos.

Yaşam

🗓️ 23.10.2026

Çevre örgütlerinden dev 'Sophia' güneş santraline itiraz: 'Revize edilen proje de doğayı tahrip ediyor'

Environmentalists Warn Redesigned 'Sophia' Mega-Solar Project Still Poses Severe Impacts

Portekiz'in önde gelen çevre kuruluşları, revize edilerek yeniden sunulan dev Sophia fotovoltaik güneş santrali projesinin ekosistem üzerinde ağır ve geri döndürülemez etkiler barındırdığını açıkladı.

Leading Portuguese environmental coalitions rejected the revised design for the utility-scale Sophia solar power plant, warning that severe ecological and landscape damages persist.

Ülke Haberleri

🗓️ 23.10.2026

Diktatörlük simgesi okul demokrasi müzesi oldu: Cantina Salazar kapılarını açtı

Dictatorship-Era 'Cantina Salazar' School Reopens as Estado Novo Interpretive Center

Portekiz'in Estado Novo diktatörlüğü döneminde çocuklara rejimi aşılamak için kurulan tarihi 'Escola Cantina Salazar', kapsamlı restorasyonun ardından Estado Novo Yorumlama Merkezi olarak açıldı.

The historic 'Escola Cantina Salazar', once used by the Estado Novo regime for ideological indoctrination, reopened today as a critical historical interpretive center.

Yaşam

🗓️ 23.10.2026

Araç sahiplerine müjde: Pazartesi gününden itibaren benzin fiyatlarında sert düşüş bekleniyor

Fuel Price Forecast: Petrol Set to Plunge Across Portugal Next Week

Enerji sektörü verilerine göre Portekiz'de önümüzdeki pazartesi gününden itibaren geçerli olmak üzere kurşunsuz benzin fiyatlarında belirgin bir ucuzlama yaşanacak.

Energy market forecasts indicate a sharp drop in unleaded petrol prices across Portuguese filling stations starting Monday.

Yaşam

🗓️ 23.10.2026

Edebiyat devinin hapis yılları beyaz perdede: 'Memórias do Cárcere' daha insani bir Camilo sunuyor

New Film 'Memórias do Cárcere' Portrays a More Human Side of Writer Camilo Castelo Branco

Portekiz romantik edebiyatının unutulmaz yazarı Camilo Castelo Branco'nun Porto'daki Relação Hapishanesi'nde geçirdiği günleri konu alan 'Memórias do Cárcere' filmi izleyiciyle buluştu.

The new Portuguese feature film 'Memórias do Cárcere' premiered in cinemas, offering an intimate portrayal of 19th-century literary giant Camilo Castelo Branco during his imprisonment in Porto.

Ülke Haberleri

🗓️ 23.10.2026

Adli Polis'ten şafak baskını: Çocuk istismarı materyali dağıtan şüpheli suçüstü yakalandı

Judiciary Police Arrest Suspect Caught Red-Handed with Child Exploitation Material

Portekiz Adli Polisi (PJ), internet üzerinden binlerce yasadışı çocuk istismarı görseli ve videosu bulunduran şüpheliyi evine yapılan baskınla suçüstü gözaltına aldı.

Portugal's Judiciary Police (PJ) arrested a suspect in flagrante delicto following house searches that uncovered illicit child sexual exploitation files.

Yaşam

🗓️ 23.10.2026

Algarve gastronomisi ve yerel şarapları İspanya'daki Şarap ve Deniz Fuarı'nda vitrine çıktı

Algarve Showcases Regional Wines and Gastronomy at Huelva Wine and Sea Fair

Portekiz'in güneyindeki Algarve bölgesi, şarap üreticileri ve ödüllü şefleriyle İspanya'nın Huelva kentinde düzenlenen uluslararası Şarap ve Deniz Fuarı'na (VIMAR) çıkarma yaptı.

Producers and chefs from Portugal's Algarve region took center stage at the VIMAR Wine and Sea Fair in Huelva, Spain, promoting cross-border culinary and wine tourism.

Yaşam

🗓️ 23.10.2026

Portekizli bilim insanlarından tıp dünyasında yankı: Alzheimer protein birikimi durduruldu

Portuguese Researchers Uncover Mechanism to Halt Alzheimer's-Linked Protein Accumulation

Portekizli araştırmacılar, Alzheimer hastalığının ilerlemesinde kilit rol oynayan zararlı protein birikimini beyin hücrelerinde durdurmayı başaran yeni bir bilimsel yöntem geliştirdi.

A team of Portuguese scientists discovered a molecular method capable of halting the toxic accumulation of proteins linked to Alzheimer's disease progression.

Emlak

🗓️ 22.10.2026

Parlamento, konut krizi için acil görüşmenin önünü açtı

Parliament clears the way for urgent housing debate

Muhalefetin desteğiyle kabul edilen Livre itirazı, Meclis Başkanının ret kararını aştı. Görüşme için alınan karar, konut mevzuatının değiştiği anlamına gelmiyor.

Opposition parties backed Livre’s appeal against the Speaker’s refusal, allowing an urgent debate. The procedural vote itself does not change housing law.

Göçmenlik

🗓️ 22.10.2026

IRN’de bekleyen vatandaşlık başvurusu sayısı 690 bini aştı

Portuguese nationality backlog exceeds 690,000 applications

30 Haziran verilerini aktaran ECO’ya göre IRN’de 690.480 dosya bekliyor. Birikmiş başvuruların yüzde 26’sı yasal ikamet süresine dayanıyor.

Figures reported by ECO put the IRN backlog at 690,480 on 30 June. Residence-based applications account for 26% of pending cases.

Emlak

🗓️ 22.10.2026

Konut kredilerinde ortalama taksit 423 avroya çıktı

Average mortgage payment rises to €423 in Portugal

Eylül ayında örtük faiz oranı yüzde 3,194’e yükseldi. Son üç ayda imzalanan sözleşmelerde ortalama taksit 757 avro oldu.

The implicit mortgage interest rate reached 3.194% in September. Average payments on contracts signed in the latest three months rose to €757.

Ülke Haberleri

🗓️ 22.10.2026

Avrupa Parlamentosu Portekiz’in fırtına zararları için 261,5 milyon avroyu onayladı

European Parliament approves €261.5 million for Portugal’s storm recovery

21 Ekim’deki oylama, yıl başındaki fırtınaların ardından onarımı destekliyor. Portekiz daha önce 65,37 milyon avroluk avans aldı.

The 21 October vote supports recovery from storms earlier this year. Portugal has already received an advance of €65.37 million.

Ülke Haberleri

🗓️ 22.10.2026

Rossio’da gözaltına alınan 55 kişi için yeni adli tarih 27 Ekim

Rossio detainees summoned for next legal step on 27 October

Konut protestosunda gözaltına alınıp serbest bırakılan 55 kişinin işlemleri ertelendi. Savcılık, her dosya için sonraki usulü ayrı değerlendirecek.

Proceedings involving 55 people detained and released after the housing protest were postponed. Prosecutors will assess the next step in each case.

Ülke Haberleri

🗓️ 22.10.2026

Mafra’da bıçaklanan kadın öldü; soruşturmayı PJ devraldı

Woman dies after stabbing in Mafra as PJ takes over investigation

GNR’nin Notícias ao Minuto’ya verdiği bilgiye göre olay aile içi şiddet kapsamında değerlendiriliyor. İhbar 21 Ekim akşamı saat 18.25’te yapıldı.

The GNR told Notícias ao Minuto that the case was being treated as domestic violence. Emergency services were alerted at 6.25 p.m. on 21 October.

Yaşam

🗓️ 22.10.2026

Chave Móvel Digital adına gelen sahte SMS’lere karşı uyarı

Warning over fraudulent texts impersonating Chave Móvel Digital

ARTE, dijital kimlik hizmetinin adını kullanan mesajların kişisel veri ve kodları ele geçirmeyi amaçlayabileceğini bildirdi.

ARTE says messages using the digital identity service’s name may seek to obtain personal information or security codes.

Yaşam

🗓️ 22.10.2026

Bakım evi maliyetleri orta gelirli yaşlıların bütçesini aşıyor

Care-home costs squeeze middle-income older people and their families

DN’nin aktardığı araştırmada iki kişilik odada ortalama aylık ücret 1.717 avro; karşılaştırılan ortalama yaşlılık aylığı 691,31 avro.

Research reported by DN compares a €1,717 average monthly shared-room charge with a €691.31 average old-age pension.

Yaşam

🗓️ 22.10.2026

Enerji şikâyetleri yıllık yüzde 47 arttı; ilk sırada faturalar var

Energy complaints rise 47% year on year, with billing the main issue

ERSE verileri temmuz–eylül döneminde 6.442 şikâyete işaret ediyor. Bir önceki çeyreğe göre ise yüzde 12 düşüş var.

ERSE figures show 6,442 complaints in July–September. The total was nevertheless 12% lower than in the preceding quarter.

Ülke Haberleri

🗓️ 22.10.2026

CGTP genel grevi dışlamıyor; tarih için karar açıklanmadı

CGTP keeps general strike option open without announcing a date

Sendika konfederasyonu, konut protestocularının 11 Kasım çağrısına yanıt verdi. Grev kararının aceleye getirilmemesi gerektiğini vurguladı.

The union confederation responded to housing protesters’ call for 11 November, saying a general strike should not be decided hastily.

Ülke Haberleri

🗓️ 22.10.2026

Braga’da 52 yaşındaki işçi tekstil makinesine sıkışarak öldü

Worker, 52, dies after becoming trapped in textile machinery in Braga

Celeirós’taki fabrikada meydana gelen kazanın koşulları araştırılıyor. Olay yerine acil sağlık, itfaiye ve psikolojik destek ekipleri sevk edildi.

The circumstances of the accident at a Celeirós factory are under investigation. Firefighters, medical teams and psychologists attended.

Yaşam

🗓️ 22.10.2026

Öğrenciler harçların yeniden artırılmasına karşı Lizbon’da sokağa çıktı

Students rally in Lisbon against proposed tuition-fee increases

Protesto, 2027/2028’den itibaren harç tavanının enflasyonla güncellenmesi teklifini hedef aldı. Yeni gösteri için 18 Kasım tarihi açıklandı.

The protest targeted a proposal to index the fee ceiling to inflation from 2027/28. Demonstrators announced another rally for 18 November.

Ülke Haberleri

🗓️ 22.10.2026

Seguro, partileri 29 Ekim’de sosyal uyum görüşmelerine çağırdı

Seguro invites parliamentary parties to social-cohesion talks on 29 October

Belém’deki bireysel görüşmeler, bütçenin ilk oylamasının ertesi günü yapılacak. Çağrı, konut protestolarının sürdüğü döneme denk geliyor.

Individual meetings at Belém will follow the budget’s first-stage vote. The invitation comes amid continuing housing protests.

Yaşam

🗓️ 22.10.2026

Lizbon paylaşımlı scooter hizmetini askıya alma kararını kabul etti

Lisbon approves suspension of shared e-scooter services

21 Ekim’de kabul edilen karar, araçların 60 gün içinde kaldırılmasını öngörüyor. İşletmecilerin ön dinleme sürecinde görüş sunma hakkı bulunuyor.

The decision approved on 21 October provides for removal within 60 days, with operators entitled to submit representations beforehand.

Ülke Haberleri

🗓️ 22.10.2026

Filipe Sousa’nın milletvekili dokunulmazlığı kaldırıldı

Parliament lifts JPP MP Filipe Sousa’s immunity

Karar, Santa Cruz belediye başkanlığı dönemine ilişkin menfaat sağlama şüphesinin soruşturulmasını ilgilendiriyor. Sousa iddiayı reddediyor.

The decision concerns an investigation into an alleged improper benefit during his time as Santa Cruz mayor. Sousa denies the allegation.

Ülke Haberleri

🗓️ 22.10.2026

Lamego ve Tarouca’da uyuşturucu operasyonu: 12 gözaltı

Twelve arrested in drug-trafficking operation in Lamego and Tarouca

GNR’nin Ağustos 2025’ten beri sürdürdüğü soruşturmada 26 arama emri uygulandı. Bir başka kişi de resmî şüpheli statüsüne alındı.

The GNR executed 26 search warrants after an investigation running since August 2025. Another man was formally designated a suspect.

Ülke Haberleri

🗓️ 22.10.2026

Coimbra’da atık tesisindeki depo yangında tamamen tahrip oldu

Fire destroys waste-company warehouse in Coimbra

Pedrulha’daki yangına yaklaşık 60 itfaiyeci müdahale etti. Sabah ekipleri, çöken çatının kaldırılması için ağır iş makinesi desteği bekliyordu.

About 60 firefighters tackled the Pedrulha blaze. Morning crews awaited heavy machinery to remove the collapsed roof.

Yaşam

🗓️ 22.10.2026

Eğitim hareketinden bakanlığa 2027 sınavları için 25 soru

Education movement submits 25 questions on safeguards for 2027 exams

Missão Escola Pública, bu yazki dijital değerlendirme sorunlarının tekrarlanmaması için somut önlem ve takvim açıklanmasını istiyor.

Missão Escola Pública wants concrete measures and deadlines to prevent a repeat of this summer’s digital marking problems.

Ülke Haberleri

🗓️ 22.10.2026

Orman yangınları soruşturmasına bütçe dönemi için ara veriliyor

Parliament pauses rural-fire inquiry during budget proceedings

Genel kurul, yangınlarla bağlantılı iş ve sözleşmeleri inceleyen komisyonun süresini 23 Ekim–1 Aralık arasında durdurmayı kabul etti.

MPs approved stopping the rural-fire inquiry’s clock from 23 October to 1 December while the budget is considered.

Ülke Haberleri

🗓️ 22.10.2026

Luís Neves komisyonunda hassas belgeler için özel oda kurulacak

Luís Neves inquiry to use restricted room for sensitive documents

PJ’nin eski yönetim dönemlerini inceleyen komisyon, gizli belgelerin korunması için sınırlı erişim alanı öngörüyor. Erişim kuralları henüz hazırlanıyor.

The inquiry into his former PJ leadership will use a restricted area to protect confidential material. Detailed access rules are still being prepared.

Göçmenlik

🗓️ 21.10.2026

Portekiz vatandaşlığında 690 bin dosya bekliyor: Başvurular bir yılda yüzde 38 arttı

Portugal has 690,000 pending citizenship applications as backlog rises 38% in a year

IRN’nin 30 Haziran 2026 verileri 690.480 bekleyen vatandaşlık dosyasına işaret ediyor. Yalnızca yüzde 26’sı Portekiz’de ikamet süresine dayalı başvurulardan oluşuyor.

IRN figures dated 30 June 2026 show 690,480 nationality cases awaiting a decision. Only 26% concern applications based on legal residence in Portugal.

Emlak

🗓️ 20.10.2026

Kira yasasında geri adım ihtimali: Hükümet PS ile değişiklikleri görüşmeye açık

Portugal’s government signals willingness to revise disputed rental bill with Socialists

Konut Bakanı Miguel Pinto Luz, tartışmalı kira düzenlemesinde PS ile görüşmeye açık olduklarını söyledi. Ancak teklif geri çekilmiş veya yürürlüğe girmiş değil.

Housing Minister Miguel Pinto Luz says the government is open to discussions with the Socialist Party. The contested rental proposal has neither been withdrawn nor become new law.

Emlak

🗓️ 21.10.2026

Rossio’da konut protestosu yeniden büyüyor: Göstericiler çadırları geri kurmayı planlıyor

Lisbon housing protesters plan to pitch tents again in Rossio after arrests

20 Ekim’de 55 kişinin gözaltına alındığı polis müdahalesinin ardından protestocular, 21 Ekim’de Rossio’ya yeniden çadır kurma kararı aldı. Gösteriler başka kentlere de yayıldı.

Following a police operation that led to 55 arrests on 20 October, protesters voted to re-establish their camp in Rossio on 21 October. Demonstrations have spread to other cities.

Yaşam

🗓️ 21.10.2026

Portekiz’de yaşlı bakımının maliyeti emekli maaşını aştı: Aileler ev satmayı düşünüyor

Elderly care costs far outstrip average pensions in Portugal, leaving middle-income families exposed

Yeni araştırmada iki kişilik odada aylık ortalama 1.717 avro bakım maliyeti, 691,31 avroluk ortalama yaşlılık aylığıyla karşılaştırıldı. Sosyal destekli yer bulamayan orta gelirli aileler zorlanıyor.

A new study compares an average €1,717 monthly care-home fee for a shared room with a €691.31 average old-age pension, highlighting a substantial funding gap.

Yaşam

🗓️ 20.10.2026

CGA’dan 2.937 emekli maaşına düzeltme: Ortalama brüt kesinti 93 avro

Portugal’s CGA adjusts 2,937 public-sector pensions, with average gross reduction of €93

Portekiz kamu emeklilik kurumu CGA, hesaplama hatası nedeniyle 2.937 aylığın düzeltildiğini açıkladı. Kurum, kararın hükümet talimatıyla alınmadığını savunuyor.

The public-sector pension authority says a software calculation discrepancy prompted the changes and denies acting on government instructions.

Yaşam

🗓️ 21.10.2026

Lizbon’da paylaşımlı elektrikli scooter dönemi sona erebilir: Belediye 60 günlük askıyı görüşüyor

Lisbon weighs a 60-day suspension of shared e-scooters as city mobility policy shifts

Lizbon Belediyesi, paylaşımlı elektrikli scooter hizmetini askıya alma önerisini 21 Ekim’de görüşüyor. Bolt, Lime ve Bird için öngörülen 60 günlük süre henüz tamamlanmış bir yasak değil.

City councillors are discussing a plan affecting shared scooter operators including Bolt, Lime and Bird. The proposed timetable is not yet an implemented ban.

Yaşam

🗓️ 20.10.2026

Portekiz’de her iki kişiden biri faturalarını ödemek için borç veya kredi kartına başvurdu

More than half of surveyed Portuguese consumers used borrowing or credit cards to pay bills

Intrum anketine göre katılımcıların yüzde 53’ü son altı ayda faturaları için borç veya kredi kartı kullandı. Ortalama altı gelir grubunun altındakilerde oran yüzde 79.

An Intrum survey finds 53% used borrowed money or credit cards for household bills over six months, rising to 79% among below-average earners.

Yaşam

🗓️ 20.10.2026

Portekiz’de kayıtlı işsizlik eylülde yüzde 10,1 geriledi: IEFP’de 271.984 kişi

Registered unemployment in Portugal falls 10.1% year on year in September

IEFP verilerine göre eylülde kayıtlı işsiz sayısı geçen yılın aynı ayına göre yüzde 10,1, ağustosa göre yüzde 0,6 azaldı. Bu rakam genel işsizlik oranıyla aynı ölçü değil.

IEFP recorded 271,984 unemployed jobseekers at the end of September, down 10.1% from a year earlier and 0.6% from August.

Yaşam

🗓️ 20.10.2026

Portekiz’de servet eşitsizliği: En zengin yüzde 10 toplam servetin yüzde 59’unu elinde tutuyor

Portugal’s richest 10% hold 59% of household wealth, central-bank figures show

Banco de Portugal’ın yeni servet dağılımı verileri, 2026’nın ilk çeyreğinde net hane servetinin yüzde 59’unun en varlıklı yüzde 10’da toplandığını gösteriyor.

New distributional wealth data put total household net wealth at about €1.214 trillion in early 2026, with roughly €714 billion held by the top tenth.

Ülke Haberleri

🗓️ 21.10.2026

İşverenler FCT’de kalan 451 milyon avro için süre uzatımı istiyor

Portuguese employers seek more time to access €451 million left in labour compensation fund

İşten çıkarma tazminatlarıyla bağlantılı Fundo de Compensação do Trabalho’da 451 milyon avro henüz çekilmedi. İşveren örgütleri, yaklaşan son tarih nedeniyle ek süre talep ediyor.

Business groups want an extension to the deadline for drawing down balances held in the Fundo de Compensação do Trabalho (FCT). No extension has yet been approved.

Yaşam

🗓️ 21.10.2026

Portekiz’de doktorların uzmanlık tercihleri dijitalleşiyor: Meslek örgütü ilk gün için uyardı

Portugal moves medical speciality selection online as doctors warn about untested system

2027 uzmanlık yerleştirmeleri için yeni bilgisayar sistemi 21 Ekim’de kullanılmaya başlanıyor. İlk aşamada 140 hekim tercih yapacak; toplam 2.449 başvuru var.

A new computerised process for 2027 training places starts on 21 October. The first 140 doctors are due to choose from a pool of 2,449 applicants.

Yaşam

🗓️ 21.10.2026

Portekiz’de afet iletişimi için 4 bin SIRESP telsizi: İlk teslimatlar kasımda Kuzey’de

Portugal plans November delivery of emergency radios to northern local councils

SIRESP yönetimine göre yerel yönetimler için alınan 4 bin telsizin kodlama ve dağıtımı sürüyor. İlk cihazların kasımda Kuzey bölgesindeki freguesia yönetimlerine ulaşması planlanıyor.

SIRESP says 4,000 radio terminals have been acquired for local authorities and are being configured. The first deliveries are expected in northern Portugal in November.

Ülke Haberleri

🗓️ 20.10.2026

Portekiz’de IRS indirimi Cumhurbaşkanı onayını aldı: İlk altı gelir dilimi etkileniyor

Portugal’s president promulgates income-tax reduction affecting first six IRS brackets

Cumhurbaşkanı António José Seguro, IRS’nin ilk altı dilimindeki oranları düşürmeye yetki veren Parlamento kararını promulgasyonla onayladı. Resmî yayım ve uygulama ayrıntıları ayrı kontrol edilmeli.

President António José Seguro has signed off on the parliamentary decree authorising lower rates in the first six IRS brackets. Publication and implementation details remain separate steps.

Emlak

🗓️ 21.10.2026

Portekiz Merkez Bankası Başkanı: Kamu konutlarının sayısını artırmak için geniş alan var

Portugal’s central-bank governor calls for a larger public housing stock

Banco de Portugal Başkanı Álvaro Santos Pereira, konut krizinin çözümünde kamu konutu arzının artırılmasını savundu. Açıklama yeni bir finansman programı veya yürürlüğe girmiş karar değil.

Banco de Portugal governor Álvaro Santos Pereira says the country has considerable scope to expand public housing. The statement is a policy assessment, not a newly launched housing programme.

Yaşam

🗓️ 20.10.2026

Portekiz’de geçici iş durdurma desteği alan çalışan sayısı 3.756’ya indi

Portugal’s lay-off support caseload falls below 4,000 workers in September

Eylül ayında lay-off kapsamında ücret telafisi işlemi yapılan çalışan sayısı yıllık yüzde 12,1 azaldı. İşlem sayısı ağustosa göre de yüzde 15,8 geriledi.

The number of wage-compensation cases processed under temporary lay-off arrangements dropped 12.1% year on year to 3,756, and 15.8% from August.

Ülke Haberleri

🗓️ 21.10.2026

Avrupa Sayıştayı’ndan Portekiz’e PRR uyarısı: Dijitalleşme tek başına bürokrasiyi çözmüyor

EU auditors say recovery funds missed a chance to fix public administration weaknesses

Avrupa Sayıştayı, AB toparlanma fonlarının kamu yönetimindeki yapısal sorunları gidermek için yeterince kullanılmadığı değerlendirmesinde bulundu. Portekiz bu alana yaklaşık 952 milyon avro ayırdı.

Portugal allocated about €952 million of its recovery funding to public administration, but European auditors warn that digitisation has not always addressed deeper procedural problems.

Yaşam

🗓️ 20.10.2026

Sintra’da bir alışveriş merkezi kapatıldı: Hijyen, yangın ve barınma koşulları alarm verdi

Shopping centre in Sintra closed over unsafe conditions and people sleeping in shops

Tapada das Mercês’teki alışveriş merkezi, PSP’nin bildirdiği ciddi güvenlik ve sağlık sorunları nedeniyle kapatıldı. Dükkânlarda geceleyen iki kişi sosyal hizmetlere yönlendirildi.

Authorities shut a commercial centre in Tapada das Mercês after identifying serious hygiene and fire risks. Two people found staying in units were referred for social assistance.

Ülke Haberleri

🗓️ 20.10.2026

Portekiz’de otel ve restoran sektöründe yeni şirket kuruluşları yüzde 11 azaldı

New hospitality and restaurant businesses in Portugal fall 11% through September

Informa D&B verilerine göre 2026’nın ilk dokuz ayında konaklama ve yeme-içme sektörlerinde 3.496 şirket kuruldu. Lisboa’da düşüş yüzde 13’e ulaştı.

Informa D&B reports 3,496 new companies in accommodation and food services during the first nine months of 2026, down 11% year on year.

Ülke Haberleri

🗓️ 21.10.2026

BPN’nin mirasında yeni tasfiye adımı: Parvalorem 1,8 milyar avroluk varlığı elden çıkarıyor

Parvalorem moves to dispose of €1.8 billion in assets inherited from failed BPN bank

Parvalorem, eski BPN bankasından kalan sorunlu kredi ve gayrimenkul varlıklarının tasfiyesini hızlandırıyor. Yaklaşık 1,5 milyar avroluk sorunlu kredi portföyü satışa çıkarıldı.

The Portuguese asset vehicle is advancing the disposal of distressed loans and property. A non-performing loan portfolio with a face value of around €1.5 billion has been put up for sale.

Alışveriş

🗓️ 21.10.2026

Portekiz’de Black Friday bütçesi 369 avroya çıktı: Araştırma geçen yıla göre 42 avro artış gösteriyor

Black Friday spending intentions in Portugal rise to €369, survey finds

Netsonda’nın Worten için yaptığı ankette ortalama planlanan Black Friday harcaması 369 avro oldu. Katılımcıların yüzde 88’i alışveriş yapmayı düşündüğünü söyledi.

A Netsonda survey commissioned by Worten puts average planned spending at €369, up €42 on last year. Some 88% of respondents say they intend to shop.

Emlak

🗓️ 20.10.2026

Lizbon ve Porto’daki konut protestosu çadırları kaldırıldı; başkentte gözaltılar var

Housing protest camps cleared in Lisbon and Porto; arrests reported in the capital

PSP’nin sabaha karşı müdahalesi iki meydandaki kampı sona erdirdi. RTP’nin aktardığı ilk bilgilere göre Rossio’da en az 22 kişi gözaltına alındı; Porto’da ise o saat itibarıyla gözaltı bildirilmedi.

Police moved in before dawn to dismantle both encampments. RTP’s initial reporting put the number detained in Rossio at at least 22, while no arrests had been reported in Porto at that point.

Yaşam

🗓️ 20.10.2026

Güney Tejo tramvayında iki günlük tam grev başladı; hat 3’te sınırlı sefer var

South of Tagus light rail faces two-day full strike; limited service planned on Line 3

Almada ve Seixal’i Lizbon ulaşım bağlantılarına bağlayan Metro Transportes do Sul’da makinistler 20–21 Ekim’de tüm işi bırakıyor. Şirket, belirli saatlerde yalnızca Cacilhas–Universidade hattında asgari hizmet verileceğini duyurdu.

Drivers at Metro Transportes do Sul, which links Almada and Seixal with Lisbon transport connections, are on a full strike on 20 and 21 October. The operator says a limited service will run on the Cacilhas–Universidade line at set times.

Ülke Haberleri

🗓️ 19.10.2026

Kamu çalışanlarının 2027 ücret görüşmelerinde yeni teklif çıkmadı

Public sector unions leave 2027 pay talks without a new offer

Frente Comum, hükümetin mevcut yüzde 2,3’lük çok yıllı anlaşmanın ötesinde parasal bir öneri sunmadığını söyledi. Taraflar 2027 maaş artışlarının yanında harcırah, performans değerlendirmesi ve yönetici ücret takvimini de ele aldı.

Frente Comum says the government made no financial proposal beyond the existing 2.3% multi-year agreement. Talks also covered travel allowances, performance reviews and the timetable for revising senior officials’ pay.

Ülke Haberleri

🗓️ 19.10.2026

Eğitim dışı personel grevi Portekiz’de birçok okulu kapattı

Non-teaching staff strike closes schools across Portugal

Sendika, pazartesi sabahı grev katılımını yüzde 80 olarak tahmin etti. Okul çalışanları ücret artışının yanı sıra görevlerine uygun meslek kariyerleri ve daha istikrarlı çalışma koşulları istiyor.

A union estimated participation at 80% during Monday morning’s strike. School workers are seeking higher pay, career structures suited to their roles and more secure employment.

Gezi

🗓️ 19.10.2026

Douro’da nehir turizmi eylüle kadar 1,14 milyon yolcuya ulaştı

Douro river tourism reaches 1.14 million passengers through September

Yolcu sayısı geçen yılın aynı dönemini yüzde 0,6, 2023’ü yüzde 14,13 aştı. Artışın büyük bölümü, toplam trafiğin yaklaşık yüzde 80’ini oluşturan aynı baraj havzasındaki kısa kruvaziyerlerden geldi.

Passenger numbers were 0.6% above the same period last year and 14.13% higher than in 2023. Most traffic came from short cruises within the same reservoir, which accounted for around 80% of the total.

Ülke Haberleri

🗓️ 18.10.2026

Ovar’da siber saldırı sonrası belediye hizmetleri çarşambaya kadar kapalı

Ovar municipal services shut through Wednesday after cyberattack

Bilgi sistemlerinin çalışmaması yüz yüze ve çevrim içi hizmetlerin önemli bölümünü devre dışı bıraktı. Belediye, vatandaşların devam eden idari işlemlerde zarar görmemesi için süreleri askıya alacağını bildirdi.

Inoperative IT systems have disrupted many in-person and online services. The council says it will suspend deadlines for ongoing administrative procedures so residents are not disadvantaged.

Yeme/İçme

🗓️ 19.10.2026

Temel gıda sepeti beş yılda 68 avro pahalandı

Portugal’s essential food basket has risen by €68 in five years

DECO Proteste’nin 63 üründen oluşan sepeti 2021’de 188 avroydu; bugün yaklaşık 256 avroya ulaştı. Gıda enflasyonu yüzde 2,4 düzeyindeyken bazı ürünlerdeki artış tüketicinin mutfak bütçesini daha da zorluyor.

DECO Proteste’s 63-item basket cost €188 in 2021 and now stands at about €256. Food inflation is running at 2.4%, while some products have seen sharper increases that add pressure to household grocery budgets.

Yaşam

🗓️ 19.10.2026

Motorin litre başına 4,5 sent pahalandı, benzin 1,5 sent ucuzladı

Diesel rises 4.5 cents a litre as petrol falls 1.5 cents

19 Ekim haftasında beklenen fiyat hareketi iki ana yakıtı farklı yönlere taşıyor. RTP’nin aktardığı değişimler, istasyonların ilan ettiği pompa fiyatlarının her yerde aynı olacağı anlamına gelmiyor.

The expected price changes for the week beginning 19 October move the two main fuels in opposite directions. RTP says the national shifts do not mean every filling station will display the same pump price.

Ülke Haberleri

🗓️ 19.10.2026

Hava Kuvvetleri yangınlarla mücadelede 200 saati aştı; C-130’lar 2027’de devreye girebilir

Air Force logs 56 wildfire missions and plans C-130 deployment in 2027

Black Hawk helikopterleri bu yıl 56 görevde 900’den fazla su bırakımı yaptı. Hava Kuvvetleri, yaklaşık 16 milyon avroya alınan iki yangın söndürme kitinin C-130 uçaklarında gelecek yıl kullanılmasını hedefliyor.

Black Hawk helicopters made more than 900 water drops during 56 missions this year. The Air Force aims to use two firefighting kits, bought for about €16 million, on C-130 aircraft next year.

Yaşam

🗓️ 19.10.2026

SNS’nin ülke çapındaki bilgi sistemleri veri merkezindeki elektrik kesintisinin ardından düzeldi

SNS restores nationwide IT systems after power outage at northern data centre

Aile hekimleri yaklaşık 10.00’dan itibaren elektronik reçetelere ve hasta kayıtlarına erişemedi; SPMS, sistemlerin çoğunun 15.00 civarında geri geldiğini açıkladı. Kesinti bazı randevu ve aşı uygulamalarını aksattı.

Family doctors lost access to electronic prescriptions and patient records from about 10am; SPMS said most systems were back around 3pm. The outage disrupted some appointments and vaccinations.

Ülke Haberleri

🗓️ 20.10.2026

Valensiya’daki sellerde iki kişi öldü, 226 kişi kurtarıldı

Two dead and 226 rescued as severe flooding hits Spain’s Valencia region

Şiddetli yağışlar bölgede yolları ve yerleşimleri etkiledi. Salı sabahı yayımlanan ilk bilançoda iki ölüm ve 226 kurtarma bildirildi; kısıtlamalar belediyelerin çoğunda kaldırılırken sekiz yerde devam ediyordu.

Heavy rain affected roads and communities across the region. An initial update on Tuesday morning reported two deaths and 226 rescues; restrictions had been lifted in most municipalities but remained in eight.

Ülke Haberleri

🗓️ 19.10.2026

Tutti Frutti dosyasında 56 kişi yargılanacak; suçlamalar henüz hüküm değil

Tutti Frutti case sends 56 defendants to trial; allegations remain unproven

Lizbon Ceza Soruşturma Merkez Mahkemesi, savcılığın suçladığı 60 kişiden 56’sı için yargılama yolunu açtı. Sanıklar arasında eski milletvekilleri ve yerel yöneticiler var; mahkeme süreci herhangi bir mahkûmiyet kararı anlamına gelmiyor.

Lisbon’s Central Criminal Investigation Court has ordered 56 of the 60 people initially accused by prosecutors to stand trial. The defendants include former MPs and local officials; the ruling is not a conviction.

Emlak

🗓️ 20.10.2026

Porto Öğrenci Federasyonu konut alımında yerleşik olmayanlara geçici kısıtlama önerdi

Porto students’ federation proposes temporary limit on home purchases by non-residents

FAP, parlamento partilerine gönderdiği konut paketiyle birlikte kira gelirinde vergi istisnası, ev kredisi faizinin vergiden düşülmesi ve modüler inşaat ruhsatlarının hızlandırılmasını da istedi. Bunlar yürürlükteki kurallar değil, federasyonun önerileri.

FAP’s package to parliamentary parties also calls for a tax exemption on rental income, mortgage interest relief and faster approval for modular construction. These are proposals, not current rules.

Ülke Haberleri

🗓️ 19.10.2026

José Sócrates ile ilgili ayrı kara para aklama davası 30 Ekim’e ertelendi

Separate money-laundering trial involving José Sócrates postponed to 30 October

Eski başbakan ve iş insanı Carlos Santos Silva’nın yargılanmasının pazartesi başlaması bekleniyordu. Savunmanın sunduğu iki başvuru ve savcılığın yanıt için süre istemesinin ardından mahkeme yeni tarihi açıkladı.

The former prime minister and businessman Carlos Santos Silva had been due in court on Monday. The court set a new date after two defence motions and a request from prosecutors for time to respond.

Ülke Haberleri

🗓️ 19.10.2026

Faro, kullanılmayan 16,42 milyon avroluk krediyi iptal ediyor; beş proje için yaklaşık 14 milyon avro borçlanma planlıyor

Faro cancels unused €16.42m loan and proposes nearly €14m for five projects

Belediye, 2023'te onaylanan ancak projeler hazır olmadığı için hiç kullanılmayan krediyi kapatıp daha güncel bir yatırım paketi için yeni finansman arayacak. Teklifin ilerlemesi için belediye meclisinin onayı gerekiyor.

The municipality will close a loan approved in 2023 but never drawn because projects were not ready, and seek new financing for a revised investment package. The proposal still needs approval from the municipal assembly.

Gezi

🗓️ 19.10.2026

Oteller yazın oda fiyatlarını artırdı; sonbahar rezervasyonlarında yavaşlama görülüyor

Portuguese hotels raise summer room rates as autumn bookings soften

Haziran-eylül döneminde Portekiz genelinde doluluk yüzde 80'e gerilerken, dolu oda başına ortalama fiyat 171 avroya çıktı. Otelciler ekim-aralık rezervasyonlarının geçen yılın gerisinde olduğunu bildiriyor.

National occupancy slipped to 80% between June and September while the average rate for an occupied room reached €171. Hoteliers say bookings for October to December are running below last year.

Ülke Haberleri

🗓️ 20.10.2026

Kolombiya'nın Nariño bölgesindeki ruhsatsız altın madeni çöktü: En az 14 kişi öldü

At least 14 killed in collapse at unlicensed gold mine in Colombia’s Nariño region

Santa Bárbara de Iscuandé yakınındaki açık ocakta yedi kişi de yaralandı. Arama-kurtarma çalışmaları pazartesi gecesi sona erdi; bölgesel yetkililer, dağlık ve ormanlık alana erişimin güçlüğüne dikkat çekti.

Seven people were also injured at the open-pit site near Santa Bárbara de Iscuandé. Search operations ended on Monday night as regional authorities highlighted the difficulty of reaching the remote, forested area.

Ülke Haberleri

🗓️ 19.10.2026

Lizbon'daki müzede bilet usulsüzlüğü şüphesiyle iki çalışan gözaltına alındı

Two Lisbon museum employees arrested over alleged ticket fraud

Polis, indirimli veya ücretsiz bilet kategorilerinin koşullara uymayan ziyaretçiler için kullanıldığı ve ödenen paranın zimmete geçirildiği iddiasını soruşturuyor. Şüpheliler hâkim karşısına çıkarılacak.

Police suspect discounted or free-ticket categories were used for visitors who were not eligible, with payments allegedly kept by staff. The suspects are due to appear before a judge.

Yaşam

🗓️ 19.10.2026

Portekiz genelindeki 234 kültür derneği yeni çevrim içi haritada bir araya geldi

New online map brings together 234 cultural associations across Portugal

Ulusal Kültür Dernekleri Ağı'nın (RNAC) platformu, kuruluşların konum ve çalışma alanlarını herkesin erişimine açıyor. Dernekler çevrim içi form üzerinden ağa katılabiliyor.

The National Network of Cultural Associations (RNAC) platform makes organisations’ locations and areas of work available to the public. Associations can apply to join through an online form.

Ülke Haberleri

🗓️ 19.10.2026

Vila Real sakinleri 17 yıldır kapalı olan Corgo demir yolunun yeniden açılmasını istedi

Vila Real residents renew calls to reopen railway line closed for 17 years

Pazartesi sabahı düzenlenen toplanma ve protestoda bölge halkı, Peso da Régua ile Chaves arasındaki demir yolu bağlantısının yeniden kurulması çağrısını yineledi.

Residents gathered in the city on Monday morning to press for the return of rail services between Peso da Régua and Chaves.

Emlak

🗓️ 19.10.2026

PS, 300 bin avroya kadar konut satışına vergi muafiyeti öneriyor

PS proposes tax exemption on home sales worth up to €300,000

José Luís Carneiro, boş konutları piyasaya kazandırmak için üç yıllık istisnai rejim istiyor. Paket henüz yürürlüğe girmiş bir düzenleme değil.

José Luís Carneiro wants a three-year exceptional scheme to bring unused homes onto the market. The measures remain proposals.

Emlak

🗓️ 19.10.2026

Konut protestolarında yeni adım: Porto'da yıl sonuna kadar ön bildirim, Lizbon'da grev çağrısı

Housing protests advance with Porto notice and Lisbon call for an Iberian strike

Porto hareketi protesto ön bildirimini 31 Aralık'a uzattı. Lizbon kampı ise sendikalara 11 Kasım için İberya genel grevi çağrısı yapmayı kararlaştırdı.

Porto organisers extended their protest notice to 31 December. Lisbon participants want unions to call an Iberian general strike on 11 November.

Yaşam

🗓️ 19.10.2026

Okullarda bugün grev uyarısı: Ailelerden açılış koşullarını teyit etmeleri isteniyor

Schools warn families of possible disruption from today's support staff strike

19 Ekim'deki eğitim dışı personel grevi bazı okulların işleyişini aksatabilir. Duyurular, ülke genelinde tüm okulların kapanacağı anlamına gelmiyor.

The 19 October strike by non-teaching staff may disrupt some schools. Advance notices do not mean every school in Portugal will close.

Ülke Haberleri

🗓️ 19.10.2026

Kamu çalışanlarının 2027 maaşları için ikinci tur görüşmeler bugün

Government and unions open second round of talks on 2027 public sector pay

Mevcut anlaşmadaki yüzde 2,30 veya en az 60,52 avroluk artışın üzerinde zam isteyen sendikalar hükümetle yeniden masaya oturuyor.

Unions want increases above the existing agreement's 2.30% or €60.52 minimum rise as negotiations resume on Monday.

Yaşam

🗓️ 19.10.2026

Algarve'de yağışlı hava pazartesi de sürebilir

Unsettled Algarve weather could continue into Monday

Pazar günkü fırtınanın ardından bölgede yeni yağış bekleniyor.

Further rain is forecast after Sunday's thunderstorm.

Emlak

🗓️ 19.10.2026

Chega, kira ve konut kredisi için vergi indirimlerinin artırılmasını istiyor

Chega calls for larger tax deductions on rent and housing loans

André Ventura'nın acil konut paketi önerisi, IRS indirimlerinde yüzde 50 artış ve IMI'nin yeniden değerlendirilmesini içeriyor.

André Ventura's emergency housing proposal includes a 50% increase in IRS deductions and a review of municipal property tax.

Ülke Haberleri

🗓️ 19.10.2026

Sócrates'in ayrı kara para aklama davasının bugün başlaması bekleniyor

Separate Sócrates money laundering trial scheduled to begin today

Operação Marquês'ten ayrılan dosya Lizbon'da görülecek. Eski başbakan, iki davada örtüşen olaylar üzerinden yargılanmasına itiraz ediyor.

The Lisbon case was separated from Operação Marquês. The former prime minister objects to facing overlapping allegations in two trials.

Yaşam

🗓️ 19.10.2026

PSP'den ailelere okul zorbalığı uyarısı

PSP urges families to recognise school bullying

Polis, davranış değişikliklerinin izlenmesini ve mağdurların desteklenmesini istiyor.

Police highlight behavioural changes and support for victims.

Yaşam

🗓️ 19.10.2026

Yakıt haftası: Motorinde artış, benzinde düşüş öngörülüyor

Diesel rise and petrol fall forecast for the week

ANAREC, motorinde 5; benzinde eksi 1,5 sent bekliyor.

ANAREC projects diesel up 5 cents and petrol down 1.5 cents.

Yaşam

🗓️ 19.10.2026

Portekiz ana karasında sıcak hava dalgası sayısı 2026'da dokuza ulaştı

Mainland Portugal records nine heatwaves in provisional 2026 assessment

IPMA'nın geçici bilançosuna göre yıl içinde dokuz sıcak hava dalgası kaydedildi. Sonuçlar henüz tamamlanmış yıllık değerlendirme değil.

IPMA's assessment covers February to October. The nine episodes form a provisional record rather than a completed annual total.

Emlak

🗓️ 19.10.2026

Avenue, Porto'nun doğusunda iki konut projesi hazırlıyor

Avenue prepares two housing projects in eastern Porto

Campanhã'daki yatırımlar orta üst gelir grubunu hedefliyor.

The Campanhã developments target upper-middle-income buyers.

Yaşam

🗓️ 19.10.2026

Ovar Belediyesinde siber saldırı: Bazı hizmetler 21 Ekim dâhil kapalı

Cyberattack disrupts Ovar council services through 21 October

Belediye sistemleri devre dışı kaldı. Çevrim içi işlemler dururken bazı tesisler açık tutuluyor; devam eden idari işlemlerin süreleri askıya alınacak.

Council systems are unavailable and online services have stopped. Some facilities remain open, while administrative deadlines are to be suspended.

Ülke Haberleri

🗓️ 19.10.2026

Talgo, Portekiz hızlı tren ihalesinde iki ray açıklığına uyumlu teknoloji sunmak istiyor

Talgo plans dual-gauge offer for Portugal's high-speed train tender

İspanyol üretici, CP'nin 504 milyon avro baz bedelli ihalesine hazırlanıyor. Açıklama, ihalenin kazanıldığı veya trenlerin sipariş edildiği anlamına gelmiyor.

The Spanish manufacturer is preparing for CP's €504 million base-price procurement. No contract award or train order has been announced.

Ülke Haberleri

🗓️ 19.10.2026

TAP çalışanlarına ayrılan yüzde 5'lik pay için Ocak 2027 hedefi

January 2027 floated for sale of TAP's 5% employee stake

Bakan Miguel Pinto Luz, çalışan payının satışına gelecek yılın başında başlanabileceğini söyledi. Takvim henüz kesinleşmiş bir halka arz duyurusu değil.

Minister Miguel Pinto Luz says conditions could be in place to launch the employee share offer early next year. The timetable remains conditional.

Yaşam

🗓️ 19.10.2026

Diş hekimleri bugün Lizbon'da şeker tüketimini ve sağlık politikalarını tartışacak

Dentists to discuss sugar consumption and health policy in Lisbon today

OMD'nin 19 Ekim sempozyumu, şeker tüketimini azaltmaya yönelik öneriler geliştirmeyi amaçlıyor. Toplantının sonuçları henüz açıklanmış değil.

The OMD symposium on 19 October aims to develop recommendations on reducing sugar consumption. Its conclusions have not yet been announced.

Gezi

🗓️ 19.10.2026

Portekiz, World Travel Awards'ın Avrupa destinasyonu ödülünü aldı

Portugal named Europe's Leading Destination at World Travel Awards

17 Ekim'de Karadağ'da yapılan törende Portekiz Avrupa'nın önde gelen destinasyonu seçildi. Algarve, Lizbon ve Azorlar da farklı kategorilerde öne çıktı.

Portugal received the European destination title at the 17 October ceremony in Montenegro. Algarve, Lisbon and the Azores also featured among winners.

Göçmenlik

🗓️ 19.10.2026

Portekiz'e taşınma etkinliğinde vize ve vergi soruları öne çıktı

Visas and tax lead questions at Portugal relocation show

Londra toplantısının ardından sıradaki buluşma Edinburgh'da.

Edinburgh will host the programme's next event.

Etkinlikler

🗓️ 19.10.2026

Fólio 2027, Machiavelli'nin ölümünün 500. yılını işleyecek

Fólio 2027 to explore Machiavelli's legacy

Óbidos edebiyat festivali 7–17 Ekim 2027'de yapılacak.

Óbidos will host the festival on 7–17 October 2027.

Ülke Haberleri

🗓️ 19.10.2026

Constância'da üniversite roketleri için EuRoC buluşması

University rocket teams gather in Constância for EuRoC

Etkinlikte 13 ülkeden yaklaşık 690 öğrenci yer alıyor.

Around 690 students from 13 countries are taking part.

Yaşam

🗓️ 19.10.2026

Sado'da suya düşen tekne yolcusu kurtarıldı

Person rescued after falling from boat on the Sado

Deniz polisi kontrolden çıkan tekneyi güvenli biçimde marinaya götürdü.

Maritime police brought the uncontrolled vessel safely to the marina.

Göçmenlik

🗓️ 18.10.2026

AIMA'nın kuruluşunda görev alan eski bakandan hükümete göçmenlik eleştirisi: Entegrasyon politikaları yeniden tartışılıyor

Criticism of immigration to the government from the former minister who was involved in the establishment of AIMA: Integration policies are being discussed again

Portekiz'de göçmenlik politikaları, AIMA'nın kuruluşunun üçüncü yıl dönümü yaklaşırken yeniden siyasi tartışma...

Immigration policies in Portugal have once again become the center of political debate as the third anniversar...

Yaşam

🗓️ 18.10.2026

Porto'da konut krizi protestosu gece boyunca sürdü: Göstericiler Praça D. João I'e yeniden çadır kurdu

The housing crisis protest in Porto continued throughout the night: Demonstrators set up tents again on Praça D. João I

Portekiz'in Porto kentinde konut fiyatlarına ve kira krizine karşı başlayan protestolar yeni bir aşamaya geçti...

The protests that started against housing prices and rent crisis in Porto, Portugal, have entered a new phase....

Ülke Haberleri

🗓️ 18.10.2026

Lizbon'da konut protestocuları Rossio Meydanı'nda geceyi geçirdi: Çadır eylemi başkente taşındı

Housing protesters in Lisbon spent the night in Rossio Square: Tent action moved to the capital

Portekiz'de uygun fiyatlı konut talebiyle düzenlenen protestolar Lizbon'un merkezine taşındı. Göstericiler, Ro...

Protests demanding affordable housing in Portugal moved to the center of Lisbon. Demonstrators set up dozens o...

Yaşam

🗓️ 18.10.2026

Portekiz'de aşı kayıt sistemindeki sorunlar resmen kabul edildi: SPMS'den VACINAS 2.0 açıklaması

Problems in the vaccination registration system in Portugal have been officially accepted: VACINAS 2.0 statement from SPMS

Portekiz'de grip ve COVID-19 aşılarının kaydedildiği VACINAS 2.0 platformunda yaşanan teknik sorunlar, sistemd...

Technical problems experienced in the VACINAS 2.0 platform, where flu and COVID-19 vaccines are recorded in Po...

Yaşam

🗓️ 18.10.2026

Banco CTT müşterilerine önemli uyarı: Mobil bankacılık ve MB WAY işlemlerinde geçici kesinti

Important notice to Banco CTT customers: Temporary interruption in mobile banking and MB WAY transactions

Portekiz'de Banco CTT, planlı teknolojik sistem güncellemesi nedeniyle dijital bankacılık hizmetlerinin bir bö...

In Portugal, Banco CTT has temporarily suspended some of its digital banking services due to a planned technol...

Yaşam

🗓️ 18.10.2026

Portekiz'de hayat pahalılığına karşı binlerce kişi sokaklara çıktı: Konut ve ücret talepleri öne çıktı

Thousands of people took to the streets in Portugal against the high cost of living: Housing and wage demands came to the fore

Portekiz'de artan yaşam maliyetleri, konut fiyatları ve çalışanların alım gücü, 17 Ekim'de düzenlenen protesto...

In Portugal, increasing living costs, housing prices and the purchasing power of employees were the main agend...

Yaşam

🗓️ 18.10.2026

Algarve'de konut krizi büyüyor: Loulé Belediyesi olağanüstü yetki ve yeni finansman talep etti

Housing crisis grows in Algarve: Municipality of Loulé requests extraordinary powers and new financing

Portekiz'in Algarve bölgesindeki Loulé Belediyesi, konut krizinin mevcut planlama kurallarıyla yeterince hızlı...

The Municipality of Loulé in Portugal's Algarve region has requested extraordinary powers from the central gov...

Yaşam

🗓️ 18.10.2026

Portekiz'de üniversite yerleştirmelerinde artış: 52 bin öğrenci yükseköğretime kabul edildi

Increase in university placements in Portugal: 52 thousand students were accepted to higher education

Portekiz'de 2026–2027 akademik yılı yükseköğretim yerleştirmelerinde 52.008 öğrenci üniversite ve diğer yüksek...

52,008 students were accepted to universities and other higher education institutions in the 2026–2027 academi...

Yaşam

🗓️ 18.10.2026

Portekiz'in ana demiryolu hattına yaklaşık 66 milyon euroluk modernizasyon desteği

Modernization support of approximately 66 million euros for Portugal's main railway line

Portekiz hükümeti, ülkenin en önemli demiryolu güzergâhlarından Linha do Norte'nin sinyalizasyon ve telekomüni...

The Portuguese government announced a financing call of approximately 66 million euros to renew the signaling ...

Yaşam

🗓️ 18.10.2026

Portekiz'de kuvvetli sağanak, gök gürültüsü ve dolu uyarısı: Hava koşulları pazartesiye kadar etkili olabilir

Strong showers, thunder and hail warning in Portugal: Weather conditions may be effective until Monday

Portekiz Deniz ve Atmosfer Enstitüsü (IPMA), ülkenin özellikle iç kesimlerinde kuvvetli sağanak, gök gürültülü...

The Portuguese Marine and Atmospheric Institute (IPMA) warned against the possibility of heavy showers, thunde...

Yaşam

🗓️ 18.10.2026

Portekiz'de yangın tehlikesi yüksek seviyelerde: Meteorolojik risk ile aktif yangınlar karıştırılmamalı

Fire danger is at high levels in Portugal: Meteorological risk should not be confused with active fires

Portekiz'de 18 Ekim sabahı yayımlanan meteorolojik yangın tehlikesi değerlendirmelerinde bazı belediyeler için...

In the meteorological fire danger assessments published on the morning of October 18 in Portugal, high risk le...

Yaşam

🗓️ 18.10.2026

Portekiz'de muhalefetten kira düzenlemesine itiraz: Sosyalist Parti hükümete geri çekme çağrısı yaptı

Opposition objection to rent regulation in Portugal: Socialist Party called on the government to withdraw

Portekiz'de konut krizine karşı protestolar sürerken Sosyalist Parti (PS), hükümetin kira piyasasına ilişkin d...

While protests against the housing crisis continue in Portugal, the Socialist Party (PS) again criticized the ...

Yaşam

🗓️ 18.10.2026

Başbakan Montenegro konut protestolarındaki tehdit içerikli sözleri kınadı: Gösteri hakkı tartışmanın merkezinde

Prime Minister condemns threatening remarks at Montenegro housing protests: The right to demonstrate is at the center of the debate

Portekiz Başbakanı Luís Montenegro, konut krizine ilişkin protestolarla bağlantılı olduğu belirtilen bir video...

Portuguese Prime Minister Luís Montenegro condemned the threatening statements in a video recording said to be...

Yaşam

🗓️ 18.10.2026

Algarve'de yeni uluslararası uçuş talebi: Faro Havalimanı için Avrupa bağlantıları gündemde

New international flight demand in Algarve: European connections are on the agenda for Faro Airport

Portekiz'de TAP'ın geleceğine ilişkin havacılık tartışmaları sürerken Algarve'nin uluslararası uçuş bağlantıla...

While aviation discussions regarding the future of TAP continue in Portugal, the development of Algarve's inte...

Gezi

🗓️ 18.10.2026

Lizbon'a Avrupa'dan iki turizm ödülü: En iyi şehir ve kruvaziyer destinasyonu seçildi

Two tourism awards from Europe to Lisbon: It was chosen as the best city and cruise destination

Portekiz'in başkenti Lizbon, World Travel Awards Europe 2026 kapsamında iki ayrı ödül kazandı. Kent, Avrupa'nı...

Lisbon, the capital of Portugal, won two separate awards within the scope of World Travel Awards Europe 2026. ...

Etkinlikler

🗓️ 18.10.2026

Alentejo'da ücretsiz yürüyüş festivali: 50 rota için kayıtlar açıldı

Free walking festival in Alentejo: registration is open for 50 routes

Portekiz'in Alentejo bölgesi, 31 Ekim–1 Kasım tarihlerinde doğa ve yürüyüş tutkunlarını bir araya getirecek. A...

Portugal's Alentejo region will bring together nature and hiking enthusiasts between 31 October and 1 November...

Etkinlikler

🗓️ 18.10.2026

Algarve'de yeni sörf festivali: Sagres Sessions 30 Ekim'de başlıyor

New surf festival in the Algarve: Sagres Sessions starts on October 30

Portekiz'in Algarve bölgesindeki Sagres, 30 Ekim–1 Kasım tarihleri arasında yeni bir sörf festivaline ev sahip...

Sagres, in the Algarve region of Portugal, will host a new surf festival between October 30 and November 1. Sa...

Göçmenlik

🗓️ 17.10.2026

Portekiz'de yabancıların sağlık hizmetlerine ilişkin iki teklif ilk oylamadan geçti: Kimler etkilenebilir?

Two proposals regarding healthcare for foreigners in Portugal passed the first vote: Who might be affected?

Portekiz Parlamentosu, yabancıların kamu sağlık sisteminden yararlanmasına ilişkin iki kanun teklifini 16 Ekim...

The Portuguese Parliament adopted two bills regarding foreigners' access to the public healthcare system at th...

Yaşam

🗓️ 17.10.2026

Portekiz'de ebeveyn izni genişliyor: Parlamento 150 ve 180 günlük yüzde 100 ödemeyi kabul etti

Parental leave expands in Portugal: Parliament agrees 100 percent pay for 150 and 180 days

Portekiz Parlamentosu, çalışan ebeveynlerin izin haklarını genişleten düzenlemeyi 16 Ekim'de yapılan nihai oyl...

The Portuguese Parliament unanimously adopted the regulation expanding the leave rights of working parents in ...

Ülke Haberleri

🗓️ 17.10.2026

Portekiz'de hayat pahalılığına karşı üç şehirde protesto: Lizbon'da yürüyüş Cais do Sodré'den başlayacak

Protest in three cities in Portugal against the high cost of living: The march in Lisbon will start from Cais do Sodré

Portekiz'de artan yaşam maliyetleri, ücretler ve emekli aylıkları nedeniyle 17 Ekim Cumartesi günü Lizbon, Por...

Due to rising living costs, wages and pensions in Portugal, demonstrations were planned in Lisbon, Porto and C...

Yaşam

🗓️ 17.10.2026

Portekiz'de aşı kayıt sisteminde teknik sorun uyarısı: Hemşireler mükerrer aşı riskine dikkat çekti

Technical problem warning in the vaccination registration system in Portugal: Nurses drew attention to the risk of repeated vaccinations

Portekiz Hemşireler Sendikası ASPE, kamu sağlık sisteminin kullandığı VACINAS 2.0 platformunda tekrarlanan tek...

ASPE, the Portuguese Nurses Union, announced that there were repeated technical malfunctions in the VACINAS 2....

Ülke Haberleri

🗓️ 17.10.2026

Portekiz'de solunum yolu enfeksiyonları artıyor: SNS 24'e bir haftada 73 bin başvuru

Respiratory infections are increasing in Portugal: 73 thousand applications to SNS 24 in one week

Portekiz'de sonbaharın ilerlemesiyle birlikte solunum yolu enfeksiyonlarına ilişkin sağlık başvurularında artı...

As autumn progressed in Portugal, there was an increase in health applications related to respiratory tract in...

Yaşam

🗓️ 17.10.2026

Portekiz'de ev yeniletenlere KDV iadesi imkânı: Yüzde 23 ödeyen bazı kişiler farkı geri isteyebilir

VAT refund opportunity for those who renovate their homes in Portugal: Some people who paid 23 percent may request the difference back

Portekiz'de kentsel yenileme bölgelerinde gerçekleştirilen bazı inşaat işleri için fazla ödenmiş KDV'nin düzel...

In Portugal, it may be possible to correct overpaid VAT for some construction works carried out in urban renew...

Ülke Haberleri

🗓️ 17.10.2026

Portekiz'de yoksulluk riski bölgelere göre değişiyor: Azorlar yüzde 21,6 ile ülke ortalamasının üzerinde

The risk of poverty in Portugal varies by region: Azores is above the country average with 21.6 percent

Eurostat'ın 16 Ekim'de yayımladığı yeni bölgesel veriler, Portekiz'de yoksulluk veya sosyal dışlanma riskinin ...

New regional data published by Eurostat on October 16 revealed that the risk of poverty or social exclusion in...

Yaşam

🗓️ 17.10.2026

Portekiz İçişleri Bakanlığına bağlı kurumda 4,5 milyon euroluk usulsüz harcama tespiti: Avrupa fonları inceleme altında

Illegal expenditure of 4.5 million euros detected in the institution affiliated with the Portuguese Ministry of Internal Affairs: European funds are under investigation

Portekiz'de İçişleri Bakanlığına bağlı Genel Sekreterliğin yönettiği iki Avrupa Birliği fon programında yaklaş...

It was determined that the expenditure of approximately 4.5 million euros in two European Union fund programs ...

Yaşam

🗓️ 17.10.2026

Portekiz'de eski Bakan Manuel Pinho yaklaşık beş yıllık ev hapsinin ardından serbest bırakıldı: Ülkeden çıkış yasağı devam ediyor

In Portugal, former Minister Manuel Pinho was released after nearly five years of house arrest: The ban on leaving the country continues

Portekiz'in eski Ekonomi Bakanı Manuel Pinho, EDP davası kapsamında yaklaşık beş yıldır devam eden ev hapsinin...

Portugal's former Minister of Economy Manuel Pinho was released on October 16 after nearly five years of house...

Yaşam

🗓️ 16.10.2026

Portekiz'de yabancıların sağlık hizmetlerine yeni kurallar gündemde: Parlamento'da kimlerin ödeme yapacağı tartışılıyor

New rules for foreigners' healthcare are on the agenda in Portugal: Who will pay is being discussed in the Parliament

Portekiz'de kamu sağlık sisteminden yararlanan yabancılara ilişkin kurallar yeniden siyasi gündemin merkezine ...

Rules regarding foreigners using the public healthcare system in Portugal have once again become the center of...

Yaşam

🗓️ 16.10.2026

Lizbon Metrosu'nda iki yeni grev kararı: 28 ve 30 Ekim'de sabah ulaşımı aksayabilir

Two new strike decisions in Lisbon Metro: Morning transportation may be disrupted on 28 and 30 October

Lizbon Metrosu çalışanları, 14 Ekim'de gerçekleştirilen 24 saatlik grevin ardından iki yeni iş bırakma eylemi ...

Lisbon Metro employees declared two new work stoppages following the 24-hour strike on October 14. According t...

Yaşam

🗓️ 16.10.2026

Lizbon'da paylaşımlı elektrikli scooterlar kaldırılabilir: Belediye 21 Ekim'de yasağı görüşecek

Shared electric scooters may be abolished in Lisbon: Municipality will discuss the ban on October 21

Lizbon'da günlük ulaşımın bir parçası haline gelen paylaşımlı elektrikli scooter hizmetleri için önemli bir ka...

An important decision is being prepared for shared electric scooter services, which have become a part of dail...

Yaşam

🗓️ 16.10.2026

Portekiz'de 2027 elektrik faturaları için %1,5 zam önerisi: Hangi aboneler etkilenecek?

1.5% increase proposal for 2027 electricity bills in Portugal: Which subscribers will be affected?

Portekiz enerji düzenleyicisi ERSE, 2027 yılı için düzenlenmiş elektrik tarifelerinde ortalama %1,5 artış öner...

Portugal's energy regulator ERSE has proposed an average increase of 1.5% in regulated electricity tariffs for...

Yaşam

🗓️ 16.10.2026

Porto'daki konut protestosu dağıtıldı: Organizatörler gruba sızma iddiasıyla eylemi sonlandırdı

Housing protest in Porto dispersed: Organizers ended the protest due to allegations of infiltration of the group

Porto'da konut hakkı için günlerdir devam eden protesto, 16 Ekim Cuma sabahının ilk saatlerinde sona erdirildi...

The protest, which had been going on for days for the right to housing in Porto, ended in the early hours of F...

Yaşam

🗓️ 16.10.2026

Portekiz'de bazı evlerin IMI vergisi 2027'de yüzde 3 artacak: Her ev sahibi kapsamda değil

IMI tax on some houses in Portugal will increase by 3 percent in 2027: Not every homeowner is covered

Portekiz'de emlak vergisi IMI'yi etkileyen yeni değerleme güncellemesi, 2027 yılında bazı taşınmaz sahiplerini...

The new valuation update affecting the property tax IMI in Portugal will cause some real estate owners to pay ...

Yaşam

🗓️ 16.10.2026

Portekiz'de kanser hastalarına yüzde 100 hastalık ödeneği gündemde: Yeni araştırma yıllık maliyeti 14 milyon euro olarak hesapladı

100 percent sickness allowance for cancer patients is on the agenda in Portugal: New research calculated the annual cost as 14 million euros

Portekiz'de kanser tedavisi gören çalışanların hastalık izni sırasında gelirlerinin tamamını alabilmesine yöne...

The demand for employees receiving cancer treatment in Portugal to receive their full income during sick leave...

Yaşam

🗓️ 16.10.2026

Portekiz'de acil sağlık hizmetlerinde yeni anlaşmazlık: INEM sendikası anlaşmanın ihlal edildiğini savunuyor

New dispute in emergency medical services in Portugal: INEM union argues that the agreement has been violated

Portekiz Ulusal Acil Sağlık Enstitüsü INEM ile acil sağlık teknisyenlerini temsil eden sendika arasında ambula...

A new dispute has arisen between Portugal's National Emergency Health Institute, INEM, and the union represent...

Yaşam

🗓️ 16.10.2026

Leiria'da uyuşturucu ve bilişim dolandırıcılığı soruşturması: Dört kişi gözaltına alındı, 60 bin eurodan fazla paraya el konuldu

Drug and IT fraud investigation in Leiria: Four people were detained, more than 60 thousand euros were seized

Portekiz'in Leiria bölgesinde Polícia Judiciária (PJ) tarafından yürütülen Operação Corropio kapsamında dört k...

Four people were detained within the scope of Operação Corropio carried out by Polícia Judiciária (PJ) in the ...

Yaşam

🗓️ 15.10.2026

Porto'da konut protestosuna gece yarısı polis müdahalesi: Göstericiler 37 kişinin yaralandığını açıkladı

Police intervention at housing protest in Porto at midnight: Demonstrators announced that 37 people were injured

Portekiz'in Porto kentinde konut krizine karşı düzenlenen protesto, 15 Ekim Perşembe günü sabaha karşı polis m...

The protest against the housing crisis in Porto, Portugal, ended with police intervention in the morning of Th...

Ülke Haberleri

🗓️ 15.10.2026

Portekiz hükümeti TAP için Lufthansa'yı seçti: 1,2 milyar euroluk anlaşmanın ardından tam satış gündemde

Portuguese government chose Lufthansa for TAP: Full sale is on the agenda after the 1.2 billion euro deal

Portekiz hükümeti, ulusal havayolu şirketi TAP Air Portugal'ın özelleştirilmesi kapsamında Lufthansa'yı tercih...

The Portuguese government announced that it preferred Lufthansa within the scope of the privatization of the n...

Yaşam

🗓️ 15.10.2026

Lizbon bölgesinde üç kızamık vakası doğrulandı: Hastalar arasında aşı kaydı bulunmayan bir bebek de var

Three measles cases confirmed in Lisbon region: Patients include a baby with no vaccination record

Portekiz Sağlık Genel Müdürlüğü (DGS), Lizbon ve Tejo Vadisi bölgesinde üç kızamık vakasının doğrulandığını aç...

Portugal's General Directorate of Health (DGS) announced that three cases of measles have been confirmed in Li...

Emlak

🗓️ 15.10.2026

Lizbon'da belediye konutlarının yarısı yenilendi: Yaklaşık 3.500 konutun finansman süreci belirsiz

Half of municipal housing in Lisbon was renewed: The financing process of approximately 3,500 houses is uncertain

Lizbon Belediyesi'nin 2022–2028 döneminde yenilemeyi planladığı 14.383 belediye konutundan 7.201'inde çalışmal...

Work has been completed on 7,201 of the 14,383 municipal residences that the Municipality of Lisbon plans to r...

Yaşam

🗓️ 15.10.2026

Lizbon Havalimanı'nda sabit taksi ücretleri başladı: 16 ve 19 euroluk tarifede geçiş dönemi

Fixed taxi fares have started at Lisbon Airport: Transition period for 16 and 19 euro tariffs

Lizbon Humberto Delgado Havalimanı'ndan belirli bölgelere yapılan taksi yolculuklarında 15 Ekim Perşembe günü ...

Fixed fares started on Thursday, October 15 for taxi rides from Lisbon Humberto Delgado Airport to certain are...

Yaşam

🗓️ 15.10.2026

Portekiz'de tüketicilerin %53'ü satın alma gücünün düştüğünü söylüyor: Hayat pahalılığı alışveriş alışkanlıklarını değiştirdi

53% of consumers in Portugal say their purchasing power has decreased: The high cost of living has changed their shopping habits

Portekiz'de tüketicilerin yarısından fazlası, son bir yılda satın alma gücünün azaldığını düşünüyor. DECO, Uni...

More than half of consumers in Portugal think that their purchasing power has decreased in the last year. Acco...

Yaşam

🗓️ 15.10.2026

Portekiz'de yoksulların %61,7'si uzun süreli yoksulluk içinde: Yeni araştırma ekonomik kırılganlığı ortaya koydu

61.7% of the poor in Portugal are in long-term poverty: New research reveals economic fragility

Portekiz'de yayımlanan yeni bir araştırma, yoksulluğun önemli bir bölümünün kısa süreli ekonomik güçlüklerden ...

A new study published in Portugal has revealed that a significant portion of poverty is not just short-term ec...

Yaşam

🗓️ 15.10.2026

Portekiz'de akaryakıt fiyatlarına Başbakan'dan tepki: Montenegro artışları “absürt” olarak nitelendirdi

Prime Minister's reaction to fuel prices in Portugal: Montenegro described the increases as "absurd"

Portekiz Başbakanı Luís Montenegro, ülkede benzin ve motorin fiyatlarının ulaştığı seviyeyi sert sözlerle eleş...

Portuguese Prime Minister Luís Montenegro criticized the level of gasoline and diesel prices in the country wi...

Yaşam

🗓️ 15.10.2026

Coimbra'da radyo stüdyosuna Chega müdahalesi: Medya düzenleyicisi ERC resmî inceleme başlattı

Chega intervention in radio studio in Coimbra: Media regulator ERC launches official investigation

Portekiz medya düzenleyicisi Entidade Reguladora para a Comunicação Social (ERC), Coimbra Üniversitesi Radyosu...

Portuguese media regulator Entidade Reguladora para a Comunicação Social (ERC) has launched an official invest...

Yaşam

🗓️ 14.10.2026

Lizbon Metrosu tamamen kapandı: Dört hatta seferler durdu, ulaşım 15 Ekim sabahı başlayacak

Lisbon Metro is completely closed: Services have stopped on four lines, transportation will start on the morning of October 15

Lizbon'da 14 Ekim Çarşamba günü gerçekleştirilen 24 saatlik grev nedeniyle metro hizmeti durduruldu. Metropoli...

Metro service was stopped in Lisbon due to the 24-hour strike on Wednesday, October 14. Metropolitano de Lisbo...

Ülke Haberleri

🗓️ 14.10.2026

Portekiz'de ebeveyn izni beş ay tam ücretli olabilir: Altı aylık izin için de yeni düzenleme onaylandı

In Portugal, parental leave can be five months fully paid: New regulation also approved for six months leave

Portekiz Parlamentosu'ndaki çalışma grubu, çocuk sahibi olan çalışanların ebeveyn iznini genişletmeyi öngören ...

The working group in the Portuguese Parliament has adopted an important regulation that aims to expand parenta...

Yaşam

🗓️ 14.10.2026

Lizbon Havalimanı'nda sabit taksi tarifesi 15 Ekim'de başlıyor: 16 ve 19 euro hangi bölgelerde geçerli?

Fixed taxi tariff at Lisbon Airport starts on October 15: In which regions are 16 and 19 euros valid?

Lizbon Humberto Delgado Havalimanı'ndan taksiyle şehir merkezine ulaşımda yeni dönem 15 Ekim Perşembe günü baş...

The new era in transportation to the city center by taxi from Lisbon Humberto Delgado Airport begins on Thursd...

Yaşam

🗓️ 14.10.2026

Portekiz'de 66 milyon euroluk emlak vergisi soruşturması: Üç bölgede 53 adrese operasyon

66 million euro property tax investigation in Portugal: Operation at 53 addresses in three regions

Portekiz'de gayrimenkul alım satımlarında vergi muafiyetlerinin usulsüz kullanıldığı şüphesiyle geniş kapsamlı...

A comprehensive judicial operation was carried out in Portugal on suspicion of improper use of tax exemptions ...

Yaşam

🗓️ 14.10.2026

Algarve'de yangın 29 kişiyi evsiz bıraktı: Çocuklar ve bir bebek de etkilendi

Fire in Algarve left 29 people homeless: Children and a baby were also affected

Portekiz'in Algarve bölgesindeki Faro kentinde 13 Ekim Salı günü çıkan yangın, prefabrik konutlarda yaşayan en...

The fire that broke out in the city of Faro in the Algarve region of Portugal on Tuesday, October 13, left at ...

Yaşam

🗓️ 14.10.2026

Portekiz'de çöp miktarı 5,67 milyon tona yükseldi: Geri dönüşüm hedefinin 16 puan gerisinde kalındı

The amount of garbage in Portugal increased to 5.67 million tons: 16 points behind the recycling target

Portekiz'de 2025 yılında üretilen kentsel atık miktarı 5 milyon 667 bin tona ulaştı. Portekiz Çevre Ajansının ...

The amount of urban waste produced in Portugal in 2025 reached 5 million 667 thousand tons. According to data ...

Yaşam

🗓️ 14.10.2026

Lizbon'un Arroios bölgesine ücretsiz iklim sığınağı geliyor: Üç şehir için 210 bin euro destek

A free climate shelter is coming to the Arroios district of Lisbon: 210 thousand euros of support for three cities

Portekiz'de aşırı sıcaklara karşı kamusal alanların daha dayanıklı hale getirilmesi amacıyla üç yeni iklim sığ...

In Portugal, three new climate shelter projects were funded to make public spaces more resilient against extre...

Yaşam

🗓️ 14.10.2026

Portekiz mahkemelerinde 27 bin 705 dosya dört yılı aşkın süredir bekliyor: Lizbon'da ciddi yığılma

27 thousand 705 files have been waiting in Portuguese courts for more than four years: serious backlog in Lisbon

Portekiz Yüksek Yargı Kurulunun (Conselho Superior da Magistratura — CSM) hazırladığı inceleme, ilk derece mah...

The review prepared by the Portuguese Supreme Judicial Council (Conselho Superior da Magistratura - CSM) revea...

Yaşam

🗓️ 14.10.2026

Lizbon'da Volta tartışması büyüyor: 500 milyon ambalaj toplandı, belediye sistemin kaldırılmasını istiyor

Volta debate grows in Lisbon: 500 million packages collected, municipality wants the system to be abolished

Portekiz'de plastik şişe ve içecek kutularının iadesi karşılığında 10 cent geri ödeme sağlayan Volta sistemi, ...

The Volta system, which provides a 10 cent refund for the return of plastic bottles and beverage cans in Portu...

Yaşam

🗓️ 13.10.2026

Lizbon Metrosu'nda 14 Ekim grevi: Asgari sefer garantisi yok, ulaşımda ciddi aksama yaşanabilir

14 October strike in Lisbon Metro: No minimum trip guarantee, serious disruption in transportation may occur

Portekiz'in başkenti Lizbon'da 14 Ekim Çarşamba günü 24 saatlik metro grevi planlanıyor. Grev, sabah saat 05.0...

A 24-hour metro strike is planned in Lisbon, the capital of Portugal, on Wednesday, October 14. The strike wil...

Emlak

🗓️ 13.10.2026

Portekiz'de uygun fiyatlı kiralar için yeni sınırlar açıklandı: Lisboa'da T2 için 1.309 euro

New limits for affordable rents announced in Portugal: 1,309 euros for T2 in Lisboa

Portekiz'de uygun fiyatlı konut kiralama sistemine ilişkin yeni azami kira tutarları resmen yayımlandı. 13 Eki...

New maximum rent amounts for the affordable housing rental system in Portugal have been officially published. ...

Yaşam

🗓️ 13.10.2026

IMF, Portekiz'in büyüme tahminini yükseltti: Ancak 2027'de enflasyon hükümetin beklediğinden yüksek olabilir

IMF raises Portugal's growth forecast: But inflation in 2027 may be higher than government expects

Uluslararası Para Fonu (IMF), Portekiz ekonomisinin 2026 ve 2027 yıllarına ilişkin büyüme tahminlerini yukarı ...

The International Monetary Fund (IMF) revised upward the growth forecasts of the Portuguese economy for 2026 a...

Yaşam

🗓️ 13.10.2026

Portekiz'de freguesia hizmetleri 4 Kasım'da kapanabilir: Vatandaşlık, sağlık ve sosyal güvenlik işlemleri etkilenebilir

Freguesia services in Portugal may close on November 4: Citizenship, health and social security procedures may be affected

Portekiz'de mahalle ve yerel idari birimlerin temsilcileri, 2027 Devlet Bütçesi'nde taleplerinin karşılanmamas...

Representatives of neighborhoods and local administrative units in Portugal announced that they may decide to ...

Yaşam

🗓️ 13.10.2026

Portekiz'de İçişleri Bakanlığı'nda SIRESP krizi büyüyor: Görevden alınan üst düzey yetkiliden ciddi suçlamalar

The SRESP crisis is growing in the Ministry of Internal Affairs in Portugal: Serious accusations from the dismissed senior official

Portekiz İçişleri Bakanlığı'nda üst düzey bir görevden alma kararı, ülkenin acil durum iletişim sistemine iliş...

A senior dismissal at Portugal's Ministry of Internal Affairs has escalated the debate over the country's emer...

Yaşam

🗓️ 13.10.2026

Algarve'de su deposunda çalışan üç işçi hayatını kaybetti: Hayatını kaybedenler Romanya vatandaşı

Three workers working in a water tank in the Algarve lost their lives: Those who lost their lives were Romanian citizens

Portekiz'in Algarve bölgesindeki Quinta do Lago'da meydana gelen iş kazasında üç kişi hayatını kaybetti. 12 Ek...

Three people died in a work accident that occurred in Quinta do Lago in the Algarve region of Portugal. In the...

Yaşam

🗓️ 13.10.2026

Portekiz'de Shamonda virüsü tespit edildi: Hayvancılık işletmeleri için yeni uyarı, insanlara bulaşma kanıtı yok

Shamonda virus detected in Portugal: New warning for livestock enterprises, no evidence of transmission to humans

Portekiz'de sığır ve küçükbaş hayvanları etkileyebilen Shamonda virüsünün (SHAV) varlığı doğrulandı. Veteriner...

The presence of Shamonda virus (SHAV), which can affect cattle and small ruminants, has been confirmed in Port...

Yaşam

🗓️ 13.10.2026

Algarve açıklarında üç ton kokain ele geçirildi: Uluslararası operasyonda bir kişinin öldüğü bildirildi

Three tons of cocaine were seized off the coast of the Algarve: One person was reported dead in the international operation

Portekiz'in güney kıyılarında gerçekleştirilen uluslararası uyuşturucuyla mücadele operasyonunda yaklaşık üç t...

Approximately three tons of cocaine were seized in an international anti-drug operation off the southern coast...

Yaşam

🗓️ 13.10.2026

Portekiz'de banka çalışanları 30 Kasım'da greve gidiyor: Sendika, katılan üyelerin maaş kaybını karşılayacak

Bank employees in Portugal go on strike on November 30: The union will cover the loss of wages of participating members

Portekiz'de bankacılık sektöründe ücret artışları nedeniyle başlayan anlaşmazlık yeni bir aşamaya geçti. Sindi...

The dispute that started in Portugal due to wage increases in the banking sector has entered a new phase. Sind...

Yaşam

🗓️ 13.10.2026

Portekiz'de çiftçiler Parlamento önünde protesto düzenledi: Hükümetten 140 milyon euro destek istiyorlar

Farmers protested in front of the Parliament in Portugal: They want 140 million euro support from the government

Portekiz'de artan tarımsal üretim maliyetlerine karşı çiftçilerin başlattığı protestolar Lizbon'a taşındı. Con...

Protests initiated by farmers against increasing agricultural production costs in Portugal moved to Lisbon. Ap...

Yaşam

🗓️ 13.10.2026

Lisboa ve Porto'da turizm yoğunluğu rekor seviyede: Yeni veriler iki büyük şehirdeki baskıyı gösteriyor

Tourism density in Lisboa and Porto is at record levels: New data shows the pressure in two big cities

Portekiz'in en büyük iki şehrinde turizm yoğunluğu 2025 yılında yeni zirvelere ulaştı. Turismo de Portugal ver...

Tourism intensity in Portugal's two largest cities has reached new heights in 2025. According to the research ...

Yaşam

🗓️ 12.10.2026

Portekiz'de benzin fiyatlarına yeni zam: 12 Ekim'de akaryakıt vergisi de değişti

New increase in gasoline prices in Portugal: Fuel tax also changed on October 12

Portekiz'de yeni hafta akaryakıt fiyatlarındaki değişiklikle başladı. 12 Ekim Pazartesi günü benzinin litre fi...

The new week in Portugal started with the change in fuel prices. On Monday, October 12, an increase of approxi...

Emlak

🗓️ 12.10.2026

Porto'da konut protestosuna polis müdahalesi: Meydanda kurulan çadırlar kaldırıldı

Police intervention in housing protest in Porto: Tents set up in the square were removed

Portekiz'de yüksek kiralar ve artan yaşam maliyetine karşı düzenlenen protestolar Porto'da yeni bir aşamaya ge...

Protests against high rents and the increasing cost of living in Portugal have entered a new phase in Porto. T...

Yaşam

🗓️ 12.10.2026

Portekiz'de 8 binden fazla öğretmen yerleştirme bekliyor: Peki öğrenciler neden hâlâ ders yapamıyor?

More than 8 thousand teachers are waiting for placement in Portugal: So why can't students still teach?

Portekiz'de yeni eğitim öğretim yılının başlamasının üzerinden haftalar geçmesine rağmen bazı okullarda öğretm...

Although weeks have passed since the start of the new academic year in Portugal, the shortage of teachers cont...

Yaşam

🗓️ 12.10.2026

Portekizli çiftçilerden hükümete 140 milyon euroluk destek çağrısı: Üretim maliyetleri protesto ediliyor

Portuguese farmers call for 140 million euro support to the government: Production costs are protested

Portekiz'de tarım sektörü artan üretim maliyetlerine karşı hükümetten yeni destekler talep ediyor. Portekiz Çi...

The agricultural sector in Portugal demands new supports from the government against increasing production cos...

Ülke Haberleri

🗓️ 12.10.2026

Porto–Lizbon hızlı tren projesinde yeni aşama: Gaia'da inşaat başlıyor, istasyonun yeri tartışılıyor

New phase in the Porto–Lisbon high-speed train project: Construction begins at Gaia, the location of the station is discussed

Portekiz'in en büyük ulaşım yatırımlarından biri olan Porto–Lizbon yüksek hızlı tren projesinde Vila Nova de G...

Work in Vila Nova de Gaia in the Porto–Lisbon high-speed train project, one of Portugal's largest transportati...

Yaşam

🗓️ 12.10.2026

Portekiz'de 13–19 Ekim arasında hız denetimleri artırılıyor: GNR ve PSP ortak kampanya başlatıyor

Speed ​​controls are being increased in Portugal between 13 and 19 October: GNR and PSP launch a joint campaign

Portekiz'de sürücüleri ilgilendiren yeni bir trafik güvenliği kampanyası başlıyor. Ulusal Yol Güvenliği Kurumu...

A new traffic safety campaign that concerns drivers is starting in Portugal. The National Road Safety Authorit...

Yaşam

🗓️ 12.10.2026

Portekiz'de ekim ortasında yaz sıcakları: Bazı bölgelerde termometreler 34 dereceyi görebilir

Summer heat in Portugal in mid-October: Thermometers can reach 34 degrees in some regions

Portekiz'de ekim ayının ortasında sıcaklıklar yeniden yükseliyor. Portekiz Deniz ve Atmosfer Enstitüsü (IPMA),...

In Portugal, temperatures rise again in mid-October. The Portuguese Marine and Atmospheric Institute (IPMA) an...

Yaşam

🗓️ 12.10.2026

Fátima'da binlerce kişinin katılması beklenen hac ziyareti başladı: Papa XIV. Leo için özel dua edilecek

The pilgrimage, in which thousands of people are expected to participate, has begun in Fátima: Pope Benedict XIV. A special prayer will be made for Leo

Portekiz'in en önemli dinî ziyaret merkezlerinden Fátima, 12–13 Ekim tarihlerinde düzenlenen Uluslararası Yıld...

Fátima, one of Portugal's most important religious pilgrimage centers, hosts the International Anniversary Pil...

Yaşam

🗓️ 11.10.2026

Portekiz'de yaşam maliyetine karşı dört şehirde protesto: Kiralar ve düşük gelirler gündemde

Protests in four cities in Portugal against the cost of living: Rents and low incomes are on the agenda

Portekiz'de artan konut giderleri ve yaşam maliyetleri, 10 Ekim Cumartesi günü dört şehirde düzenlenen gösteri...

Increasing housing costs and living costs in Portugal were protested with demonstrations held in four cities o...

Yaşam

🗓️ 11.10.2026

Portekiz'de 2.937 emeklinin maaşı düşürülecek: CGA fazla ödemeleri geri isteyebilecek

The salaries of 2,937 retirees will be reduced in Portugal: CGA may demand back overpayments

Portekiz'de kamu çalışanlarının emeklilik sistemi Caixa Geral de Aposentações (CGA) tarafından bağlanan 2.937 ...

The refund debate is growing after it was revealed that 2,937 pensions granted by Caixa Geral de Aposentações ...

Yaşam

🗓️ 11.10.2026

Portekiz'de asgari ücret 1.000 euro olacak mı? Sendikalar daha yüksek zam isterken hükümet 970 euro hedefini koruyor

Will the minimum wage be 1,000 euros in Portugal? While unions want higher raises, the government maintains its 970 euro target

Portekiz'de 2027 yılı asgari ücreti konusunda hükümet ile sendikalar arasındaki görüş ayrılığı devam ediyor. U...

The difference of opinion between the government and the unions continues in Portugal regarding the 2027 minim...

Yaşam

🗓️ 11.10.2026

Portekiz'de enerji maliyetleri Parlamento gündeminde: 16 sektör temsilcisinin acilen dinlenmesi istendi

Energy costs are on the Parliament agenda in Portugal: 16 sector representatives were asked to be heard urgently

Portekiz'de yükselen enerji maliyetlerinin işletmeler, çalışanlar ve sosyal hizmet kuruluşları üzerindeki etki...

The impact of rising energy costs in Portugal on businesses, employees and social service organizations was br...

Yaşam

🗓️ 11.10.2026

Cascais'te ulaşım değişebilir: Marginal'e hız radarları, bölge sakinlerine ücretsiz tren planı

Transport in Cascais may change: speed radars to Marginal, free train plan for residents

Portekiz'in Lisboa metropol bölgesindeki Cascais Belediyesi, Estrada Marginal'in Carcavelos ile São João do Es...

The Municipality of Cascais in Portugal's Lisboa metropolitan region plans to implement new traffic safety mea...

Yaşam

🗓️ 11.10.2026

Portekiz'de 150 milyon euroluk KDV dolandırıcılığı soruşturmasında yeni aşama: 11 şüpheli tutuklu yargılanacak

New stage in the 150 million euro VAT fraud investigation in Portugal: 11 suspects will be detained and tried

Portekiz'de cep telefonu ve elektronik ürün ticareti üzerinden gerçekleştirildiği iddia edilen büyük ölçekli K...

A new judicial decision has been taken in the investigation of large-scale VAT fraud allegedly carried out thr...

Yaşam

🗓️ 11.10.2026

Lisboa yakınında 37 kişinin barınma sorunu: Vila Franca de Xira'da yıkım ve yeniden yerleştirme tartışması

Housing problem for 37 people near Lisbon: Demolition and resettlement debate in Vila Franca de Xira

Lisboa metropol bölgesindeki Vila Franca de Xira'da, temel altyapı hizmetlerinden yoksun geçici yapılarda yaşa...

In Vila Franca de Xira, in the Lisbon metropolitan area, the situation of people living in temporary structure...

Yaşam

🗓️ 11.10.2026

Lisboa'da yarı maraton nedeniyle ulaşım değişiklikleri: Ponte Vasco da Gama ve otobüs hatları etkileniyor

Transport changes in Lisbon due to half marathon: Ponte Vasco da Gama and bus lines are affected

Lisboa'da 11 Ekim Pazar günü düzenlenen Hyundai Meia Maratona de Portugal nedeniyle bazı yollar ve toplu taşım...

Temporary transportation restrictions are applied on some roads and public transportation routes due to the Hy...

Yaşam

🗓️ 11.10.2026

Lisboa Limanı'nda konteyner taşımacılığı için yeni plan: Yüklerin bir bölümü nehir üzerinden taşınabilir

New plan for container transportation in the Port of Lisbon: Some of the cargo can be transported via the river

Lisboa Limanı yönetimi, Alcântara'daki konteyner taşımacılığında karayolu ve demiryoluna alternatif olarak neh...

The Lisboa Port management aims to develop river transport as an alternative to road and rail for container tr...

📌 YENİ REHBER EKLENDİ

Portekiz’de Evcil Hayvan Dostu Plajlar ve Mekânlar: Köpekle Gitmeden Önce Kurallar

10 Eylül 2026 tarihinde yayımlandı. Yazan: Ramo. Portekiz’de köpekle sahile gitmek tek bir ülke çapı “serbest” veya “yasak” kuralına indirgenemez.

⚖️ YENİ HUKUK REHBERİ

Portekiz Vatandaşlık Yasasında 2026 Reformu ve 10 Yıl Kuralı

24 Ekim 2026 • Resmi Gazete Lei Orgânica 1/2026. Türkler, Amerikalılar ve tüm AB dışı yabancılar için 10 yıl ikamet şartı, AIMA bekleme süresi tuzağı ve yeni sınav sistemi.

⚖️ NEW LEGAL GUIDE

Portugal Citizenship Law 2026: 10-Year Rule Guide

24 October 2026 • Lei Orgânica n.º 1/2026. Comprehensive guide for US, UK, and non-EU expats on the 10-year residence rule, card issue dates, and new civic exams.

📌 YENİ REHBER EKLENDİ

Portekiz CMD (Chave Móvel Digital) Rehberi

24 Ağustos 2026 tarihinde yayımlandı. Yazan: Ramo. Portekize taşındıktan sonra CMD nasıl aktif edilir ve kullanılır.

📌 YENİ REHBER EKLENDİ

Portekiz Siyasi Sistemini Anlama Rehberi

17 Ağustos 2026 tarihinde yayımlandı. Yazan: Ramo. Portekiz siyasi yapısı başkanlık ve parlemento durumu..yasalar ve uygulamalarla ilgili geniş bir rehber...

📌 YENİ REHBER EKLENDİ

Portekiz’de SIGA ve sigaApp Kamu Randevusu Alma Rehberi

17 Ağustos 2026 tarihinde yayımlandı. Yazan: Ramo. IRN, Segurança Social, IMT ve diğer kamu hizmetlerinde randevu alma, dijital sıra çekme ve bekleme sürelerini takip etme rehberi. Okudunuz mu?

📑 ÖZEL DOSYA

Portekiz'de UNICEF Bağışları: Vergi Avantajları ve Finansal Şeffaflık Analizi UNICEF Donations in Portugal: Tax Benefits & Financial Transparency Analysis

14 Ağustos 2026. Yazan: Ramo. Cebinizden tek cent çıkmadan IRS verginizle (%0,5 Consignação) çocuklara nasıl destek olabilirsiniz? BDO denetim raporları ve NIF 500883823 detayları. August 14, 2026. By Ramo. How to support children via 0.5% IRS tax allocation at zero out-of-pocket cost. BDO audit reports and NIF 500883823 details.

📌 YENİ REHBER EKLENDİ

Portekiz'de Önemli Android Aplikasyonları & Expat Dijital Rehberi

13 Ağustos 2026 tarihinde yayımlandı. Yazan: Ramo. Kamu, vergi, ulaşım, banka ve alışveriş için en kritik mobil uygulamalar. Okudunuz mu?

📌 YENİ REHBER EKLENDİ

12 Ağustos 2026 Tutulması: Lizbon’da Batan Güneş ve Göz Sağlığı

10 Ağustos 2026 tarihinde yayımlandı. Yazan: Ramo. Lizbon saatleri, gözlem tepeleri ve Türkiye'nin durumu. Okudunuz mu?

📌 YENİ REHBER EKLENDİ

Portekiz'de Direksiyon Başına Geçmek: Sürücü & Ehliyet Rehberi

10 Ağustos 2026 tarihinde yayımlandı. Yazan: Ramo. IMT işlemleri, ehliyet değişimi, Via Verde ve otoyol kuralları. Okudunuz mu?