Portekiz’de Göçmenlik Yasası Değişti: Lei n.º 62/2026 Tam Rehberi

60 saniyede yeni yasa

Nitelikli iş arama vizesi

Visto para procura de trabalho qualificado, genel olarak “Portekiz’e gel ve herhangi bir iş ara” vizesi değildir. Konsolide metin, teknik uzmanlık yetkinliklerine sahip kişilerin iş araması ve vize süresince yüksek nitelikli mesleki faaliyet yürütmesi için bir çerçeve kurar. “Qualificado” şartı bu yolun merkezindedir.

Oturum yenilemeleri ve kamu kurumu protokolleri

Kanun, AIMA’ya yerel yönetimler, özerk bölgelerin organ ve hizmetleri ve diğer kamu idaresi organlarıyla; oturum izni yenileme başvurularının ve ilgili belgelerin kabulü ile yönlendirilmesini kolaylaştırmak ve basitleştirmek amacıyla protokol yapma yetkisi verir.

Oturum izninin iptali

Oturum izninin iptali ilgili kişiye kararın gerekçeleri belirtilerek bildirilir ve iptal, ilgili oturum belgesinin geri alınmasını gerektirir. Hüküm, tek başına her iptal dosyasında uygulanacak sonraki bütün işlemleri ayrıntılandırmaz; somut bildirim ve kullanılabilir yargısal yollar ayrıca incelenmelidir.

Uzaklaştırmaya karşı kanuni korumalar

Artigo 135.º, uzaklaştırma bakımından belirli kişi grupları için korumalar düzenlemeye devam eder. Güncel metinde Portekiz’de doğup en az beş yıldır burada yaşayanlar; Portekiz’de yasal olarak yaşayan üçüncü ülke vatandaşı küçük çocukları üzerinde fiilen responsabilidades parentais kullanan ve geçim/eğitimlerini sağlayanlar; 10 yaşından önce Portekiz’e gelip en az beş yıldır yaşayanlar ve ceza sorumluluğu yaşının altındaki refakatsiz küçükler gibi kategoriler yer alır.

Gönüllü dönüş — regresso voluntário

Devlet, gönüllü dönüş programları kapsamında yabancıların menşe ülkesine veya yasal olarak kabul edilecekleri başka bir üçüncü ülkeye dönüşünü destekleyebilir. AIMA bu programları yönetebilir; PSP’ye verilen yetkiler saklıdır. Regresso voluntário, zorla uzaklaştırma (afastamento coercivo) veya yargısal sınır dışı (expulsão judicial) ile aynı prosedür değildir.

Mevsimlik işveren yaptırımları

Mevsimlik çalışanların istihdamına ilişkin yükümlülüklerini ağır biçimde ihlal eden işverenin yeniden mevsimlik işçi çalıştırması yasaklanır. Hüküm, işverenin yükümlülüklerine uyumunu güçlendirmesi ve çalışanların ciddi ihlaller karşısında korunması bakımından önemlidir; kanunun bu maddede belirtmediği para cezası veya süre ayrıntısı varsayılmamalıdır.

LEI N.º 62/2026 NEDİR?

Lei n.º 62/2026, 10 Eylül 2026 tarihinde Diário da República’da yayımlandı.

Kanunun Artigo 11.º hükmü gereğince:

11 Eylül 2026 tarihinde yürürlüğe girdi.

Kanun yalnızca AIMA prosedürlerini değiştirmiyor.

Başta:

Lei n.º 23/2007, de 4 de julho

olmak üzere yabancıların Portekiz’e girişi, ülkede kalışı, oturum izinleri, çalışma, öğrenciler, ülkeyi terk ve uzaklaştırma prosedürlerinde değişiklik yapıyor.

Ayrıca:

Lei n.º 27/2008

ve

Lei n.º 34/94

üzerinde de değişiklikler gerçekleştiriyor.

Kanunun önemli bir bölümü Avrupa Birliği'nin yeni Migration and Asylum Pact düzenlemelerinin uygulanmasıyla bağlantılı.

ESKİ YASA → YENİ YASA TABLOSU

ÖĞRENCİLER İÇİN EN ÖNEMLİ DEĞİŞİKLİK

Yeni yasanın Portekiz’de yaşayan yabancılar açısından en önemli alanlarından biri eğitim.

Üç hüküm özellikle dikkat çekiyor:

Artigo 91.º, n.º 4 — kaldırıldı

Artigo 92.º, n.º 4 — kaldırıldı

Artigo 93.º, n.º 3 — kaldırıldı

Bu nedenle sosyal medyada veya danışmanlık gruplarında kullanılan:

“Bir okula veya curso profissional'a kayıt ol, sonra Portekiz içinde oturum alırsın.”

şeklindeki genel tavsiye artık özellikle risklidir.

Bir eğitim kurumuna kayıt olmak ile oturum izni (autorização de residência) hakkı kazanmak aynı hukuki işlem değildir.

ÜNİVERSİTE ÖĞRENCİLERİ

Artigo 91.º, n.º 4 yürürlükten kaldırıldı.

Bu hüküm yükseköğretim öğrencileri açısından belirli durumlarda gerekli oturum vizesi (visto de residência) olmadan Portekiz içinde öğrenci oturum iznini alınmasına ilişkin istisnalardan biriydi.

Bu değişiklik:

“Portekiz artık yabancı üniversite öğrencilerine oturum vermiyor.”

anlamına gelmez.

Öğrenci oturum sistemi devam ediyor.

Ancak doğru oturum vizesi (visto de residência) ile Portekiz’e giriş çok daha önemli hale geliyor.

CURSO PROFISSIONAL VE DİĞER EĞİTİMLER

Yeni Artigo 92.º, n.º 1 kapsamında ortaöğretim öğrencisi veya CITE 2011 seviye 4 programındaki öğrencinin Artigo 62.º kapsamında verilmiş oturum vizesi (visto de residência) sahibi olması temel şartlardan biri olarak düzenleniyor.

Artigo 92.º, n.º 4 ise kaldırıldı.

Bu nedenle:

“Portekiz’e turist olarak gel, curso profissional'a kaydol ve otomatik olarak oturum izni (autorização de residência) al.”

güncel mevzuatın doğru özeti değildir.

Kursa kayıt olmak yasaklanmış değildir.

Değişen konu:

eğitim kaydı ile göçmenlik statüsü arasındaki hukuki mekanizmadır.

STAJYERLER

Artigo 93.º, n.º 3 kaldırıldı.

Dolayısıyla belirli stajyerlerin oturum vizesi (visto de residência) olmadan kullandığı özel istisna da sona erdi.

ÇALIŞANLAR İÇİN ÖNEMLİ KOLAYLIK

Yeni kanun yalnızca kısıtlamalar getirmiyor.

Artigo 88.º, n.º 8:

çalışma amacıyla oturum izni (autorização de residência) sahibi kişinin işveren değiştirebilmesine imkân tanıyor.

Değişiklik:

AIMA'ya bildirilir.

Sırf işveren değişti diye yeni oturum belgesi çıkarılması gerekmez.

BAĞIMSIZ ÇALIŞANLAR

Artigo 89.º, n.º 6:

bağımsız çalışma oturum izni (autorização de residência) sahibi kişinin faaliyetinin niteliğini değiştirmesine izin veriyor.

Değişiklik AIMA’ya bildirilir.

Sırf faaliyet değişikliği nedeniyle yeni oturum belgesi gerekmez.

BAŞVURUYU İŞVEREN DE SUNABİLİR

Yeni Artigo 81.º, n.º 1 uyarınca oturum izni (autorização de residência) başvurusu:

• başvuru sahibi;
• yasal temsilcisi;
• veya işveren

tarafından AIMA'ya sunulabilir.

Ancak:

İşverenin başvuruyu sunabilmesi, oturum vizesi (visto de residência) şartının bulunduğu bir kategoride vize şartını ortadan kaldırmaz.

Başvuruyu kimin sunabileceği ile oturum izninin maddi şartları birbirinden farklıdır.

ÇOCUK ÜZERİNDEN OTURUMDA KRİTİK DEĞİŞİKLİK

En önemli değişikliklerden biri:

Artigo 122.º, n.º 1, alínea k)

üzerinde yapıldı.

Yeni hüküm:

Portekiz vatandaşlığına sahip ve Portekiz’de yaşayan küçük çocuğu bulunan yabancı ebeveyni

kapsıyor.

Ebeveyn:

• responsabilidades parentais'i fiilen kullanmalı;
• çocuğun geçimini sağlamalı;
• çocuğun eğitimini sağlamalı.

Dolayısıyla yalnızca:

“Çocuğum yabancı ama Portekiz’de oturum izni (autorização de residência) sahibi.”

olması artık Artigo 122.º/1-k açısından yeterli değildir.

ANCAK ÇOCUK ÜZERİNDEN BÜTÜN YOLLAR KAPANMADI

Bu çok önemli.

Artigo 122.º tamamen kaldırılmadı.

Özellikle Portekiz’de doğmuş ve burada eğitim gören bazı çocukların durumunu düzenleyen başka hükümler bulunuyor.

Bu çocukların bazı ebeveynleri açısından da ayrı hükümler uygulanabilir.

Dolayısıyla:

“Çocuğum Portekiz vatandaşı değil; artık hiçbir oturum yolu yok.”

şeklinde genel bir sonuç çıkarılmamalıdır.

Her dosyada çocuğun:

• doğum yeri;
• vatandaşlığı;
• residence statüsü;
• Portekiz’de ne kadar süredir yaşadığı;
• eğitim durumu

ayrı değerlendirilmelidir.

ARTIGO 122.º TAMAMEN KALDIRILMADI

Artigo 122.º, normal oturum vizesi (visto de residência) şartına ilişkin belirli istisnaları düzenlemeye devam ediyor.

Kanunda hâlen farklı özel durumlara ilişkin kategoriler bulunuyor.

Bunlar arasında koşullarına göre:

• Portekiz’de doğan bazı çocuklar;
• Portekiz’de doğmuş ve burada eğitim gören bazı küçükler;
• bunların belirli ebeveynleri/üstsoyları;
• Portekiz’de uzun süre yaşamış belirli kişiler;
• sağlık nedeniyle ülkesine dönemeyen bazı kişiler;
• eski Portekiz vatandaşlarının belirli durumları;
• ciddi çalışma sömürüsünün belirli mağdurları;
• insan ticareti veya yasa dışı göçe yardım suçlarının belirli mağdurları;
• bazı öğrencilerin eğitim sonrasında çalışma statüsüne geçişleri;
• belirli yükseköğretim mezunlarının iş arama veya şirket kurma süreçleri;
• kanunda sayılan diğer özel durumlar

bulunabilir.

Bu liste okuyucuya genel çerçeveyi anlatmak içindir.

Her kategori kendi özel şartlarına tabidir.

ARTIGO 123.º — İSTİSNAİ OTURUM

Artigo 123.º da yürürlükte.

Bu madde Artigo 122.º dışında kalan bazı istisnai durumlarda oturum izni (autorização de residência) verilmesine imkân tanıyor.

Kanunda özellikle:

• ulusal çıkar;
• insani nedenler ve özellikle çocuğun üstün yararı;
• bilimsel, kültürel, sportif, ekonomik veya sosyal alandaki önemli faaliyetlerden doğan kamu yararı

gibi gerekçeler bulunuyor.

Bu:

“Artigo 123.º üzerinden herkes oturum alabilir.”

anlamına gelmez.

İstisnai bir mekanizmadır.

Lei n.º 62/2026 ayrıca Artigo 123.º'ye, AIMA önündeki önceki bir prosedürde başvuru sahibinin verdiği bazı beyanların yeni prosedürde kullanılabilmesine ilişkin hüküm ekledi.

TURİST OLARAK GELDİM, İŞ BULDUM

Burada iki farklı reform birbirine karıştırılmamalı.

Portekiz klasik:

Manifestação de Interesse

sistemini Haziran 2024'te zaten kaldırmıştı.

Dolayısıyla Manifestação de Interesse'nin sona ermesi Lei n.º 62/2026'nın getirdiği bir yenilik değildir.

Lei n.º 62/2026 bunun üzerine belirli başka oturum vizesi (visto de residência) muafiyetlerini de daraltıyor.

Bu nedenle:

“Portekiz’e turist olarak gel, iş bul ve otomatik olarak çalışma oturumuna geç.”

standart ve güvenilir bir oturum yolu olarak görülmemelidir.

Artigo 122.º veya başka özel bir rejime giren kişiler ayrıca değerlendirilir.

CPLP VATANDAŞLARI

Lei n.º 62/2026:

CPLP oturum rejimini kaldırmadı.

Ancak CPLP özel rejimi ile Lei n.º 23/2007'nin genel hükümleri birbirine karıştırılmamalıdır.

AIMA'nın güncel sisteminde yeni CPLP oturum izni (autorização de residência) başvurularında uygun konsolosluk vizesi önem taşımaktadır.

Yeni sistemde:

• AIMA'da yüz yüze işlem;
• biyometrik veri;
• gerekli belgelerin sunulması;
• standart AB oturum kartı

modeli kullanılmaktadır.

Yeni CPLP oturum kartları AIMA'nın güncel açıklamasına göre iki yıl geçerlidir.

Bu nedenle:

“CPLP vatandaşıysan Portekiz’e turist olarak gelip otomatik oturum alabilirsin.”

güncel sistemin doğru özeti değildir.

Aynı şekilde:

“Lei n.º 62/2026 CPLP'yi kaldırdı.”

ifadesi de doğru değildir.

AIMA'NIN 90 GÜNLÜK KARAR SÜRESİ

Artigo 82.º, n.º 5 uyarınca:

kanunda özel başka bir karar süresi bulunmadığı durumlarda oturum izni (autorização de residência) başvurusunun:

90 gün içinde

karara bağlanması gerekir.

İstisnai ve usulüne uygun gerekçelendirilmiş durumlarda, örneğin dosyanın karmaşıklığı nedeniyle:

30 günlük ek süre

kullanılabilir.

Başvuru sahibinin uzatmadan haberdar edilmesi gerekir.

Ancak:

90 günün veya 120 günün dolması otomatik oturum izni (autorização de residência) verilmesi anlamına gelmez.

Kanun böyle bir otomatik onay mekanizması getirmiyor.

RET KARARINDA HANGİ BİLGİLER BULUNMALI?

Artigo 82.º, n.º 8 uyarınca ret kararı başvuru sahibine bildirilmelidir.

Bildirim:

• ret gerekçelerini;
• yargı yoluna başvurma hakkını;
• ilgili başvuru süresini

içermelidir.

Bu nedenle yalnızca bir sistem ekranında:

“indeferido”

görülmesi hukuki sürecin tamamı olarak değerlendirilmemelidir.

Resmî karar metni kontrol edilmelidir.

20–30 GÜNLÜK ÜLKEYİ TERK SÜRESİ

Artigo 138.º, n.º 1 uyarınca:

kalış veya residence başvurusu reddedilen

veya

vizesi ya da oturum belgesi idari kararla iptal edilen

yabancıya Portekiz'i terk etmesi için:

20 ila 30 gün

arasında süre verilir.

BU SÜRE UZATILABİLİR Mİ?

Evet.

Artigo 138.º, n.º 3 uyarınca süre PSP ulusal direktörünün kararıyla uzatılabilir.

Değerlendirmede özellikle:

• kişinin Portekiz’de ne kadar süredir bulunduğu;
• okula devam eden çocuklarının bulunması;
• diğer aile üyelerinin bulunması;
• Portekiz’deki sosyal bağları

dikkate alınabilir.

Bu otomatik uzatma anlamına gelmez.

Ancak bunlar kanunun açıkça dikkate alınabileceğini söylediği faktörlerdir.

SIS KAYDI

Artigo 138.º, n.º 7 uyarınca dever de abandono:

SII UCFE'ye kaydedilir

ve

SIS — Schengen Information System'e

bir geri dönüş kaydı (return indication) olarak girilir.

Kanunda kayıt için bir yıllık dönem öngörülür ve verilen ayrılma süresi sisteme işlenir.

Bu nedenle dever de abandono yalnızca AIMA içindeki idari bir bildirim olarak görülmemelidir.

DEVER DE ABANDONO İLE DEPORTATION AYNI ŞEY DEĞİL

Dever de abandono Kişiye ülkeyi kendi imkânlarıyla terk etmesi için süre verilmesi.

Afastamento coercivo Zorla uzaklaştırmaya ilişkin ayrı idari prosedür.

Expulsão judicial Yargısal sınır dışı prosedürü.

RANDEVU ALMAK İLE BAŞVURU YAPMAK AYNI ŞEY OLMAYABİLİR

Özellikle geçiş dönemindeki dosyalarda:

randevu tarihi

ile

pedido'nun hukuken apresentado olduğu tarih

aynı şey olmayabilir.

MEVCUT OTURUM KARTI SAHİPLERİ

Lei n.º 62/2026'nın yürürlüğe girmesi mevcut bütün geçerli oturum izinlerini topluca iptal etmez.

Mevcut oturum izni (autorização de residência) sahibi kişiler kendi oturum kategorilerinin şartlarına tabi olmaya devam eder.

Çalışanlar açısından işveren değiştirme gibi bazı işlemler yeni kanunla kolaylaştırılmıştır.

SINIR VE İLTİCA PROSEDÜRLERİ

Lei n.º 62/2026:

Artigos 40.º-C ila 40.º-F

ile yeni:

procedimento de regresso na fronteira

sistemini;

Artigos 40.º-G ila 40.º-N

ile:

triagem / screening

sistemini getiriyor.

Bunlar AB Migration and Asylum Pact ile bağlantılıdır.

Bu prosedürler normal AIMA oturum yenileme işlemleriyle karıştırılmamalıdır.

BORDER RETURN SÜRESİ

İlgili sınır prosedüründe genel maksimum süre:

12 hafta

olarak düzenleniyor.

AB mevzuatında tanımlanan kriz durumunda ek süre uygulanabilir.

Bu sürenin sonunda Portekiz topraklarına giriş gerçekleşmesi:

otomatik oturum izni (autorização de residência) verilmesi anlamına gelmez.

Sonraki normal yabancılar hukuku prosedürleri uygulanabilir.

TEMEL HAKLARIN DENETİMİ

Triagem/screening sisteminde temel hakların bağımsız izlenmesinde:

Provedor de Justiça

rol üstlenir.

GERÇEK HAYAT SENARYOLARI

YANLIŞ / DOĞRU

YANLIŞ

“Portekiz artık içeriden hiçbir şekilde oturum vermiyor.”

DOĞRUSU

Bazı yollar kaldırıldı veya daraltıldı. Artigo 122.º ve diğer özel mekanizmalarda istisnalar devam ediyor.

YANLIŞ

“Curso profissional yasaklandı.”

DOĞRUSU

Eğitim yasaklanmadı. Değişen bazı eğitim kategorilerinin oturum vizesi (visto de residência) olmadan oturum izni (autorização de residência) için kullanılabilen hukuki mekanizmasıdır.

YANLIŞ

“Çocuğu olan yabancılar artık oturum alamaz.”

DOĞRUSU

Portekiz vatandaşı küçük çocuk üzerinden Artigo 122.º/1-k devam ediyor. Ayrıca başka çocuk/aile kategorileri bulunuyor.

YANLIŞ

“AIMA 90 günde cevap vermezse otomatik oturum çıkar.”

DOĞRUSU

Kanun karar süresi belirliyor ancak otomatik kabul kuralı getirmiyor.

YANLIŞ

“İşveren değiştirirsem yeni oturum kartı çıkarmalıyım.”

DOĞRUSU

Artigo 88.º/8 kapsamında değişiklik AIMA'ya bildirilir ve yalnızca bu nedenle yeni title gerekmez.

YANLIŞ

“20–30 günlük abandono bildirimi otomatik deportation demektir.”

DOĞRUSU

Dever de abandono, afastamento coercivo ve expulsão judicial aynı hukuki prosedür değildir.

YANLIŞ

“Lei n.º 62/2026 CPLP'yi kaldırdı.”

DOĞRUSU

CPLP özel oturum rejimi devam ediyor.

SIK SORULAN SORULAR

KANUN MADDELERİ HIZLI İNDEKSİ

Artigo 78.º Residence permit renewals ve AIMA'nın diğer kamu kurumlarıyla protokol yapabilmesi.

Artigo 81.º Residence application ve başvuruyu sunabilecek kişiler.

Artigo 82.º Başvurunun değerlendirilmesi, genel 90 günlük süre ve ret bildirimi.

Artigo 85.º Residence permit cancellation.

Artigo 88.º Bağımlı çalışan oturum iznini ve işveren değişikliği.

Artigo 89.º Bağımsız çalışanlar ve faaliyet değişikliği.

Artigo 91.º Yükseköğretim öğrencileri.

Artigo 92.º Ortaöğretim/CITE 4 ve ilgili öğrenciler.

Artigo 93.º Stajyerler.

Artigo 122.º Oturum vizesi şartından muaf belirli oturum izni (autorização de residência) kategorileri.

Artigo 123.º İstisnai oturum izni (autorização de residência).

Artigo 135.º Belirli uzaklaştırma korumaları ve ilgili istisnalar.

Artigo 138.º Dever de abandono do território nacional.

Artigo 139.º Regresso voluntário.

Artigos 40.º-C–40.º-F Procedimento de regresso na fronteira.

Artigos 40.º-G–40.º-N Triagem/screening.

SONUÇ

Lei n.º 62/2026'yı tek cümleyle “Portekiz göçü yasakladı” veya “artık turist olarak gelip hiçbir şekilde oturum alınamıyor” şeklinde özetlemek hukuken eksik olur.

Yeni düzenleme daha katmanlı bir sistem getiriyor.

Portekiz bir taraftan uygun oturum vizesi (visto de residência) olmadan ülkeye girdikten sonra kullanılan bazı regularização mekanizmalarını daraltıyor.

Özellikle eğitim üzerinden kullanılan bazı önemli oturum vizesi (visto de residência) istisnaları kaldırılıyor ve Artigo 122.º/1-k kapsamındaki çocuk üzerinden oturum yolu daraltılıyor.

Ancak Artigo 122.º tamamen kaldırılmıyor ve özel oturum vizesi (visto de residência) muafiyetleri devam ediyor.

Diğer taraftan yasal çalışma oturumu bulunan kişilerin işveren değiştirmesi kolaylaştırılıyor, bağımsız çalışanların faaliyet değişikliği basitleştiriliyor ve oturum izni (autorização de residência) başvurularında genel 90 günlük karar süresi getiriliyor.

Kanunun başka önemli bir bölümü ise Portekiz'in sınır ve uluslararası koruma sistemini Avrupa Birliği'nin yeni Migration and Asylum Pact düzenlemelerine uyarlıyor.

Yeni dönemin temel yönünü şöyle özetlemek mümkün:

Portekiz bazı “önce ülkeye gir, sonra içeriden statü oluştur” yollarını daraltırken; doğru göçmenlik statüsü ve uygun vizeyle giriş modelini güçlendiriyor, yasal oturum izni (autorização de residência) sahipleri için bazı idari işlemleri kolaylaştırıyor ve sınır/iltica sistemini yeni AB rejimine uyarlıyor.

GÜNCELLEME GEÇMİŞİ

Güncelleme geçmişi

17 Eylül 2026 — İlk kapsamlı rehber hazırlandı; Lei n.º 62/2026'nın Diário da República'daki resmî metni, değiştirilen temel Lei n.º 23/2007 hükümleri ve güncel AIMA/CPLP bilgileri kontrol edildi.

KAYNAKLAR

Diário da República — Lei n.º 62/2026, de 10 de setembro

https://diariodarepublica.pt/dr/detalhe/lei/62-2026-1168979170

Diário da República — Lei n.º 23/2007, de 4 de julho / yabancılar rejimi

https://diariodarepublica.pt/dr/legislacao-consolidada/lei/2007-67564445

Assembleia da República — yasama süreci

https://www.parlamento.pt/ActividadeParlamentar/Paginas/DetalheDiplomaAprovado.aspx?BID=135948

AIMA — Agência para a Integração, Migrações e Asilo

https://aima.gov.pt/pt/noticias/kgljg

AIMA — Notícias / güncel uygulama duyuruları

https://aima.gov.pt/pt/noticias/kgljg

Procuradoria-Geral Distrital de Lisboa — Lei n.º 23/2007 konsolide mevzuat

https://www.pgdlisboa.pt/leis/lei_mostra_estrutura.php?nid=920&tabela=leis