Portekiz'e evcil hayvanınızı getirmek – yeni sakinlerin bilmesi gereken her şey
Seyahat belgelerinden veteriner bulmaya kadar, evcil hayvanınızı Portekiz'e başarılı bir şekilde taşınmaya hazırlayın.
Fotoğraf: Andrew S/Unsplash
Portekiz'e taşınan birçok insan için, sevgili köpekleri veya kedileri de ailenin diğer üyeleri kadar önemlidir. İyi haber şu ki, Portekiz son derece evcil hayvan dostu bir ülke; yüksek standartta veterinerlik hizmeti, giderek artan sayıda evcil hayvan dostu otel, restoran ve plajı ve önceden hazırlık yapmanız koşuluyla kolay bir ithalat süreci sunuyor.
İster İngiltere'den, ister Amerika Birleşik Devletleri'nden veya başka bir AB ülkesinden taşınıyor olun, dikkatli planlama evcil hayvanınızın güvenli bir şekilde ve gereksiz gecikmeler olmadan ulaşmasını sağlayacaktır.
AB üyesi olmayan bir ülkeden evcil hayvan getirmek
Başka bir AB üye ülkesinden evcil hayvanla taşınmak en basit seçenektir.
AB içinde seyahat eden köpekler, kediler ve gelincikler için genellikle şunlar gereklidir:
- Geçerli bir AB Evcil Hayvan Pasaportu
- ISO uyumlu bir mikroçip
- Pasaportta kayıtlı güncel kuduz aşısı belgesi.
Belgelerin doğru olması koşuluyla, evcil hayvanlar karantina uygulamasına tabi olmadan AB ülkeleri arasında serbestçe seyahat edebilirler.
Birleşik Krallık'tan evcil hayvan getirmek
Brexit'ten bu yana, İngiltere, Portekiz'e evcil hayvan sevkiyatı konusunda AB üyesi olmayan bir ülke olarak kabul ediliyor.
Sahipler şunlara sahip olduklarından emin olmalıdır:
- ISO 11784/11785 standardına uygun bir mikroçip
- Mikroçip yerleştirildikten sonra geçerli bir kuduz aşısı uygulandı.
- Seyahatten kısa bir süre önce düzenlenmiş Hayvan Sağlığı Sertifikası (AHC) veya diğer onaylı veterinerlik belgesi.
- Portekiz makamları ve havayolu şirketi tarafından talep edilen ek belgeler
Portekiz Veterinerlik Otoritesi (DGAV), AB Hayvan Sağlığı mevzuatını yansıtmak için kılavuzunu periyodik olarak güncellemektedir; bu nedenle seyahat etmeden önce en son gereklilikleri kontrol etmek önemlidir.
Amerika Birleşik Devletleri'nden evcil hayvan getirmek
Portekiz'e taşınacak Amerikalılar için süreç, AB üyesi olmayan diğer ülkeler için geçerli olan sürece benzerdir.
Genel olarak, sahiplerin şunlara ihtiyacı olacaktır:
- ISO uyumlu bir mikroçip
- Geçerli bir kuduz aşısı
- Akredite bir veteriner hekim tarafından düzenlenmiş ve gerektiğinde onaylanmış bir AB Hayvan Sağlığı Sertifikası.
- Varıştan önce izin verilen süre içinde belgelerin tamamlanması.
Gerekli evraklarla gelen evcil hayvanların çoğu karantinaya alınmak zorunda değildir. Ancak eksik veya hatalı belgeler önemli gecikmelere veya bazı durumlarda girişin reddedilmesine neden olabilir.
Önceden planlama
Ev sahiplerinin yaptığı en büyük hatalardan biri, düzenlemeleri son dakikaya bırakmaktır.
Gidilecek ülkeye bağlı olarak, uçak rezervasyonları, veteriner randevuları ve resmi belgeler haftalarca, hatta aylarca sürebilecek bir hazırlık gerektirebilir.
Özellikle uluslararası seyahat ediyorsanız veya yoğun yaz dönemlerindeykeniz, planladığınız taşınma tarihinden en az üç ay önce planlamaya başlamanız tavsiye edilir.
Evcil hayvan taşıma konusunda uzmanlaşmış bir şirket kullanmak
Birçok hayvan sahibi evcil hayvanlarının nakliyatını kendi başına başarıyla organize etse de, uluslararası evcil hayvan nakli hızla karmaşık bir hal alabilir.
Havayollarının farklı konularda farklı kuralları vardır:
- Kabin veya kargo taşımacılığı
- Onaylı seyahat kasaları
- Mevsimsel sıcaklık kısıtlamaları
- Transit havaalanları
- Belge teslim süreleri
Portekiz merkezli Global Pets, Global International Relocations'ın evcil hayvan nakli konusunda uzmanlaşmış bölümü olarak, Portekiz'e taşınan veya evcil hayvanlarıyla birlikte ülkeyi terk eden sahipler için sürecin her aşamasını yönetmektedir.
Deneyimli ekipleri şu konularda yardımcı olmaktadır:
- İçe ve dışa aktarma belgeleri
- Veterinerlik rehberliği
- Uçak bileti rezervasyonları
- Gümrük işlemleri
- Havalimanı teslim alma
- Avrupa Evcil Hayvan Pasaportları
- SIAC kaydı
- Portekiz'in her yerine eve teslimat
Global Pets, Uluslararası Evcil Hayvan ve Hayvan Taşımacılığı Birliği'nin (IATA) bir üyesidir ve veteriner ekibi IATA Canlı Hayvan Yönetmelikleri kapsamında sertifikalıdır; bu da yolculuk boyunca uluslararası taşıma standartlarına uyulmasını sağlar.
Portekiz'e at getirmek
Portekiz, en çok köpek ve kedi nakli yapılan hayvanları kabul etse de, ek veterinerlik ve nakliye şartlarına tabi olmak kaydıyla, hem AB hem de AB dışı ülkelerden atları da kabul etmektedir.
Portekiz'e giren atların yanlarında şu belgeler bulunmalıdır:
- Geçerli bir at pasaportu veya kimlik belgesi
- İlgili veteriner sağlık sertifikaları
- Gerekli aşılar ve hastalık testleri
- AB yönetmeliklerine uygun taşıma belgeleri
Avrupa içinde atların çoğu özel karayolu taşımacılığı şirketleri tarafından taşınırken, Amerika Birleşik Devletleri gibi ülkelerden gelen hayvanlar varış ahırlarına karayoluyla ulaşmadan önce hava yoluyla seyahat edebilirler.
Atların menşe ülkesine ve kullanım amacına bağlı olarak gereksinimler değiştiğinden, deneyimli bir at taşıma uzmanından hizmet alınması şiddetle tavsiye edilir.
Portekiz'de evcil hayvanınızı kaydettirmek
Portekiz'de ikamet izni alırsanız, ülkeye giriş yaptıktan sonra birkaç idari adım atmanız gerekir.
Köpekler, kediler ve gelincikler Portekiz'in ulusal evcil hayvan veri tabanına (SIAC) kaydedilmelidir. Köpeklerin ayrıca yerel Junta de Freguesia (köy meclisi) aracılığıyla ruhsatlandırılması gerekmektedir.
Portekizli veterineriniz genellikle bu formalitelerin tamamlanmasında size yardımcı olacaktır.
Portekiz'de veterinerlik hizmetleri
Portekiz, yerel aile kliniklerinden, gelişmiş cerrahi, teşhis ve acil bakım için donatılmış modern 24 saat açık hastanelere kadar uzanan mükemmel bir veteriner klinik ağına sahiptir.
Çoğu kasabada en az bir veteriner kliniği bulunurken, Lizbon, Porto, Faro, Braga ve Coimbra gibi daha büyük şehirlerde uzmanlaşmış sevk merkezleri mevcuttur.
İngilizce konuşan veteriner hekimler, özellikle Algarve, Lizbon ve Madeira gibi önemli uluslararası toplulukların bulunduğu bölgelerde yaygındır.
Rutin veterinerlik masrafları genellikle İngiltere'dekinden daha düşüktür ve çoğu zaman Amerika Birleşik Devletleri'ndekilerle kıyaslandığında daha uygun fiyatlıdır.
Genel hizmetler şunları içerir:
- Yıllık aşılar
- Sağlık kontrolleri
- Diş tedavisi
- Tanısal görüntüleme
- Ortopedik cerrahi
- Acil bakım
- Davranışsal tıp
- Fizyoterapi
- Onkoloji ve kardiyoloji uzmanı
Portekiz'de ayrıca yaşlanan veya iyileşmekte olan hayvanlar için giderek artan sayıda rehabilitasyon ve fizyoterapi merkezi bulunmaktadır.
Portekiz'de evcil hayvan sigortası
Evcil hayvan sigortası, özellikle yurt dışında yaşayanlar arasında giderek daha popüler hale geldi.
Poliçeler genellikle şunları kapsar:
- Kazalar ve hastalıklar
- Ameliyat
- Hastaneye yatış
- Tanı testleri
- Reçeteli ilaçlar
- Üçüncü şahıs sorumluluğu (bazı poliçelerde)
- Kayıp evcil hayvan yardımı
Portekiz'deki birçok sigorta şirketi artık kapsamlı evcil hayvan sigortası sunarken, uluslararası sağlayıcılar da taşınma sonrasında da teminatın devam etmesini sağlıyor.
İnsan sağlık sigortasında olduğu gibi, primler evcil hayvanın yaşına, cinsine ve mevcut sağlık durumuna bağlıdır; bu nedenle evcil hayvanlar daha gençken sigorta yaptırmak genellikle en geniş korumayı sağlar.
Araç sahipleri, poliçe seçmeden önce yıllık tazminat limitlerini, muafiyetleri ve istisnaları karşılaştırmalıdır.
Evcil hayvan dostu Portekiz
Portekiz, evcil hayvan sahipleri için Avrupa'nın en misafirperver ülkelerinden biri olarak kabul ediliyor.
Köpekler sıklıkla açık hava kafelerinde, teraslı restoranlarda, parklarda ve birçok otelde görülmektedir. Ayrıca ülke genelinde giderek artan sayıda özel köpek plajı ve yürüyüş parkuru bulunmaktadır.
Birçok ev sahibi evcil hayvanlara karşı daha anlayışlı hale geliyor, ancak kira sözleşmesi imzalamadan önce bunu teyit etmek yine de önemli.
Son düşünceler
Uluslararası taşınma kaçınılmaz olarak evrak işlerini gerektirir, ancak hazırlıklara erken başlandığında Portekiz'e evcil hayvan getirmek genellikle kolaydır.
Gerekli dokümantasyon şartlarını anlamak, deneyimli veteriner hekimlerle çalışmak ve uygun durumlarda Global Pets gibi uzman bir nakliye şirketinden yararlanmak, sürecin stresini büyük ölçüde azaltabilir.
Birçok aile için, dört ayaklılar da dahil olmak üzere her üyenin güvenli bir şekilde Portekiz'e ulaşmasını sağlamak, yeni bir hayata başlamanın en önemli kısımlarından biridir.
Faydalı kaynaklar
DGAV (Gıda ve Veterinerlik İşleri Genel Müdürlüğü): www.dgav.pt
Global Pets – Küresel Uluslararası Taşımacılık: www.globalpets.pt
Avrupa Komisyonu – Evcil Hayvan Seyakati: europa.eu
Bringing Your Pet to Portugal – Everything New Residents Need to Know
From travel documents to finding a vet, prepare your pet for a successful relocation to Portugal.
Photo: Andrew S/Unsplash
For many people moving to Portugal, their beloved dogs or cats are just as important as any other family member. The good news is that Portugal is an exceptionally pet-friendly country, offering high standards of veterinary care, a growing number of pet-friendly hotels, restaurants, and beaches, and a straightforward import process provided you prepare in advance.
Whether you are moving from the UK, the United States, or another EU country, careful planning will ensure your pet arrives safely and without unnecessary delays.
Bringing a Pet from a Non-EU Country
Moving with a pet from another EU member state is the simplest option.
Dogs, cats, and ferrets traveling within the EU generally require:
- A valid EU Pet Passport
- An ISO-compliant microchip
- Proof of up-to-date rabies vaccination recorded in the passport.
Provided the documentation is correct, pets can travel freely between EU countries without undergoing quarantine.
Bringing a Pet from the UK
Since Brexit, the UK is considered a non-EU country regarding pet transport to Portugal.
Owners must ensure they have:
- An ISO 11784/11785 compliant microchip
- A valid rabies vaccination administered after microchipping
- An Animal Health Certificate (AHC) or other approved veterinary documentation issued shortly before travel
- Additional documentation requested by Portuguese authorities and airlines
The Portuguese Veterinary Authority (DGAV) periodically updates its guidelines to reflect EU Animal Health legislation; checking the latest requirements before traveling is essential.
Bringing a Pet from the United States
For Americans relocating to Portugal, the process is similar to that for other non-EU countries.
Generally, owners will need:
- An ISO-compliant microchip
- A valid rabies vaccination
- An EU Animal Health Certificate issued by an accredited veterinarian and endorsed where required
- Completion of documents within the permitted timeframe prior to arrival
Most pets arriving with the required paperwork do not need to be quarantined. However, missing or incorrect paperwork can cause significant delays or, in some cases, denial of entry.
Planning Ahead
One of the biggest mistakes owners make is leaving arrangements to the last minute.
Depending on the country of origin, flight bookings, veterinary appointments, and official paperwork can take weeks or even months of preparation.
It is recommended to start planning at least three months before your intended move date, especially if traveling internationally or during peak summer periods.
Using a Specialized Pet Relocation Company
While many pet owners successfully organize relocation independently, international pet transport can quickly become complex.
Airlines have differing rules regarding:
- Cabin vs. cargo transport
- Approved travel crates
- Seasonal temperature restrictions
- Transit airports
- Document submission deadlines
Portugal-based Global Pets, the specialized pet relocation division of Global International Relocations, manages every stage of the process for owners moving to Portugal or leaving the country with pets.
Their experienced team assists with:
- Import and export documentation
- Veterinary guidance
- Flight bookings
- Customs clearance
- Airport pickup
- European Pet Passports
- SIAC registration
- Home delivery across Portugal
Global Pets is a member of the International Pet and Animal Transportation Association (IPATA), and its veterinary team is certified under IATA Live Animals Regulations, ensuring compliance with international transport standards throughout the journey.
Bringing a Horse to Portugal
While dogs and cats are the most frequently transported animals, Portugal also accepts horses from both EU and non-EU countries, subject to additional veterinary and transport requirements.
Horses entering Portugal must be accompanied by:
- A valid horse passport or identification document
- Relevant veterinary health certificates
- Required vaccinations and disease testing
- Transport documentation compliant with EU regulations
Most horses within Europe are transported by specialized road transport companies, while animals from countries like the United States may travel by air before reaching their destination stables by road.
Because requirements vary based on the horse's country of origin and intended use, hiring an experienced equine transport specialist is highly recommended.
Registering Your Pet in Portugal
Once you obtain residency in Portugal, several administrative steps must be taken upon entry.
Dogs, cats, and ferrets must be registered in Portugal's national pet database (SIAC). Dogs must also be licensed through the local Junta de Freguesia (parish council).
Your Portuguese veterinarian will generally assist you in completing these formalities.
Veterinary Services in Portugal
Portugal has an excellent network of veterinary clinics ranging from local family practices to modern 24-hour hospitals equipped for advanced surgery, diagnostics, and emergency care.
Most towns have at least one veterinary clinic, while larger cities like Lisbon, Porto, Faro, Braga, and Coimbra feature specialized referral centers.
English-speaking veterinarians are common, especially in areas with large international communities such as the Algarve, Lisbon, and Madeira.
Routine veterinary costs are generally lower than in the UK and often significantly more affordable compared to the United States.
General services include:
- Annual vaccinations
- Health checkups
- Dental treatment
- Diagnostic imaging
- Orthopedic surgery
- Emergency care
- Behavioral medicine
- Physiotherapy
- Oncology and cardiology specialists
Portugal also features a growing number of rehabilitation and physiotherapy centers for aging or recovering animals.
Pet Insurance in Portugal
Pet insurance has become increasingly popular, particularly among expatriates.
Policies generally cover:
- Accidents and illnesses
- Surgery
- Hospitalization
- Diagnostic tests
- Prescription medication
- Third-party liability (in certain policies)
- Lost pet assistance
Many Portuguese insurance providers now offer comprehensive pet insurance, while international providers allow coverage to continue after relocation.
As with human health insurance, premiums depend on the pet's age, breed, and pre-existing conditions; insuring pets while they are younger generally provides the broadest coverage.
Pet-Friendly Portugal
Portugal is considered one of Europe's most welcoming countries for pet owners.
Dogs are frequently seen at outdoor cafes, terrace restaurants, parks, and many hotels. Additionally, there is a growing number of dedicated dog beaches and walking trails across the country.
Many landlords are becoming more accommodating toward pets, though confirming this before signing a lease remains crucial.
Final Thoughts
International relocation inevitably involves paperwork, but with early preparation, bringing a pet to Portugal is generally straightforward.
Understanding document requirements, working with experienced veterinarians, and utilizing specialized relocation companies like Global Pets can significantly reduce stress.
Useful Resources
DGAV (Directorate-General for Food and Veterinary Affairs): www.dgav.pt
Global Pets – Global Relocations: www.globalpets.pt
European Commission – Pet Travel: europa.eu