IEFP
Formação aramasında “Português Língua de Acolhimento” yazın. Şehir, kurs seviyesi, saat ve başlangıç tarihine bakın. Sonra ilandaki eğitim birimiyle görüşün.
IEFP eğitim araması ↗PLA nedir, size ne kazandırır?
PLA, Português Língua de Acolhimento adının kısaltması. Portekiz’de yaşayan göçmenlerin Portekizce öğrenmesi için düzenlenen bir eğitim programı. Eski kaynaklarda PFOL veya Português para Todos adlarıyla karşılaşabilirsiniz. Güncel kursun hangi program kapsamında açıldığını kurumdan öğrenin.
Programın amacı yalnız bir belge almak değil: konuşma, okuma ve yazma becerilerini geliştirmek. ANQEP, başarıyla tamamlanan eğitimin A1, A2, B1 veya B2 seviyelerinde belgelendirilebildiğini açıklıyor. Her kurs ilanının bütün seviyeleri sunduğunu varsaymayın.
Kimler başvurabilir? Oturum kartı şart mı?
Güncel düzenlemenin 2. maddesinde alt yaş sınırı 16. Ana dili Portekizce olmayan ve/veya belirtilen Portekizce yeterlilikleri bulunmayan kişiler hedefleniyor. Oturum belgesine alternatif olarak şu kanıtlar da sayılıyor:
- Kalış süresinin uzatılması veya oturum izninin verilmesi/yenilenmesi için işlemin başlatıldığını gösteren belge.
- Uluslararası koruma veya geçici koruma başvuru kanıtı.
- NISS tahsis edildiğini gösteren belge.
Mevsimlik çalışma için kısa süreli vize, geçici kalış vizesi veya oturum vizesi sahipleri de düzenlemede ayrıca yer alıyor. Her turist vizesi bu listeye girmez. NIF ile NISS farklı numaralardır; yalnız NIF’in bulunması, sayılan NISS kanıtıyla aynı şey değildir.
184/2022 — değişiklik ↗ · AIMA — PLA programı ↗
İlanda neden “18 yaş” yazabiliyor?
İncelediğimiz Loulé IEFP ilanı 18 yaş şartı kullanıyor; genel PLA mevzuatı ise 16 yaş sınırını belirtiyor. 16–17 yaşındaysanız belirli kursun sizi kabul edip etmediğini yazılı sorun ve güncel 2. maddeyi paylaşın. Bir ilan, ülke genelindeki tüm kursların koşulu değildir.
Emekli, çalışan veya işsiz olmak: yalnız işsizlere yönelik bir program gibi düşünmeyin. Örnek IEFP ilanı hem çalışanları hem işsizleri sayıyor. Buna rağmen sınıfın hedef grubu ve finansman koşulları kurumdan teyit edilmeli. Üst yaş sınırı veya gelir sınırı varmış gibi genelleme yapmıyoruz.
Ücretsiz olan ne? Hangi masrafları sormalısınız?
AIMA’nın güncel yanıtı, PLA kurslarının büyük çoğunluğunun ücretsiz olduğunu; bunun düzenleyen kurumun türüne ve kursun Avrupa fonlarından finansman alıp almamasına bağlı olabileceğini söylüyor. Kayıttan önce kendi kursunuz için ücretsizliği teyit edin. Ancak internette “A2 kursu” diye satılan her özel eğitim PLA değildir. Özel kurumdan gelen teklifte programın adını, yetkili eğitim ortağını ve sertifikayı kimin düzenleyeceğini sorun.
Ulaşım, yemek, materyal, internet veya ek belge masrafları için “ücretsiz kurs” ifadesinden otomatik sonuç çıkarmayın. Katılımcıya ödeme, burs veya yol desteği verilip verilmediğini; kimlerin yararlanabildiğini, devam şartlarını ve ödeme zamanını kurumdan yazılı isteyin. Bu rehber sabit burs tutarı veya herkese ödeme sözü vermiyor.
Nereden kurs bulabilirsiniz?
Centros Qualifica
Yakındaki merkezi bulun. PLA’yı kendileri açıyor mu, başka bir kuruma mı yönlendiriyorlar, hangi belgeyi düzenliyorlar öğrenin.
Qualifica merkezlerini bulun ↗Kamu okulları
Yaşadığınız bölgedeki okul/agrupamento sekreterliğine PLA olup olmadığını sorun. Normal öğrenci kaydıyla yetişkin PLA kaydını karıştırmayın.
ANQEP — PLA ↗AIMA, ikamet veya çalışma bölgenize yakın kursu öğrenmek için lingua.portuguesa@aima.gov.pt adresini yayımlıyor. İlk mesajda belediye/bölge, aradığınız seviye ve uygun olduğunuz saatleri yazın. İlk bilgi talebine pasaport kopyası veya gereksiz kişisel belgeler eklemeniz gerekmez.
- İki veya üç kurumu bulun. Eve yakın olmak kadar ders saatinin sürdürülebilir olması da önemli.
- Kayıt açık mı sorun. Eski ilan, güncel boş kontenjan anlamına gelmez.
- Seviye ve belgeyi netleştirin. A1 sınıfına kayıt, tek başına A2 belgesi vaadi değildir.
- Belge listesini yazılı alın. Belgeleri yalnız doğruladığınız resmî kayıt kanalına verin.
- Kabul ve ders takvimini saklayın. Başvuru yapmakla kesin kayıt aynı aşama değildir.
Kontenjan garantisi yok. Bu sayfada belli bir şehir için “şu anda yer var” veya “şu tarihte sınıf açılıyor” iddiası bulunmuyor. Güncel takvim ve yer durumunu eğitim kurumu belirler.
Kayıt görüşmesine hazırlık listesi
Aşağıdakiler PTNewsHub’ın pratik hazırlık listesidir; her kurumda zorunlu olan tek bir ulusal evrak listesi değildir. Hangi belgenin gerektiğini kuruma teyit ettirin.
Oturum kartınız henüz gelmediyse bunu açıkça yazın ve elinizdeki başvuru kanıtının türünü belirtin. “Kart yoksa hiçbir şekilde başvurulamaz” da “her başvuru ekran görüntüsü kabul edilir” de güvenilir bir genelleme değildir.
A1, A2, B1, B2: 150 saat ne demek?
AIMA’nın sık sorulan sorularında A1+A2 yolunun azami 150 saat, B1+B2 yolunun da azami 150 saat olduğu belirtiliyor. Bu, “kurs tam bir ay sürer” demek değil. Takvim haftalık ders yüküne bağlı. Başlangıç seviyeniz de önemlidir: 5. madde seviye tespitini öngörür; bir seviyenin kazanılması önceki seviyeyi mutlaka tamamlamaya bağlanmaz.
| Yol | Hedef | Kontrol edeceğiniz bilgi |
|---|---|---|
| A1+A2 | Temel kullanıcı | İlan yalnız A1 mi, A2 tamamlamayı da kapsıyor mu? |
| B1+B2 | Bağımsız kullanıcı | Hangi modüller, hangi giriş seviyesi? |
| Farklı yazı sistemi | Yazı/alfabe desteği | Gerekli ek UFCD planlanıyor mu? |
AIMA — sorular ve yanıtlar ↗ · 183/2020 konsolide metin ↗
Takviminizi yaklaşık hesaplayın
150 saatlik örnek üzerinden matematiksel hesap. Tatiller, ara günler, telafiler ve kurum takvimi dahil değildir; kurs süresi taahhüdü değildir.Örneğin haftada 10 saat, 150 saat için 15 öğretim haftası eder. Haftada 6 saat ise 25 hafta. İş vardiyası, yol ve aile düzenini bu takvimle birlikte düşünün; aceleyle kayıt olup devamsızlık yüzünden belgeyi alamamak daha pahalıya mal olabilir.
Derslerde ne öğreniliyor?
İncelediğimiz resmî A1+A2 IEFP ilanında altı 25 saatlik modül var: günlük rutin; geçmiş ve bugün; yemek alışkanlıkları, kültür ve boş zaman; çalışma hayatı; insan vücudu, sağlık ve hizmetler; iletişim ve toplum yaşamı. Bu, belirli bir ilan örneği; kendi sınıfınızın modül planını kurumdan alın.
Hazırlık için kendinize küçük görevler seçebilirsiniz: bir randevu saatini anlamak, alışverişte soru sormak, adresinizi söylemek, kısa bir mesaj yazmak. Bunlar bizim çalışma önerilerimiz; kurumun sınav soruları veya resmî müfredat listesi değildir.
Derse katılmak, belgeyi almaya yeter mi?
Hayır: başarılı tamamlama gerekir. 9. madde, ilgili seviyeyi veren eğitim birimlerinin başarıyla tamamlanmasına dayanır. Genel bir katılım yazısıyla seviyeyi gösteren sonuç belgesini ayırın.
“Bütün PLA kurslarında devamsızlık sınırı tam olarak şu yüzdedir” diye doğrulanmamış bir rakam vermiyoruz. Başlamadan önce şu soruları sorun: Devam hangi birim üzerinden hesaplanıyor? Mazeret nasıl bildiriliyor? Kaçırılan dersin telafisi var mı? Değerlendirme yazılı, sözlü veya sürekli değerlendirme biçiminde mi? Başarısız bir modül yeniden alınabilir mi?
Şehir değişikliği veya vardiya değişimi olursa eğitimi bırakmadan önce nakil seçeneğini görüşün. Düzenlemenin 13. maddesi, talep üzerine gruplar veya kurumlar arasında transfer için gerekli işlemlerin sağlanmasını öngörüyor. Bu, istediğiniz sınıfta otomatik boş yer olduğu anlamına gelmez.
Geçerli PLA sertifikasında neye bakılır?
Sertifika düzenleme süreci SIGO üzerinden yürütülür. Kamu okul ağı veya doğrudan/ortak yönetimli IEFP ağı dışındaki eğitim kuruluşlarının belgeleri için düzenlemede bu ağlardan bir kurumun onayı öngörülür. Kurumdan “sertifika hangi tüzel kişi tarafından düzenleniyor, gerekiyorsa kim homologação yapıyor?” sorusuna açık yanıt isteyin.
- Adınız ve kimlik bilgileriniz doğru mu?
- Belgede PLA ve tamamlanan seviye açık mı?
- Yalnız modül/katılım belgesi mi, A2 veya üstü sonuç belgesi mi?
- Düzenleyen kurum, belge numarası ve imza/onay bilgisi var mı?
- Gereken homologação ve SIGO işlemleri tamam mı?
Kaybedilen belgenin ikinci nüshası için önce eğitim kurumuna başvurun. Kurum kapandıysa onaylayan kurum; ikisi de kapandıysa ANQEP yolu düzenlemede belirtiliyor. Belgeyi düzeltmek için başvuru gününü beklemeyin.
A2 belgesi hangi işlemlerde işe yarar?
PLA düzenlemesinin 11. maddesi A2 veya üzerini Portekizce bilgisi kanıtı olarak tanır. AIMA bunu daimi oturum, uzun süreli ikamet statüsü ve Portekiz vatandaşlığı başvuruları bakımından açıklıyor.
Belge yalnız dil koşulunu karşılamaya yarar. Kursa kayıt veya A2 belgesi oturum kartı vermez, kalış süresini uzatmaz, başvuruyu hızlandırmaz ve vatandaşlık hakkını tek başına doğurmaz. Diğer şartlar ve kabul edilen belgeler ilgili başvuru türünde ayrıca incelenir.
Burada bütün vatandaşlık yolları için tek bir ikamet süresi yazmıyoruz. Başvuru yolları farklıdır ve kendi güncel mevzuatları vardır. Kurs kaydıyla göçmenlik statüsünün düzenlenmesini birbirine bağlayan vaatlere güvenmeyin.
11. madde — dil kanıtı ↗ · AIMA — PLA programı ↗ · Justiça — vatandaşlık rehberi ↗
PLA, CIPLE ve çevrim içi çalışma aynı şey mi?
PLA bir eğitim ve başarılı tamamlama yoludur. CIPLE, CAPLE’nin A2 düzeyindeki dil sınavıdır. CAPLE üç bileşen açıklar: okuma ve yazılı üretim/etkileşim; dinlediğini anlama; sözlü üretim/etkileşim. Hangi yolu seçtiğinize göre süre, hazırlık ve ücret değişir. Güncel sınav takvimi ve ücretini CAPLE’den öğrenin.
AIMA’nın ücretsiz Português Online platformu kendi kendinize çalışmak için bir seçenek. Bir çevrim içi hesabın, tamamlanan egzersizin veya uygulama rozetinin otomatik olarak resmî PLA A2 sertifikası olduğu sonucuna varmayın. Belge gerekiyorsa belgeyi veren kurum ve kabul eden makam üzerinden doğrulayın.
PLA’nın uzaktan veya karma sunulması mümkündür; 2022 değişikliği teknik ve pedagojik koşullarla bunu açıkça düzenler. “Online olduğundan geçersiz” demek de “online olan her kurs tanınır” demek de doğru değil. Somut programın yetkisini, değerlendirmesini ve sertifikasını araştırın.
Bilgi istemek için Portekizce mesaj
Aşağıdaki taslak bir bilgi talebidir; gönderilmesi kayıt işlemini tamamlamaz. Köşeli parantezleri değiştirin. Kimlik numarası veya pasaport görüntüsü eklemeden başlayabilirsiniz.
Türkçe anlamı: Yaşadığınız yeri, istediğiniz seviyeyi ve uygun olduğunuz saatleri söylüyor; kontenjan, başlangıç, ders biçimi, belgeler, ücret, devam/değerlendirme ve sertifikayı düzenleyen kurum hakkında bilgi istiyorsunuz.
Kısa yanıtlar
Türk veya ABD vatandaşı için farklı bir PLA kuralı mı var?
İncelenen PLA kuralları bu iki vatandaşlık için ayrı bir kurs modeli tanımlamıyor. Yaş, dil ihtiyacı ve kabul edilen belgeyi esas alın. Oturum/vatandaşlık işlemlerindeki farklı kuralları PLA kayıt şartlarından ayrı değerlendirin.
NISS yoksa kesinlikle başvuramaz mıyım?
NISS, düzenlemedeki alternatiflerden biri. Oturum belgesi veya sayılan diğer başvuru/vize kanıtlarıyla hangi yoldan kayıt yapılabildiğini kuruma sorun.
Bir kurstan ret aldım; bütün PLA kurslarına uygun değil miyim?
Hayır. Ret gerekçesini yazılı isteyin: kontenjan, sınıf seviyesi, belge veya belirli ilan koşulu birbirinden farklıdır. Başka bir yetkili kuruma da danışabilirsiniz.
A2 almak için mutlaka CIPLE’ye girmem gerekiyor mu?
Tanımlanan koşulları taşıyan PLA A2 veya üstü belgesi de dil kanıtı yoludur. Hangi belgenin başvurunuzda kabul edildiğini ilgili makamdan teyit edin.
İngilizce anlatımlı sınıf garantisi var mı?
Bu rehber böyle bir garanti vermiyor. Öğretmenin kullandığı destek dili ve başlangıç düzeyine yaklaşımı hakkında kayıt öncesi bilgi alın.
150 saati tamamlayan herkes A2 alır mı?
Hayır. Saat hesabı başarı ve sertifika koşullarının yerine geçmez; kursun hangi seviyeyi kapsadığını ve değerlendirme şartlarını öğrenin.
Mevzuat ve resmî kaynaklar
Kontrol tarihi: 14 Ekim 2026. Konsolide metin okuma kolaylığı sağlar; hukuki değerlendirmede asıl düzenleme ve değişiklik metni birlikte kullanılmalıdır. Eski 2020 broşürlerindeki yaş bilgisi 2022 değişikliğiyle karşılaştırıldı.
- Portaria 183/2020: kuruluş, organizasyon ve sertifikasyon ↗
- Portaria 184/2022: yaş/belge koşulları ve uzaktan öğretim ↗
- Konsolide düzenleme: 2, 3, 5, 8, 9, 11 ve 13. maddeler ↗
- AIMA: uygunluk, kurumlar ve dil kanıtı ↗
- AIMA: ücret, süre, seviyeler ve kayıt kanalları ↗
- ANQEP: PLA ve Qualifica ↗
- IEFP: 150 saatlik örnek ilan; güncel kontenjan ilanı olarak sunulmamıştır ↗
- CAPLE: CIPLE A2 sınavı ↗
- AIMA: ücretsiz Português Online platformu ↗
Bu sayfa genel bilgilendirme içindir; hukuki veya bireysel göçmenlik danışmanlığı değildir. Kişisel dosyanızda kabul edilen belgeyi ilgili kurumdan doğrulayın. Kaynakların değişmesi, kontenjan ve kurum uygulamaları nedeniyle sonucu garanti etmez.