Göçmenlik

🗓️ 13.11.2026

OECD, Portekiz'de 2025 göç artışını %130 olarak raporladı

OECD reports 130% rise in Portugal's 2025 immigration

OECD, 2025 yılında Portekiz'e gelen uzun vadeli göçmen sayısının %130 artış gösterdiğini bildirdi; INE ise düşüş verisi sundu.

OECD says Portugal saw a 130% jump in long‑term immigrants in 2025, while INE reports a decline, highlighting data gaps.

Haber

🗓️ 13.11.2026

Portekiz, Avrupa'da Yenilenebilir Elektrik Üretiminde Dördüncü

Portugal Ranks Fourth in Europe for Renewable Electricity Production

İlk on ayda Portekiz, elektrik üretiminin %73,4’ünü yenilenebilir kaynaklardan sağladı; bu oran, ülkeyi Avrupa’da dördüncü sıraya taşıdı.

In the first ten months of 2026, Portugal generated 73.4% of its electricity from renewables, ranking it fourth in Europe.

Yaşam

🗓️ 13.11.2026

Portekiz'de 5-6 Yaşındaki Çocuklarda Tip 1 Diyabet Tarama Pilotu Başladı

Portugal Launches Pilot Screening for Type 1 Diabetes in 5‑6‑Year‑Old Children

Sağlık Bakanlığı, São João ve Coimbra'daki yerel sağlık birimlerinde 4.500 çocuğu kapsayan bir tip 1 diyabet tarama pilotunu hayata geçiriyor.

The Health Ministry has started a pilot program in São João and Coimbra to screen 4,500 children aged 5‑6 for type 1 diabetes.

Emlak

🗓️ 13.11.2026

Lisbon’da “Camp Summit” konut protestosu Web Summit önünde

Lisbon housing activists stage 'Camp Summit' protest outside Web Summit

12 Kasım 2026’da, Lisbon Encampment hareketi Parque das Nações’ta bir miting, tartışma ve halk meclisi düzenleyerek şehir arazisi satışına ve yüksek kiralara karşı çıkıyor.

On 12 November 2026, the Lisbon Encampment movement will hold a rally, debates and a people's assembly in Parque das Nações, opposing city land sales and high rents.

Yaşam

🗓️ 13.11.2026

Lizbon’da Noel ışıkları 29 Kasım’da açılıyor

Lisbon to launch Christmas lights on Nov. 29

Lizbon, 29 Kasım saat 18:30’da Terreiro do Paço’da Noel ışıklarını ücretsiz olarak açıyor; gösteri ışık, havai fişek, 300 drone ve Orquestra Tejo ile Ana Moura sahne alıyor.

Lisbon will open its Christmas lights at Terreiro do Paço on 29 Nov at 18:30, featuring a light show, fireworks, drones, Orchestra Tejo and singer Ana Moura.

Haber

🗓️ 13.11.2026

GNR, Livramento'daki soygundan çalınan 145 bin avroluk malı kurtardı

GNR recovers 145,000 euros in stolen goods from Livramento home

GNR, yaklaşık bir yıllık soruşturma sonucunda Livramento'daki bir evden çalınan 145 bin avroluk ziynet eşyası ve silahları geri aldı. İki şüpheli suçlu ilan edildi.

Portugal's GNR recovered jewelry and firearms worth 145,000 euros stolen from a Livramento residence after a year-long investigation. Two men were charged.

Emlak

🗓️ 13.11.2026

Portekiz'in lüks emlak piyasası yatırımcıları çekmeye devam ediyor

Portugal's luxury property market remains attractive to investors

12 Kasım 2026 tarihli bir rapor, Portekiz'in iklimi, güvenliği ve yaşam maliyeti sayesinde lüks konut talebinin artmaya devam ettiğini belirtiyor.

A 12 November 2026 report notes that Portugal's climate, safety and low cost of living keep demand for high‑end homes on the rise.

Emlak

🗓️ 13.11.2026

Portekiz'deki Web Zirvesi önünde konut protestosu yapılacak

Housing protest to happen in front of Web Summit in Portugal

Portekiz'deki Web Zirvesi önünde konut protestosu yapılacak

Housing protest to happen in front of Web Summit in Portugal

Haber

🗓️ 13.11.2026

Portekiz’de Ücretler Bölge, Sektör ve Pozisyona Göre Çarpıcı Şekilde Değişiyor

Portugal’s Pay Gaps Vary Sharply by Region, Sector and Role

WTW’nin 2026 ‘Ücretler ve Yan Haklar – Portekiz’ raporu, maaşların bölge, sektör ve pozisyon bazında önemli farklılıklar gösterdiğini ortaya koydu.

WTW’s 2026 ‘Compensation and Benefits – Portugal’ study shows total remuneration differs markedly across regions, industries and seniority levels.

Haber

🗓️ 13.11.2026

"Dorica" ​​Operasyonu: PJ suç örgütünü dağıttı ve 434 kilo kokain ele geçirdi

Operation “Dorica”: PJ dismantles criminal group and seizes 434 kilos of cocaine

"Dorica" ​​Operasyonu: PJ suç örgütünü dağıttı ve 434 kilo kokain ele geçirdi

Operation “Dorica”: PJ dismantles criminal group and seizes 434 kilos of cocaine

Haber

🗓️ 13.11.2026

PS, Moura-Barrancos Arasındaki A6 Ücretlerinden Muafiyet Önerdi

PS Proposes Toll Exemption on A6 Between Moura and Barrancos

Portekiz Sosyalist Partisi, Moura ve Barrancos belediyeleri arasında kalan A6 kesiminde geçici ücret muafiyeti talep etti. Ancak bölge, A2’nin etki alanına dahil olduğu için muafiyet uygulanmayacak.

The Portuguese Socialist Party has called for a temporary toll exemption on the A6 segment between Moura and Barrancos. However, the area falls under the influence of the A2 motorway, making the exemption inapplicable.

Göçmenlik

🗓️ 13.11.2026

Portekiz'de Göç Dalgalı: OECD %130 Artış Bildirirken INE Düşüş Kaydediyor

Portugal's Migration Surge: OECD Claims 130% Rise While INE Reports Decline

OECD, 2025'te Portekiz'e gelen uzun vadeli göçmen sayısının %130 artışla 319.000'e ulaştığını duyurdu; INE ise aynı yıl 254.000 göçmen kaydettiğini ve bir önceki yıla göre azaldığını raporladı.

The OECD says 319,000 long‑term immigrants arrived in Portugal in 2025, a 130% jump, whereas the national statistics office INE records only 254,000 arrivals and a drop from the previous year.

Göçmenlik

🗓️ 13.11.2026

Portekiz'de Orman Sektörü Yabancı İş Gücüne Açılıyor: Navigator-CAP İş Birliği

Portugal Forest Sector Opens to Foreign Labor: Navigator-CAP Partnership

Portekiz'de orman sektöründeki eleman açığını kapatmak için Navigator ve CAP, yabancı işçi istihdamını hızlandıran yeni bir iş birliği başlattı.

Navigator and CAP have launched a partnership to streamline the recruitment and integration of foreign workers in Portugal's forest sector.

Emlak

🗓️ 13.11.2026

Portekiz'de Polis Operasyonu: Lisboada Gece Çadır Kampı Olayı Soruşturma Altında

Portugal Police Probe Nighttime Tent Camp in Lisbon

Lisbon’da gece çadır kampı sırasında polis müdahalesi sonrası, Savunma Bakanlığı ve Adli Makamlar olayın detaylarını soruşturuyor.

After a police raid on a nighttime tent camp in Lisbon, authorities have launched a formal investigation into the conduct of the officers involved.

Göçmenlik

🗓️ 12.11.2026

Portekiz'de Göçmen Akını 2025'te %130 Artışla 319 Bin Kişiye Ulaştı

Portugal Sees 130% Surge in Immigration 2025, 319,000 Arrivals

OECD, 2025'te Portekiz'e 319 bin uzun vadeli göçmenin geldiğini ve bir önceki yıla göre %130 artış kaydedildiğini duyurdu; ancak INE verileri bu rakamı 254 bin olarak gösteriyor.

The OECD reports that 319,000 long‑term immigrants arrived in Portugal in 2025, a 130% jump from 2024, while the national statistics office (INE) records only 254,000, highlighting a data gap.

Haber

🗓️ 12.11.2026

Fırtına Charles Portekiz'in Kasasını Sarstı: Bankacılık İşlemleri %40 Düştü

Storm Charles Slashes Portugal's Banking Transactions by 40%

Fırtına Charles'ın etkisiyle okulların ve ofislerin kapanması, Portekiz'de kartla yapılan ödemelerde ve bankacılık işlemlerinde tarihi bir düşüşe yol açtı.

The closure of schools and offices due to Storm Charles caused a historic 40% drop in card payments and banking transactions across Portugal.

Haber

🗓️ 12.11.2026

Madeira Bölgesi, TVDE Lisanslarını Dört Ay Durduruyor: Sürücüler Şokta

Madeira Region Halts TVDE Licenses for Four Months, Drivers React

Madeira Bölgesi, TVDE (araç paylaşım) hizmeti için yeni lisans ve sürücü kayıtlarını dört ay boyunca askıya aldı. Karar, bölgedeki sürücülerin gelirini ve yolculuk seçeneklerini doğrudan etkiliyor.

The Madeira regional government has suspended the issuance of TVDE (ride‑sharing) licenses and driver registrations for four months, a move that will directly affect drivers' earnings and transport options on the island.

Haber

🗓️ 12.11.2026

Portekiz'de %3 Büyüme Hedefi Zorlaşıyor: Maliye Bakanı Uyarıyor

Portugal's >3% Growth Target Becomes Harder, Finance Minister Warns

Portekiz Maliye Bakanı Joaquim Miranda Sarmento, uluslararası belirsizlikler ve mecliste onaylanamayan reformlar nedeniyle %3'ün üzerindeki büyüme hedefinin artık daha zor olduğunu belirtti.

Finance Minister Joaquim Miranda Sarmento told the 5th CNN Portugal International Summit that achieving a growth rate above 3% by the end of the legislative term is now more difficult due to international headwinds and stalled reforms.

Haber

🗓️ 12.11.2026

Porto hapishanesinde mahkuma uyuşturucu dağıtmaya çalışan adam gözaltına alındı

Man detained after trying to deliver drugs to inmate in Porto prison

Porto hapishanesinde mahkuma uyuşturucu dağıtmaya çalışan adam gözaltına alındı

Man detained after trying to deliver drugs to inmate in Porto prison

Emlak

🗓️ 12.11.2026

Lisbon’da Çadır Kampı Sokaklara Dönüyor: Konut Mücadelesi Yeniden Başlıyor

Lisbon’s Encampment Returns to the Streets to Press Housing Demands

Lisbon’da konut krizine karşı mücadele eden Acampada de Lisboa, 14 Kasım’da Platform Casa Para Viver önünde sokak protestosuna çıkıyor.

The Acampada de Lisboa movement will stage a street protest on 14 November at the Casa Para Viver platform, renewing its call for affordable housing.

Göçmenlik

🗓️ 12.11.2026

Portekiz'de Yabancılar Ekranlardan Kart Masalarına Kayıyor: Zihinsel Oyunlar Yükselişte

Expats in Portugal Turn to Skill-Based Card Games for Mental Engagement

Portekiz'deki yabancılar, pasif eğlence yerine zihinsel uyarım sağlayan beceri tabanlı kart oyunlarına yöneliyor; bu trend sosyal bağları da güçlendiriyor.

A growing number of expats in Portugal are shifting from passive digital entertainment to skill-based card games, seeking cognitive stimulation and stronger social connections.

Emlak

🗓️ 12.11.2026

Portekiz Belediyeleri IMT Gelirlerine Bağımlı: Loulé ve Grândola’da Emlak Şoku

Portugal’s Municipalities Lean Heavily on Property Transfer Tax: Loulé and Grândola Lead the Surge

Portekiz’in 308 belediyesi, 2024 yılında gayrimenkul satışlarından alınan IMT vergisinden elde ettiği 579 milyon euro artışla bütçelerinin üçte birini bu kaynağa bağladı; Loulé ve Grândola ise bu bağımlılığı en çok artıran iller arasında.

In 2024, Portugal’s 308 municipalities saw IMT revenues jump 33.5% to an extra €579 million, pushing total municipal income to a record €2.31 billion, with Loulé and Grândola the most dependent on the tax.

Haber

🗓️ 12.11.2026

Portekiz Kamu Çalışanları 2027 Maaş Artışı İçin Hükümetten Bekliyor

Portugal’s Public‑Sector Workers Push for Salary Hike Beyond 2027 Agreement

Portekiz kamu sektörü sendikaları, enflasyonun hızlanmasıyla uyumlu olarak 2027'de %2,30'luk planlı artışın üzerindeki bir maaş artışı talep ediyor ve hükümetin bu hafta sunacağı teklifi bekliyor.

Portugal’s public‑sector unions are urging the government to propose a 2027 wage increase that exceeds the 2.30% rise stipulated in the current multi‑annual agreement, citing accelerating inflation.

Göçmenlik

🗓️ 12.11.2026

Portekiz'de Fırtına Nedeniyle AIMA Randevuları Yeniden Planlandı

AIMA Reschedules Appointments After Storm Forces Office Closures in Portugal

Portekiz hükümetinin fırtına uyarısı sonrası AIMA ofisleri 11 Kasım’da kapatıldı; iptal edilen tüm randevular e-posta yoluyla yeni tarihlere kaydırıldı.

Following the Portuguese government’s storm warning, AIMA offices closed on 11 November, and all cancelled appointments have been reassigned via email with new dates and locations.

Emlak

🗓️ 12.11.2026

Portekiz'in 'Aşk Adası' 6 Milyon Euro'ya Satışta: Doğal Kaçamak Fırsatı

Portugal's 'Island of Lovers' Listed for €6 Million: A Unique Natural Retreat

Kuzey Portekiz'de, Minho Nehri'nde yer alan 47 hektarlık Ilha da Boega, beş kat artışla 6 milyon Euro karşılığında satılıyor.

The 47‑hectare Ilha da Boega on the Minho River in northern Portugal is on the market for €6 million, five times its price five years ago.

Haber

🗓️ 12.11.2026

Portekiz'de Yakıt Vergileri Rekor Seviyede: Avrupa'nın En Yüksekleri Arasında

Portugal's Fuel Taxes Hit Record Levels, Among EU's Highest

Portekiz, benzin ve dizel üzerindeki vergi yüküyle AB ortalamasının çok üzerindedir; üçüncü çeyrekte İspanyalı sürücülerden litre başına 27,6 cent ve 25,7 cent daha fazla ödemektedir.

Portugal's gasoline and diesel taxes are well above the EU average, with drivers paying up to 27.6 cents per litre more than Spaniards in Q3.

Haber

🗓️ 12.11.2026

Valongo Çöp Deposu TUA'ya Uygun Çıktı: Şikayetler ve Kapanış Planları Sorgulanıyor

Valongo Landfill Meets Environmental Standards Amid Ongoing Complaints and Closure Debate

Recivalongo'nun raporuna göre Valongo çöp deposu Tek Çevre İzni (TUA) şartlarını yerine getiriyor; ancak yerel halkın koku ve su kirliliği şikayetleri ve hükümetin kapanış isteği tartışmayı sürdürüyor.

Recivalongo’s inspection report confirms the Valongo landfill complies with the Unique Environmental Title (TUA) requirements, while residents continue to protest over odor and leachate pollution and the government debates its possible closure.

Haber

🗓️ 11.11.2026

Portekiz'de Kötü Hava Şartları Ulaşımı Felç Ediyor: Tren ve Otobüslerde Kesintiler

Bad Weather Disrupts Portugal's Transport: Train and Bus Services Hit Hard

Kötü hava koşulları, Portekiz'de demiryolu ve karayolu taşımacılığını etkileyerek birçok tren ve otobüs seferinde iptal ve gecikmelere yol açtı.

Heavy rain and strong winds across mainland Portugal have forced cancellations and delays on trains and buses, prompting operators to offer refunds and free rebooking.

Haber

🗓️ 11.11.2026

Portekiz'de Vergi Dairesi Kapalı: Telefon ve Dijital Hizmetler Devam Ediyor

Portugal Tax Offices Closed; Phone and Online Services Remain Open

11 Kasım Çarşamba günü, Charles depresyonu nedeniyle kıta üzerindeki vergi daireleri kapatıldı; ancak AT, telefon ve dijital kanallarıyla hizmet vermeye devam ediyor.

On Wednesday 11 November, mainland tax offices were shut due to the Charles weather system, but the Tax & Customs Authority keeps phone and digital channels fully operational.

Haber

🗓️ 11.11.2026

Portekiz’de Halal Sertifikası: Şirketler İçin Yeni İhracat Kapısı

Halal Certification in Portugal: New Export Gateway for Companies

AEP, SGS Portugal ve Portekiz İslami Kültür Konseyi, Halal sertifikasının ihracata sunduğu fırsatları anlatmak için bir seminer düzenledi.

AEP, SGS Portugal and the Islamic Cultural Council hosted a seminar highlighting Halal certification as a strategic tool for Portuguese exporters.

Haber

🗓️ 11.11.2026

Portekiz'de Sosyalist Parti Anketlerde Öncü Konumda

Portugal's Socialist Party Leads in Latest Polls

Pitagórica’nın son anketine göre Sosyalist Parti (PS) %29,6 ile öne çıkarken, Chega %27,3 ve Demokratik İttifak %22,7 ile geride kalıyor.

Pitagórica’s latest tracking poll shows the Socialist Party (PS) ahead with 29.6%, followed by Chega at 27.3% and the Democratic Alliance at 22.7%.

Emlak

🗓️ 11.11.2026

Porto’da Konut Krizi: Livre Parti, Şehirde Yeni Konut ve Katılım Planını Açıkladı

Porto Housing Crisis: Livre Party Unveils New Public Housing and Civic Participation Plan

Porto’da artan konut krizi üzerine Livre, belediye meclisinde olağanüstü bir oturum düzenleyerek %30 kamu konut hedefi, yeni konut fonu ve kalıcı vatandaş meclisi önerdi.

Amid a worsening housing crisis in Porto, the Livre party has called an extraordinary municipal assembly to propose a 30% public‑housing target, a new housing fund and a permanent citizens’ assembly.

Haber

🗓️ 11.11.2026

İnsan ticareti ve yasa dışı göçe karşı uluslararası operasyonda 262 kişi tutuklandı

International operation against human trafficking and illegal immigration makes 262 arrests

İnsan ticareti ve yasa dışı göçe karşı uluslararası operasyonda 262 kişi tutuklandı

International operation against human trafficking and illegal immigration makes 262 arrests

Yaşam

🗓️ 11.11.2026

Portekiz, Avrupa Özel Hastane Ödülleri 2026'da Dört Kategoride Birincilik Elde Etti

Portugal Clinches Four Categories at 2026 European Private Hospital Awards

Portekiz, Prag'da düzenlenen 5. Avrupa Özel Hastane Ödülleri'nde dokuz kategoriden dördünü kazandı. Hospital de Cascais, Lusíadas Saúde Grubu ve CUF Leiria bu başarının sahibi.

At the ceremony in Prague, Portugal secured four of nine awards, with Hospital de Cascais, Lusíadas Saúde Group and CUF Leiria leading the triumph.

Haber

🗓️ 11.11.2026

Portekiz Başbakanı'nın Algarve Otel Konaklaması Skandalı: Aile İşleri ve Golf Turnuvası

Portugal Prime Minister’s Algarve Hotel Stay Sparks Controversy Over Family Ties and Golf Tournament

Başbakan Luís Montenegro, Algarve'deki beş yıldızlı bir otelde konaklayarak bir golf turnuvasına katıldı; otelin sahibiyle aile bağları olduğu ortaya çıktı.

Prime Minister Luís Montenegro stayed at a five‑star Algarve hotel during the Solverde Golf Circuit, raising questions about his personal ties to the hotel’s owner.

Haber

🗓️ 11.11.2026

Lisbon Havalimanı'nda 34 Kilo Esrar Taşıyan Yolcu ve Acentesi Gözaltında

34 Kilos of Cannabis Seized at Lisbon Airport as Passenger and Accompanying Man Arrested

Portekiz'in başkenti Lizbon Havalimanı'nda, Asya'dan getirilen 34 kilo esrar taşıyan bir yolcu ve onu karşılamaya hazırlanan kişi, Polícia Judiciária tarafından yakalandı.

Portugal’s police detained a passenger and his would‑be greeter at Lisbon Airport after finding 34 kg of cannabis hidden in luggage, sourced from Southeast Asia.

Haber

🗓️ 11.11.2026

Portekiz Demiryolları, 25 de Abril Köprüsü'nden 4 Treni Şiddetli Hava Nedeniyle İptal Etti

Portugal Railways Cancel Four Trains Crossing 25 de Abril Bridge Due to Severe Weather

CP, 11 Çarşamba günü saat 12:00-15:00 arasında şiddetli yağış ve kuvvetli rüzgar beklenen 25 de Abril Köprüsü üzerindeki dört tren seferini iptal etti. Yolcular ücretsiz bilet iadesi veya aynı sınıfta başka bir trenle değişim hakkına sahip.

Comboios de Portugal (CP) announced the cancellation of four train services that cross the 25 de Abril Bridge on Wednesday, November 11, between 12:00 and 15:00, citing heavy rain and strong winds. Passengers can claim a refund or switch to another train in the same class at no cost.

Haber

🗓️ 11.11.2026

Portekiz'de Şiddetli Fırtına Charles: Gerçek Zamanlı Olay Haritası

Portugal Faces Storm Charles: Real-Time Incident Map Launched

Expresso, ANEPC ve IPMA verilerini birleştirerek vatandaşların fırtına sırasında anlık olarak olayları takip edebileceği interaktif bir harita sunuyor.

Expresso combines data from ANEPC and IPMA to offer an interactive map that lets citizens track incidents in real time during Storm Charles.

Haber

🗓️ 11.11.2026

Portekiz'de 17 Milyon Euro Sübansiyon Dolandırıcılığı Operasyonu: 2 Gözaltı, 35 Şüpheli

Portugal Uncovers €17 Million Subsidy Fraud: 2 Arrested, 35 Accused

Portekiz Adli Polisi, 17 milyon euroyu aşan sübansiyon dolandırıcılığı şebekesini çökertti; iki kişi gözaltına alındı, 35 kişi (7 gerçek, 28 tüzel) suçlu olarak tutuklandı.

Portugal’s Judicial Police (PJ) busted a scheme that siphoned over €17 million in national and EU subsidies, detaining two suspects and charging 35 individuals and companies.

Haber

🗓️ 11.11.2026

Portekiz'de Otobüs Şoförü 435 Çocuk İstismarı Suçuyla 9 Yıl Hapse Çekildi

Portugal Bus Driver Sentenced to 9 Years for 435 Child Abuse Cases

46 yaşındaki otobüs şoförü, 435 çocuk istismarı suçundan 9 yıl hapse mahkum edildi. 12 yıllık ceza, 3 yıl indirildi.

A 46-year-old bus driver was sentenced to nine years in prison for 435 child sexual abuse cases, after a 12-year sentence was reduced by three years.

Yaşam

🗓️ 11.11.2026

Portekiz Katolik Üniversitesi, Lisboa Kampüsünü Kapatıyor: Tüm Dersler Online

Portugal’s Catholic University Shuts Lisbon Campus, Moves All Classes Online

Portekiz Katolik Üniversitesi, güvenlik gerekçesiyle Lizbon kampüsünü kapatıp, tüm akademik faaliyetleri bir gün içinde çevrimiçi platforma taşıdı.

Citing security alerts, Portugal’s Catholic University closed its Lisbon campus for a day and transferred all academic activities to its online platform.

Göçmenlik

🗓️ 10.11.2026

Portekiz'de Fırtına Alarmı: Ordu, Sel Müdahalesi İçin Göreve Hazır

Portugal Army Mobilizes for Flood Response as Storm Charles Approaches

Portekiz Ordusu, yaklaşan şiddetli fırtınalar nedeniyle tatbikatı iptal edip tüm ekipmanlarını Coimbra bölgesinde hazır hale getirdi.

The Portuguese Army has suspended routine exercises to pre-position resources in Coimbra, preparing for severe flooding from Storms Bruna and Charles.

Göçmenlik

🗓️ 10.11.2026

Portekiz'de Gönüllü Geri Dönüş Talepleri %40 Üstüne Çıktı: Milyonlarca Göçmen Zor Durumda

Voluntary Return Requests Surge Over 40% in Portugal

Portekiz'de gönüllü geri dönüş programına başvuran göçmen sayısı, 2025-2026 döneminde aylık ortalama 55'ten 79'a çıkarak %40'tan fazla artış gösterdi.

Requests for assistance under the voluntary return programme have risen sharply, with the monthly average climbing from 55 to 79 between 2025 and 2026.

Haber

🗓️ 10.11.2026

Portekiz 2025'te AB'de Emisyon Artışında İkinci Sırada: Orman Yangınları Nedeni

Portugal Ranks Second in EU for Emission Rise in 2025, Driven by Wildfires

2025 yılında Portekiz, AB ülkeleri arasında %4,2'lik artışla ikinci en yüksek sera gazı emisyonuna ulaştı; artışın başlıca kaynağı orman yangınları ve arazi kullanım değişiklikleri.

In 2025 Portugal saw a 4.2% increase in greenhouse‑gas emissions, the second‑largest rise among EU members, mainly due to land‑use changes and severe forest fires.

Haber

🗓️ 10.11.2026

İki bin kişi elektriksiz kalıyor. E-Redes önlem olarak kriz planını devreye sokuyor

There are two thousand people without electricity. As a precaution, E-Redes activates crisis plan

İki bin kişi elektriksiz kalıyor. E-Redes önlem olarak kriz planını devreye sokuyor

There are two thousand people without electricity. As a precaution, E-Redes activates crisis plan

Haber

🗓️ 10.11.2026

Lisbon Havalimaninda Bagaj Ucretleri Dolandiriciligi: 6 Calisan Tutuklandi

Lisbon Airport Luggage Scam Busted: Six Staff Arrested

Portekiz Kamu Guvenligi Polisi (PSP), Lizbon'daki Humberto Delgado Havalimaninda bagaj ucretleri icin yolculari haksiz yere zorlayan bir dolandiricilik sebekesini ortaya cikardi ve altı calisani tutukladi.

Portugal's Public Security Police (PSP) uncovered a scheme at Lisbon's Humberto Delgado Airport where staff forced passengers to pay extra luggage fees, leading to the arrest of six employees.

Haber

🗓️ 10.11.2026

Portekiz'de Yasadışı Kumar Operasyonu: 6 Kişi Gözaltına Alındı

Portugal: Six Arrested in Illegal Gambling Raid in Trofa

GNR, Trofa'da yasadışı kumarhane işletmeciliğine yönelik operasyonda 6 şüpheliyi yakaladı, 4 makine ve uyuşturucu ele geçirildi.

GNR arrested six suspects in Trofa for illegal gambling operations, seizing four machines and drugs during the crackdown.

Emlak

🗓️ 10.11.2026

Portekiz'de Konut Protestoları Londra ve Brüksel'e Sıçradı

Portugal Housing Protests Jump to London and Brussels

Portekizli göçmenler, ülkenin artan konut maliyetlerine karşı Londra ve Brüksel'de protesto düzenleyerek, daha uygun fiyatlı konut talebini uluslararası arenaya taşıdı.

Portuguese expatriates staged demonstrations in London and Brussels, echoing the home‑country’s fight for affordable housing and pressuring the government on rent reforms.

Emlak

🗓️ 10.11.2026

Portekiz'de Konut Alımında Kredi Artışı, Fiyatlar Arttı: Arz Yetersizliği

Portugal Banks Boost Credit Demand as Housing Prices Surge Amid Supply Shortage

Portekiz bankaları kredi talebini artırırken, konut fiyatlarının arz eksikliğiyle yükseldiğini savunuyor. Bu durum, ev alımını zorlaştırıyor.

Portugal banks are encouraging more mortgage applications, but argue that rising home prices are justified by a lack of supply. The trend is tightening the housing market for buyers.

Haber

🗓️ 10.11.2026

Portekiz'de Zorbalık Sorunu Derinleşiyor: Şikayetlerin %90'ı Görmezden Geliniyor

Portugal’s Bullying Crisis Deepens: 90% of Cases Remain Unreported

Portekiz'de zorbalık vakalarının %90'ı resmi mercilere bildirilmemekte ve bu durum, gençler arasında artan bir risk oluşturuyor.

A recent study shows that nine out of ten bullying incidents in Portugal go unreported, raising concerns for youth wellbeing.

Haber

🗓️ 10.11.2026

Mario Centeno’nun CNN Portugal Yorum Yasağı ve Sigorta Yönetimindeki Yeni Görevi

Mario Centeno’s CNN Portugal Comment Ban and New Role on an Insurer’s Board

Eski Portekiz Merkez Bankası başkanı, ECB etik kurulu onayıyla CNN Portugal’da para politikası yorumundan kaçındı ve aynı zamanda bir sigorta şirketinde yönetim kurulu üyesi oldu.

The former Portuguese central bank chief, cleared by the ECB ethics committee, refrains from commenting on monetary policy on CNN Portugal and simultaneously joins an insurance company’s board.

Haber

🗓️ 10.11.2026

Portekiz'de Ev Arkadaşı Cinayeti: 59 Yaşındaki Şüpheli Tutuklandı

Portugal Housemate Murder: 59-Year-Old Suspect Detained

59 yaşındaki bir adam, 73 yaşındaki ev arkadaşını bir tartışma sonrası öldürmekle suçlanıyor. Şüpheli, GNR'nin ifadesindeki çelişkiler üzerine PJ tarafından tutuklandı.

A 59‑year‑old man is accused of killing his 73‑year‑old housemate after a dispute. Contradictory statements to the GNR led the PJ to place him in preventive detention.

Emlak

🗓️ 10.11.2026

Portekiz'de Rossio'da Noel Pazarı İçin Ticaretçilerin Hukuki Hamlesi

Merchants File Injunction to Safeguard Lisbon’s Rossio Christmas Market

Portekiz'in başkenti Lizbon'da, Baixa Pombalina Dinamizasyon Derneği, Rossio Meydanı'nda planlanan Noel pazarının iptal riskine karşı belediyeye ve diğer ilgili taraflara karşı bir ihtiyati dava açtı.

The Association for the Revitalisation of Baixa Pombalina has lodged a precautionary legal action against the Lisbon City Council to ensure the Rossio square hosts the traditional Christmas market, warning of potential multi‑million‑euro losses.

Yaşam

🗓️ 09.11.2026

Portimão’da Çocuk Acil Servisi Kapalı, Bebek Ölümü Şok Ediyor

Portimão Pediatric Emergency Closure Linked to Baby’s Death, Shocking Residents

Portimão’da kapalı kalan pediatrik acil serviste bir bebek hayatını kaybetti. Olay, sağlık sisteminin sürdürülebilirliği ve acil hizmet erişimi konularında yeni tartışmalara yol açtı.

A baby died in Portimão after the pediatric emergency department was closed, sparking new debates on the sustainability of the SNS and emergency care access.

Göçmenlik

🗓️ 09.11.2026

Portekiz'de Yapay Zeka Yarışında Geri Kalma Alarmı: Çin Fiyat Avantajı

Portugal Risks Falling Behind in AI Race Amidst China's Price Advantage

BPI Yapay Zeka Merkezi Direktörü Ricardo Chaves, Portekiz'in yapay zeka gelişiminde Çin'in ucuz modelleri karşısında geri kalma riski taşıdığını ve korkunun ilerlemeyi yavaşlattığını belirtti.

BPI AI Center Director Ricardo Chaves warns that Portugal risks lagging in AI evolution due to fear, while noting that China's cheaper models are aiding local businesses.

Emlak

🗓️ 09.11.2026

Portekiz'de Konut Fiyat‑Gelir Oranı 10 Yılda %60 Üstüne Çıktı: AB'nin 9 Katı

Portugal’s Housing‑Price‑to‑Income Ratio Jumps Over 60% in a Decade, Nine Times EU Rise

Eurostat verilerine göre, 2015‑2025 arasında Portekiz’de konut fiyat‑gelir oranı %60,8 artarak AB ortalamasının neredeyse dokuz katına yükseldi.

Eurostat reports that between 2015 and 2025 Portugal’s housing‑price‑to‑income ratio rose by 60.8%, nearly nine times the EU average.

Haber

🗓️ 09.11.2026

Yüksek Mahkeme, Porto'da kadını öldüresiye döven adamın cezasını düşürdü

Supreme Court reduces sentence for man who beat woman to death in Porto

Yüksek Mahkeme, Porto'da kadını öldüresiye döven adamın cezasını düşürdü

Supreme Court reduces sentence for man who beat woman to death in Porto

Haber

🗓️ 09.11.2026

Arabanın içindekiler A2'de meydana gelen kazadan sonra arkalarında uyuşturucu ve nitro oksit bırakarak kaçıyorlar

Car occupants flee after accident on the A2 and leave drugs and nitrous oxide behind

Arabanın içindekiler A2'de meydana gelen kazadan sonra arkalarında uyuşturucu ve nitro oksit bırakarak kaçıyorlar

Car occupants flee after accident on the A2 and leave drugs and nitrous oxide behind

Emlak

🗓️ 09.11.2026

Portekiz'de Kiralık Evler 24 Saatte Yok Oluyor: Setúbal ve Viana do Castelo Liderlikte

Rental Listings Vanish in Portugal Within 24 Hours, Setúbal and Viana do Castelo Lead

Idealista verilerine göre, 2026 üçüncü çeyreğinde Portekiz'de ilan edilen kiralık evlerin %7'si 24 saatten kısa sürede piyasadan çekildi; Setúbal ve Viana do Castelo bu oranda %17 ile öne çıkıyor.

According to Idealista, 7% of rental ads in Portugal disappeared in less than a day during Q3 2026, with Setúbal and Viana do Castelo topping the list at 17%.

Emlak

🗓️ 09.11.2026

Lizbon'da Konut Eylemi Ticareti Vurdu: Esnaf Noel Pazarı İçin Çadırların Kalkmasını Bekliyor

Lisbon Merchants Await End of Rossio Camp Ahead of Christmas Market

Lizbon'un Rossio Meydanı'ndaki konut eylemi esnafın cirosunu %30'a varan oranda düşürdü. İş dünyası, Noel pazarı öncesi çadırların kaldırılmasını talep ediyor.

Lisbon merchants report up to 30% revenue drops due to the housing protest camp at Rossio Square. They urge the city to clear the site within two weeks for the Christmas market.

Haber

🗓️ 09.11.2026

Portekiz'de Ekonomi Haftası: ECB Başkan Adayları, REN Hesapları ve Porto SAD Borçları

Portugal's Economic Week: ECB Chair Candidates, REN Accounts and Porto SAD Debt

Portekiz'in haftalık ekonomik takviminde ECB başkanlığı yarışının yanı sıra REN'in mali raporu, INE'nin Eylül verileri ve Porto SAD'ın borç artışı öne çıkıyor.

Portugal's weekly economic calendar highlights the ECB chair race, REN's financial report, INE's September data and a surge in Porto SAD's debt.

Haber

🗓️ 09.11.2026

Portekiz PSP, Şehit Polisleri Anma Töreniyle Gönülleri Birleştirdi

Portugal's PSP Honors Fallen Officers in Moving Tribute

Portekiz Kamu Güvenliği Polisi (PSP), 2-4 Kasım tarihleri arasında Lizbon ve Porto’da şehit düşen polis memurlarını anmak için törenler düzenledi.

The Public Security Police (PSP) held ceremonies in Lisbon and Porto from November 2-4 to honor police officers who died in the line of duty.

Haber

🗓️ 09.11.2026

Portekiz'in Borç Çekiciliği Yatırımcı Seçiciliğiyle Artıyor

Portugal's Debt Appeal Boosted by Investor Selectivity

Portekiz'in bütçe disiplini ve ekonomik direnci, yatırımcıların yüksek faiz arayışından ziyade risk ve getiri dengesine odaklanırken, ülkenin tahvil getirileri hızla yükseldi.

Portugal's fiscal discipline and economic resilience are making its sovereign bonds more attractive, as investors shift focus from high yields to risk‑return balance, driving a sharp rise in 10‑year bond yields.

Göçmenlik

🗓️ 09.11.2026

INEM Başkanlığına Doktor Olmamalı: Luís Mendes Cabral Ayrılıyor

INEM Should Not Be Led by a Doctor, Says Outgoing Chief Luís Mendes Cabral

Portekiz Ulusal Sağlık Servisi (INEM) eski başkanı Luís Mendes Cabral, görevden ayrılacağını duyurdu ve yeni başkanın yönetim tecrübesi olması gerektiğini vurguladı.

Former head of Portugal’s National Health Service (INEM), Luís Mendes Cabral, announced his resignation and argued that the next president must have management expertise.

Emlak

🗓️ 09.11.2026

PSP, Rossio'da Kimliği Belirlenen Adamı Tutukladı; Kadın Polis Ayrımcılığı İddia Ediyor

PSP Detains Man Identified in Rossio; Woman Accuses Police of Discrimination

PSP, Lizbon'un Rossio meydanında kimliği tespit edilen bir şüpheliyi tutukladı; kadın, polis müdahalesini ayrımcılık olarak nitelendiriyor.

PSP arrested a suspect whose identity was confirmed in Lisbon's Rossio square, while a woman claims the police acted discriminatorily.

Emlak

🗓️ 09.11.2026

Porto'da Fırtına Konut Hakkı Kampını Durduramadı: Yağmura Rağmen Direniş Sürüyor

Storm Can't Stop Porto Housing Protest: Campers Defy Rain in D. João I Square

Porto'da konut krizine karşı kurulan kamp, şiddetli yağmur ve fırtına uyarılarına rağmen D. João I Meydanı'nda direnişini sürdürüyor.

Despite severe weather warnings, the housing crisis protest camp in Porto remains in D. João I Square, with over 70 tents set up against the rain.

Göçmenlik

🗓️ 08.11.2026

Portekiz’de Yaşam Maliyeti Artışı Göçmenleri Geri Çekiyor

Rising Cost of Living Pushes Immigrants Away from Portugal

Yüksek konut fiyatları, düşük ücretli işler ve uzun süren oturma izni süreçleri, Portekiz’deki göçmen topluluklarını zor durumda bırakıyor.

Soaring housing prices, precarious jobs and lengthy residency procedures are forcing many immigrants to consider leaving Portugal.

Emlak

🗓️ 08.11.2026

Portekiz'de Konut Krizi Avrupa'yı Ayağa Kaldırdı: Emekçiler Sokağa Dökülüyor

Portugal Housing Crisis Sparks Pan-European Protests for Shelter Rights

Portekiz'deki konut krizi Avrupa çapında dayanışma eylemlerine dönüştü; emekçiler barınma hakkı için protesto ediyor.

Portugal's deepening housing crisis has triggered solidarity protests across Europe, demanding stronger regulation and shelter rights.

Haber

🗓️ 08.11.2026

Portekiz'de Mülteci Aileler Gıda Yardımına Muhtaç: Maaşlar Yetmiyor

Immigrant Families in Portugal Rely on Food Aid as Costs Soar

Amadora'daki Cabo Verde kökenli aileler, artan yaşam maliyetleri nedeniyle ay sonuna gıda paketleriyle ulaşabiliyor.

In Amadora, Cape Verdean families depend on weekly food baskets to make ends meet as rising living costs outpace low wages and pensions.

Haber

🗓️ 08.11.2026

Porto’da Buz Pisti Kararı Protestocuları Huzursuz Etti: Sabotaj İddiaları

Porto Protesters Decry Ice‑Rink Decision, Call It Sabotage

Porto Belediyesi, D. João I Meydanı'na kurduğu buz pistine karşı protestocular, kararın manifestasyon hakkına zarar verdiğini ve bir sabotaj girişimi olduğunu iddia ediyor.

Porto's city council installed an ice rink in D. João I Square, prompting protesters to claim the move undermines their right to demonstrate and amounts to sabotage.

Yaşam

🗓️ 08.11.2026

NHS'de hastane satın alımlarında en büyük risk profesyonellerin eksikliğidir

Shortage of professionals is the main risk for hospital purchases in the NHS

NHS'de hastane satın alımlarında en büyük risk profesyonellerin eksikliğidir

Shortage of professionals is the main risk for hospital purchases in the NHS

Haber

🗓️ 08.11.2026

Madeira Havalimanı Kötü Hava Koşulları Nedeniyle Operasyonlarını Sınırlıyor

Madeira Airport Operations Restricted by Severe Weather

Madeira Adası'ndaki Funchal Havalimanı, Bruna depresyonu nedeniyle şiddetli yağış ve rüzgârla karşı karşıya; 20 uçuş iptal, 8 uçuş yön değiştirdi.

Severe weather from the Bruna depression forced cancellations and diversions at Madeira’s Funchal Airport, with 20 flights cancelled and eight diverted.

Haber

🗓️ 08.11.2026

Portekiz'de Diwali Festivali: Işıkların Gölgesinde Ekonomik Canlanma

Portugal's Diwali Festival Sparks Economic Boost Amid Lights

Diwali, Hindistan kökenli ışık festivali, Portekiz'de artan tüketim ve turizm harcamalarıyla ekonomik bir canlanma yaratıyor.

The Indian Festival of Lights, Diwali, is driving a noticeable economic upswing in Portugal through higher consumer and tourism spending.

Haber

🗓️ 08.11.2026

INEM, Kışa Hazır: Lizbon, Santarém ve Algarve'e Yeni Ambulanslar Eklendi

INEM Boosts Winter Readiness with New Ambulances in Lisbon, Santarém and Algarve

INEM, kış aylarında hizmet kalitesini artırmak için Lizbon, Santarém ve Algarve bölgelerine yeni ambulanslar ekledi ve sağlık çalışanlarının özel sektöre yönelmesini ele alıyor.

INEM has added new ambulances to Lisbon, Santarém and Algarve to improve winter emergency services, while addressing the drift of health workers to the private sector.

Haber

🗓️ 08.11.2026

Alentej'de 1,1 Ton Haxixe Yakalandı: Operasyon 'Barcas' Çarpıcı Sonuç

Portugal Seizes 1.1 Tons of Hashish in Alentejo Coast Operation 'Barcas'

Alentej kıyısında gerçekleştirilen operasyon, 1,1 ton haxixe ve dört suçluyu ele geçirdi. Operasyon, PJ, GNR ve Hava Kuvvetleri iş birliğiyle yürütüldü.

In a joint operation, Portuguese authorities seized 1.1 tons of hashish and arrested four traffickers along the Alentejo coast.

Haber

🗓️ 08.11.2026

Lisboa'da Se Katedrali'nin 'Yeni 7 Harika' Ödülü 30.000 Euro Telefon Gideriyle

Lisbon's Se Cathedral Wins 'New 7 Wonders' Amid 30,000 Euro Phone Bill

Lisboa'da Se Katedrali, 'Yeni 7 Harika' yarışmasında birinci oldu; ancak yarışma sürecinde 30.000 Euro'luk telefon gideri ortaya çıktı.

Lisbon's Se Cathedral clinched first place in the 'New 7 Wonders' contest, but the victory came with a hidden cost: a 30,000 Euro phone bill.

Emlak

🗓️ 08.11.2026

Portekiz’de Göçmenler, Avrupa’da Konut Protestolarına Katılmaya Çağırıyor

Migrants Call for Europe‑wide Protests in Solidarity with Portugal’s Housing Campers

Göçmen toplulukları, Portekiz’deki konut kriziyle mücadele eden kampçılara destek vermek için Avrupa çapında protesto eylemleri düzenlenmesini talep ediyor.

Migrant groups are urging coordinated demonstrations across Europe to support the encampments protesting Portugal’s housing crisis.

Emlak

🗓️ 08.11.2026

Lizbon'da Konut Eyleminde Gazeteci Saldırısı: CMTV Muhabiri Hedef Alındı

Journalist Assaulted During Lisbon Housing Protests at Rossio Square

Lizbon'daki konut protestolarında CMTV görüntü muhabiri, kalabalık tarafından hakarete uğrayıp itildi; olay anı kayda geçti.

A CMTV video reporter was verbally abused and pushed by protesters during housing demonstrations in Lisbon's Rossio Square.

Haber

🗓️ 08.11.2026

Madeira Havalimanı'nda Fırtına: Onlarca Uçuş İptal Edildi, Yolculara Uyarı

Madeira Airport Disrupted by Storm: Dozens of Flights Cancelled

Madeira'da olumsuz hava koşulları nedeniyle 24 uçuş iptal edildi. IPMA, pazar sabahına kadar turuncu kodlu fırtına uyarısı yayımladı.

Severe weather in Madeira has led to 24 flight cancellations. IPMA issued an orange alert for heavy rain and strong winds until Sunday morning.

Yaşam

🗓️ 07.11.2026

Portimão Hastanesinde Acil Servis Ölümleri Şok Yarattı: Acil Önlemler Bekleniyor

Two Fatalities in Portimão Emergency Room Spark Urgent Calls for Action

Portimão Belediye Başkanı Álvaro Bila, hastanedeki iki ölümün ‘aşırı ciddi’ olduğunu belirterek, acil müdahale ve sistem iyileştirmeleri talep etti.

Mayor Álvaro Bila described the deaths as ‘extremely serious’ and demanded swift measures as health authorities launch investigations.

Haber

🗓️ 07.11.2026

Ericeira’da Uyuşturucu ve Silah Operasyonu: GNR 2 Şüpheliyi Gözaltına Aldı

GNR Busts Drug and Arms Trafficking Ring in Ericeira, Arrests Two Suspects

GNR, Ericeira ve çevresinde yürüttüğü soruşturma kapsamında iki şüpheliyi tutukladı, 9.225 € nakit, 484 g uyuşturucu ve çeşitli silahlar ele geçirdi.

The National Republican Guard seized €9,225 in cash, 484 g of narcotics and a cache of weapons after arresting two men in Ericeira and surrounding areas.

Haber

🗓️ 07.11.2026

Madeira Havalimanı Şiddetli Yağış ve Rüzgâr Nedeniyle Sınırlı Çalışıyor

Madeira Airport Operates Under Restrictions Due to Heavy Rain and Winds

Madeira adasında şiddetli yağış, gök gürültüsü ve 74 km/s hıza kadar rüzgâr, adanın ana havalimanında uçuş iptalleri ve gecikmelere yol açtı.

Severe rain, thunderstorms and winds up to 74 km/h have forced cancellations and delays at Madeira's main airport.

Haber

🗓️ 07.11.2026

FBI, PSP'yi iki TAP uçuşunda olası bomba tehditleri konusunda uyardı

FBI warns PSP of possible bomb threats on two TAP flights

FBI, PSP'yi iki TAP uçuşunda olası bomba tehditleri konusunda uyardı

FBI warns PSP of possible bomb threats on two TAP flights

Emlak

🗓️ 07.11.2026

Rossio’da Tents: Moedas Noel Pazarını Tehdit Ediyor

Rossio Tents Threaten Moedas Christmas Market

Lisbon’un Rossio Meydanı’nda kurulan geçici çadırlar, Moedas bölgesindeki Noel pazarının düzenini ve ziyaretçi akışını tehdit ediyor. Yetkililer, çadırların kaldırılması için adım atıyor.

Temporary tents set up in Lisbon’s Rossio Square are jeopardizing the flow and atmosphere of the Moedas Christmas market. Authorities are moving to remove them.

Haber

🗓️ 07.11.2026

Portekiz Cumhurbaşkanı, Down Sendromlu Yüzücülerinin Dünya Şampiyonası Başarısını Kutladı

Portugal’s President Hails Down‑Syndrome Swimmers’ World Championship Triumph

Portekiz, Albufeira’da düzenlenen Down Sendromlu Yüzücüler Dünya Şampiyonası’nda 31 madalya kazanarak büyük bir başarı elde etti ve Cumhurbaşkanı António José Seguro, bu zaferi kutladı.

At the DSISO World Championships in Albufeira, Portuguese swimmers secured 31 medals, prompting President António José Seguro to praise the achievement as a beacon of inclusion.

Emlak

🗓️ 07.11.2026

Porto’da Konut Hakkı İçin Çadır Kampı: Çalışanlar ve Öğrenciler Sokağa Çıktı

Porto’s Tent Camp for Housing Rights Draws Workers and Students

Porto’da D. João I Meydanı’nda 10 Ekim’den beri süren çadır kampı, konut hakkı talebiyle çalışanlar ve öğrencilerin öncülüğünde büyüyor.

Since October 10, a tent camp in Porto’s Praça D. João I has grown under the leadership of workers and students demanding constitutional housing rights.

Göçmenlik

🗓️ 07.11.2026

Portekiz, 2027'de Golden Visa Başvurularını Önceliklendirecek

Portugal to Prioritise Golden Visa Applications in 2027

Portekiz Göçmenlik ve İltica Ajansı (AIMA), 2027 bütçesini %50 artırarak Golden Visa başvurularını hızlandırmayı planlıyor.

Portugal’s immigration agency AIMA will boost its budget by about 50% and fast‑track Golden Visa residence permits in the 2027 budget.

Göçmenlik

🗓️ 07.11.2026

Portekiz'de Yabancıların Sağlık Kayıtları 1,1 Milyonu Aştı, Aile Hekimi Sorunu Derinleşiyor

Portugal's Health System Sees Foreign Registrations Top 1.1 Million, Doctor Shortage Worsens

Portekiz Ulusal Sağlık Servisi (SNS), Eylül sonunda yabancı vatandaşların birincil sağlık hizmetlerine kaydını 1,1 milyona yükseltti; ancak birçok bölgede aile hekimi bulamama sorunu artıyor.

The National Health Service (SNS) recorded over 1.1 million foreign users in Primary Care by the end of September, while many regions face a severe shortage of family doctors for these patients.

Haber

🗓️ 07.11.2026

Portekiz'de Obesite İlaç Satışları Rekor Kırdı

Portugal Sets Record for Obesity Drug Sales

İlaç satışı, 2026'nın ilk yarısında 528.000 paket, günlük 731.000 € harcama ile rekor seviyeye ulaştı.

Prescription obesity drugs sold 528,000 packs in the first half of 2026, averaging €731,000 daily spend, a new market record.

Haber

🗓️ 07.11.2026

Portekiz'de Porto-Lizbon Yüksek Hızlı Tren Projesi Başladı: 300 km/s Hedefi

Portugal Launches First Phase of Porto‑Lisbon High‑Speed Rail Project

Portekiz, Porto ile Lizbon arasındaki 71 km'lik ilk yüksek hızlı hat inşaatına başladı; yeni hat 300 km/s hıza ulaşacak ve seyahat süresini 1 saat 15 dakikaya indirecek.

Portugal has begun construction on the first 71‑km segment of the Porto‑Lisbon high‑speed line, designed for 300 km/h speeds and aiming to cut travel time to 1 hour 15 minutes.

Haber

🗓️ 07.11.2026

Portekiz'de Bomba ve Siber Saldırı Tehditleri Yetkilileri Alarmda

Portugal on High Alert for Bomb Threats and Cyber Attacks

Lisbon’da artan bomba ve siber saldırı uyarıları, güvenlik güçlerini olağanüstü önlemler almaya yönlendiriyor.

Rising bomb and cyber‑attack warnings in Lisbon have prompted authorities to tighten security across the country.

Emlak

🗓️ 07.11.2026

Portekiz'de Göçmenler İçin Kira Rehberi: Figueira da Foz'da Kritik Bilgilendirme

Portugal Rental Guide for Migrants: Key Legal Insights in Figueira da Foz

Figueira da Foz'da düzenlenen özel oturumda, göçmenlere Portekiz'deki kira sözleşmeleri, hukuki haklar ve pratik ipuçları detaylıca anlatıldı.

A dedicated session in Figueira da Foz clarified Portuguese rental laws, distinguishing legal terms and outlining tenant rights for the migrant community.

Haber

🗓️ 06.11.2026

Lizbon'daki Ryanair uçağında bomba ihbarı yapıldı

Bomb threat reported on Ryanair flight in Lisbon

Lizbon'daki Ryanair uçağında bomba ihbarı yapıldı

Bomb threat reported on Ryanair flight in Lisbon

Yaşam

🗓️ 06.11.2026

Portekiz’de Sağlık Entegrasyonu Durma Noktasına Geldi: Bir Yıl İçinde İlerleme Yok

Portugal’s Health Integration Stalls After One Year of New Local Units

Sağlık Bakanlığı’nın 2024’te başlattığı yerel sağlık birimleri (ULS) sonrası, bir yılda birincil ve hastane bakımının entegrasyonu durma noktasına geldi.

A year after the launch of 31 new Local Health Units (ULS) by the National Health Service, the integration between primary care and hospitals has hit a standstill.

Haber

🗓️ 06.11.2026

Lisbon’da 36 Yaşındaki Adam Çocuk Cinsel İstismarı ve Şiddet Suçlarıyla Gözaltına Alındı

36-Year-Old Man Arrested in Lisbon for Child Sexual Abuse and Violence

Polícia Judiciária (PJ), Lizbon’da 36 yaşındaki bir erkeği, aynı evde yaşayan 7 yaşındaki bir çocuğa yönelik 14 cinsel istismar ve bir aile içi şiddet suçu nedeniyle gözaltına aldığını duyurdu.

Portugal’s Judicial Police (PJ) announced the detention of a 36‑year‑old man in Lisbon, charged with 14 counts of sexual abuse against a 7‑year‑old child and one count of domestic violence.

Emlak

🗓️ 06.11.2026

Lizbon'da Konut Krizi Protestosu: Rossio'dan Ayrılma Yok

Lisbon Protest Camp Refuses to Leave Rossio Square

Lizbon Belediyesi'nin kamp alanını taşınma teklifini reddeden protestocular, Rossio Meydanı'nda kalacaklarını ve konut hakları için mücadelelerini sürdüreceklerini açıkladı.

The Lisbon housing protest camp rejected city council proposals to relocate, reaffirming its commitment to remain in Rossio Square and continue its fight for affordable housing.

Haber

🗓️ 06.11.2026

Portekiz'de Yakıt Fiyatlarına İyi Haber: 9-15 Kasım'da Düşüş Bekleniyor

Fuel Prices in Portugal Set to Drop for Nov 9-15: Good News for Drivers

Portekiz'de benzin ve dizel fiyatlarının 9-15 Kasım haftasında düşmesi bekleniyor. Sürücüler için cüzdan dostu bir hafta başlıyor.

Fuel prices in Portugal are expected to decrease during the week of November 9-15, offering a financial relief for drivers.

Haber

🗓️ 06.11.2026

Portekiz'de Biyometan: Ekonomik Büyüme ve Enerji Bağımsızlığı İçin Stratejik Fırsat

Biomethane in Portugal: Strategic Boost for Economy and Energy Independence

Portekiz'de biyometan üretimi, organik atıkları yenilenebilir enerjiye çevirerek istihdam, bölgesel gelir ve dış enerji bağımlılığını azaltma potansiyeli taşıyan stratejik bir fırsat olarak öne çıkıyor.

A new study shows Portugal can turn organic waste into biomethane, creating jobs, regional income and cutting reliance on imported energy.

Haber

🗓️ 06.11.2026

Lisbon Kampındaki Tutuklular Yargılamaya Gidiyor: Çoğu Süreçten Kaçınmayı Reddi

Lisbon Camp Detainees Opt for Trial as Majority Rejects Process Suspension

20 Ekim'de Lisbon kampında tutuklanan protestocuların büyük çoğunluğu, bu Cuma yargılamaya gitmeyi seçti; süreç hâlâ Savcılık tarafından dosya kapanabilir ya da devam edebilir.

The majority of protesters detained at the Lisbon camp on Oct. 20 have chosen to go to trial, while the Public Ministry keeps the case open for possible dismissal or continuation.

Haber

🗓️ 06.11.2026

Portekiz'de 17 Yıllık Cinayet Dava Başladı: Duarte Lima Rosalina Ribeiro'yi Öldürmekten Yargılanıyor

Portugal Begins 17-Year-Old Murder Trial: Duarte Lima Charged in Rosalina Ribeiro’s Death

Duarte Lima, 2009'da Brezilya'da işlenen Rosalina Ribeiro cinayetinin ardından, 17 yıl sonra Sintra Mahkemesi'nde yargılanmaya başladı. Dava, kanıt ve belge transferindeki gecikmelerle ertelendi.

Duarte Lima, accused of killing Rosalina Ribeiro in Brazil in 2009, finally faces trial in Sintra Court after 17 years. Delays were caused by lengthy evidence transfers between Portuguese and Brazilian authorities.

Göçmenlik

🗓️ 06.11.2026

Portekiz, AB'de Göçte Lider; Genç Nüfus Kaçışı Endişe Yarattı

Portugal Leads EU in Net Migration but Faces Youth Exodus

Portekiz, 2025 yılında net göçte %1,4 oranıyla AB'nin en yüksek seviyesine ulaşırken, genç nüfusun ülkeden ayrılmasıyla demografik kriz riskiyle karşı karşıya.

In 2025 Portugal recorded a net migration gain of 155,000 people – 1.4% of its population – the highest rate in the EU, while a growing outflow of young people threatens its demographic balance.

Haber

🗓️ 06.11.2026

Lisboa Havalimanında 117 Kg Kokain: Çalışanlar Kartel Kontrolü Altında

Lisbon Airport Staff Arrested in 117 Kg Cocaine Cartel Operation

Lisbon havalimanı personeli, 117 kg kokainin bir kartel tarafından taşındığı ortaya çıkarıldıktan sonra tutuklandı. Operasyon, birden fazla çalışanı kapsayan karmaşık bir uyuşturucu kaçakçılığı ağına işaret ediyor.

Lisbon airport staff were arrested after authorities uncovered a cartel smuggling 117 kg of cocaine, revealing a sophisticated drug trafficking operation involving multiple employees.

Emlak

🗓️ 06.11.2026

Portekiz'de İnşaat Sektörü İşlem Hacmini İkiye Katladı, Rekor 43,5 Milyar Euroya Ulaştı

Portugal’s Construction Sector Doubles Turnover, Hits Record €43.5 bn

İnşaat sektörü, 2006-2016 arasındaki çöküşün ardından toparlanarak 2026 ikinci çeyreğinde 43,5 milyar euroyu aşan bir hacme ulaştı.

After a decade‑long slump, the construction industry rebounded to a historic €43.5 billion turnover in Q2 2026.

Emlak

🗓️ 06.11.2026

Lisbon Rossio’da “Sembolik Çadır” Teklifi: Noel Pazarı ve Protesto Çözümü

Lisbon’s Rossio Christmas Market Faces ‘Symbolic Tent’ Proposal Amid Ongoing Protest

Lisbon Belediye Başkanı Carlos Moedas, Rossio Meydanı’nda geleneksel Noel pazarıyla aynı alanda kurulan protesto çadırına “sembolik” bir çadır eklenmesini önerdi ve çadırın başka bir lokasyona taşınması için mahkemeye başvurdu.

Lisbon Mayor Carlos Moedas has suggested installing a symbolic tent at Rossio square’s Christmas market while seeking a court order to relocate the protest camp to another site.

Emlak

🗓️ 05.11.2026

Portekiz'de Yapı Sektörü Rekor Kırdı: 43,5 Milyar Euro'ya Ulaştı

Portugal's Construction Sector Sets New Record: 43.5 Billion Euros in Q2 2026

İki on yılın ardından, 2026 ikinci çeyreğinde Portekiz'in inşaat sektörü 43,5 milyar Euro'luk bir hacimle yeni bir rekor kırdı.

After a decade-long downturn, Portugal's construction industry shattered a record in Q2 2026, reaching a turnover of 43.5 billion euros.

Haber

🗓️ 05.11.2026

Portekiz'de Yağmur Geri Dönüyor: Kuzey ve Merkez'de İlk Yağış 6 Kasım'da

Rain Returns to Portugal: First Showers Expected in North and Centre on Nov 6

6 Kasım Cuma günü başlayan yağış, Atlantik depresyonunun etkisiyle Kuzey ve Merkez Portekiz'de ilk damlaları bırakacak, hafta sonu hava koşullarını değiştirecek.

An Atlantic depression is set to bring rain to mainland Portugal from Friday, November 6, with the North and Centre regions likely to feel the first drops, ending a dry spell.

Haber

🗓️ 05.11.2026

ABD Ara Seçimlerinde Portekizli Politikacılar Zafer Kazandı

Portuguese-Descent Politicians Score Wins in 2026 US Midterm Elections

2026 ABD ara seçimlerinde Portekiz kökenli adaylar bir dizi tarihi zafer elde etti, aynı zamanda ülke genelinde önemli siyasi değişiklikler yaşandı.

The 2026 US midterm elections delivered historic firsts and saw several candidates of Portuguese heritage win seats in Congress.

Haber

🗓️ 05.11.2026

Porto’da Tutuklanan Brezilyalı Şüpheli Çocuk Pornosu Suçlamasıyla Gözaltında

Portuguese Police Detain Brazilian Suspect in Child Pornography Case

Porto’da 39 yaşındaki bir Brezilyalı, 2021 yılında Minas Gerais’te 12 yaşındaki bir çocuğa yönelik pornografi suçlamasıyla tutuklandı.

A 39‑year‑old Brazilian was arrested in Porto for alleged child‑pornography offenses that allegedly took place in Brazil’s Minas Gerais in 2021.

Haber

🗓️ 05.11.2026

GNR, vergi dolandırıcılığı ve kara para aklama şüphesi nedeniyle 30'dan fazla arama gerçekleştirdi

GNR carried out more than 30 searches for suspected tax fraud and money laundering

GNR, vergi dolandırıcılığı ve kara para aklama şüphesi nedeniyle 30'dan fazla arama gerçekleştirdi

GNR carried out more than 30 searches for suspected tax fraud and money laundering

Yaşam

🗓️ 05.11.2026

Portekiz'de Sağlık Bekleme Süreleri Üç Kati Artıyor: 29,9% Kişi Reddedildi

Portugal's Health Waiting Times Surge: 29.9% of Citizens Report Inadequate Access

Araştırma, Portekiz'deki sağlık hizmetlerine erişimde bekleme sürelerinin artışının 29,9% vatandaşın randevu alamamasına yol açtığını gösteriyor.

A recent study reveals that waiting times for medical appointments in Portugal have risen, leaving nearly 30% of residents unable to secure timely care.

Haber

🗓️ 05.11.2026

Netflix, Portekiz'de İlk Filmini Çekiyor: Operasyon TAP

Netflix Begins Filming First Portuguese Production: Operation TAP

Netflix, 1980'deki TAP uçuşunun genç bir çocuğun elinde yaşanan gerilim dolu olayını konu alan Operasyon TAP adlı ilk Portekiz yapımı filmini çekmeye başladı.

Netflix has started shooting its first feature-length film in Portugal, 'Operation TAP', based on a 1980 hijacking incident involving a teenage boy.

Haber

🗓️ 05.11.2026

Portekiz'de Yaşam Maliyeti Zirveye Çıktı: Alışveriş Gücü %68 Düştü

Portugal Faces Sharp Cost‑of‑Living Surge: Purchasing Power Drops 68%

Portekiz, AB içinde yaşam maliyetindeki artışı en çok hisseden yedinci ülke oldu; %68'i son 12 ayda alım gücünün ciddi şekilde düştüğünü belirtti.

A European Investment Bank survey shows Portugal ranks seventh in the EU for the steepest cost‑of‑living increase, with 68% reporting a significant loss in purchasing power over the past year.

Göçmenlik

🗓️ 05.11.2026

Portekiz'de AIMA Randevuları Yüzde 60 Arttı: Bürokrasi Hızlanıyor

AIMA Appointments Surge 60% as Portugal Overhauls Immigration System

Portekiz'de Göçmenlik ve İltica Ajansı (AIMA) randevuları 2026'nın ilk yarısında %60 arttı. Yetkililer, birikmiş dosyaların %98'inin çözüldüğünü açıkladı.

AIMA appointments rose by 60% in H1 2026. Officials claim 98% of the one-million-case backlog has been resolved following a major policy reform.

Haber

🗓️ 05.11.2026

Portekiz'de Enerji Fiyatları Cep Yakıyor: Üçte Bir Vatandaş Gıda ya da Sağlık Harcamalarını Kısıyor

Portugal’s Energy Prices Squeeze Wallets: One‑Third Cut Food or Health Spending

Avrupa Yatırım Bankası’nın 2026 iklim anketine göre, enerji maliyetlerindeki artış, Portekizlilerin %68’ini alım gücünü kaybetmeye zorladı; bunun sonucunda nüfusun üçte biri gıda ya da sağlık harcamalarını azaltıyor.

The European Investment Bank’s 2026 climate survey shows that soaring energy costs have eroded purchasing power for 68% of Portuguese households, prompting about a third to slash food or medical expenses.

Haber

🗓️ 05.11.2026

Portekiz'de Çocuk Pornografisi Suçlamasıyla Yakalanan Adam: 7 Yıllık İstismar Şüphesi

Man Arrested in Portugal for Child Pornography: Suspected of Seven Years of Abuse

Polícia Judiciária (PJ), Évora’da binlerce çocuk pornografisi dosyası bulunan 35 yaşındaki bir şüpheliyi tutukladı; yetkililer, yedi yıl süren cinsel istismar iddialarını araştırıyor.

Portugal's Polícia Judiciária (PJ) detained a 35‑year‑old man in Évora after finding thousands of child sexual exploitation files, with investigators suspecting a seven‑year period of abuse.

Göçmenlik

🗓️ 05.11.2026

Portugal'da Konut Protestolarında Katılımcılar İçin Oturum İzni İptali Uyarısı

Portugal Warns Immigrants of Residence Permit Cancellation Amid Housing Protests

Portugal hükümeti, konut sektöründeki protestolara katılan göçmenlerin, kamu düzenini tehdit eden davranışlar sergilemesi durumunda oturum izinlerinin iptal edilebileceğini duyurdu.

Portugal’s government has warned that immigrants participating in housing sector protests could see their residence permits revoked if they engage in disorderly conduct that threatens public order.

Haber

🗓️ 05.11.2026

Lisbon Metro, Web Summit 2026 İçin Hizmetleri Artırıyor

Lisbon Metro Boosts Services for Web Summit 2026

Lisbon Metro, Carris ve CP, 9-12 Kasım arasında 75.000 katılımcıyı karşılamak için metro hatlarını güçlendirip güvenliği artıracak.

Lisbon Metro, Carris and CP will enhance train services and security to accommodate 75,000 attendees of the Web Summit from Nov 9-12.

Emlak

🗓️ 05.11.2026

İlçeler Konut Sorununa Çözüm Olmak İçin 4 Aralık'ta Toplanacak

Municipalities to Meet in December to Boost Public Housing

Portekiz'de belediyeler, konut krizine karşı aktif çözüm üretmek amacıyla 4 Aralık'ta Fátima'da bir araya gelecek. Toplantıda kamu konutlarının artırılması planlanıyor.

Portugal's municipalities plan a December meeting in Fatima to discuss increasing the public housing stock, which remains at just 2%.

Göçmenlik

🗓️ 04.11.2026

Portekiz'de Yabancılar İçin Uyarı: Yasaya Uymayanların Oturma İzni İptal Edilebilir

Portugal Warns: Residence Permits May Be Revoked for Lawbreakers

Portekiz hükümeti, yabancıların yasalara uymaması durumunda oturma izinlerinin iptal edileceğini duyurdu; AIMA ve avukatlar ise bu tutumu baskı olarak nitelendiriyor.

The Portuguese government announced that foreigners who breach security and public order laws risk having their residence permits cancelled, a move criticised by AIMA as intimidation.

Haber

🗓️ 04.11.2026

Chega, 2027 Bütçesinde Mortgage Faiz İndirimi Talep Ediyor

Chega Pushes for Mortgage Interest Deduction in Portugal’s 2027 Budget

Chega, 2027 devlet bütçesine konulacak bir düzenlemeyle, konut kredisi faizlerinin IRS üzerinden yeniden indirilmesini savunuyor.

Chega is demanding that mortgage interest payments be deductible again through the IRS, proposing the measure be included in the 2027 State Budget.

Göçmenlik

🗓️ 04.11.2026

Portugal'da Yabancılar İçin Entegre Planı Açıklandı

Portugal Announces Foreigners' Integration Plan

Portugal hükümeti, 2026 Kasım ayında yürürlüğe girecek olan Yabancılar Entegre Planı'nı duyurdu. Plan, dil öğrenimi, yasal uyum ve toplumsal katılımı hedefliyor.

Portugal's government will launch a comprehensive integration plan for foreigners in November 2026, focusing on language acquisition, legal compliance, and community participation.

Haber

🗓️ 04.11.2026

Portekiz'de Konut Krizi Çözümü: Başbakan Muhalefetle Masaya Oturuyor

Portugal PM to Meet Opposition Leaders on Housing Crisis

Lisbon ve Porto'daki protestoların ardından Başbakan Montenegro, konut politikalarını tartışmak için Chega ve PS liderleriyle 5 Kasım'da bir araya gelecek.

Following weeks of protests in Lisbon and Porto, PM Montenegro will meet Chega and PS leaders on November 5 to discuss housing proposals.

Göçmenlik

🗓️ 04.11.2026

Lizbon'da Servet ve Göçmenlik Zirvesi: 'Plan B' ve Vatandaşlık Stratejileri

Lisbon Summit Focuses on 'Plan B' Strategies for Wealth and Residency

Lizbon'da 5-6 Kasım'da düzenlenecek zirve, Portekiz'deki ve dışındaki yatırımcılar için vergi, vatandaşlık ve varlık yönetimi stratejilerini masaya yatırıyor.

The Wealth & Migration Summit in Lisbon addresses long-term residency, citizenship, and wealth management strategies for international investors and residents.

Haber

🗓️ 04.11.2026

Portugal'da Emeklilik Ödemeleri OCDE Testini Geçti: 70% Maaş Garantisi

Portugal's Pension Payments Pass OECD Test: 70% Salary Guarantee

Portugal, OECD raporuna göre emeklilik sisteminde 70% maaş garantisi sağlayan 9 ülke arasında yer alıyor. Ancak sistemin sürdürülebilirliği için ek katkı gerekliliği vurgulanıyor.

Portugal ranks among nine OECD countries that offer a 70% salary guarantee in pensions, according to the OECD 2026 Pensions Outlook, but the report warns that additional contributions are needed for sustainability.

Haber

🗓️ 04.11.2026

Polis Finans Direktörü Görevden Çıkarıldı: Yönetimde Şok Değişiklik

Police Finance Director Removed Amid Management Shakeup

Polis Judiciária'nın finans direktörü, hizmet komisyonlarının sonrasında görevinden uzaklaştırıldı. Yetkililer, yönetim değişikliğiyle ilgili ayrıntıları açıklamaya devam ediyor.

Portugal's Polícia Judiciária has removed its finance director following the conclusion of service commissions, prompting questions about fiscal oversight.

Yaşam

🗓️ 04.11.2026

Aveiro Üniversitesi, Doktora Programı ile Klinik Bilimcileri Yetiştiriyor

University of Aveiro Launches Doctoral Program to Train Clinician-Scientists

Aveiro Üniversitesi, A3ES onayıyla üç yıllık doktora programını başlattı; program, doktorları klinik araştırma ve halk sağlığına yönlendirmeyi hedefliyor.

The University of Aveiro has received A3ES accreditation for a three‑year PhD program aimed at shaping doctors into clinician‑scientists for transnational health research.

Haber

🗓️ 04.11.2026

Portekiz Başbakanı Montenegro, TAP'in Tam Satışını Hedefliyor

Portugal's Prime Minister Montenegro Aims for Full Sale of TAP

Portekiz Başbakanı Pedro Montenegro, TAP Portugal'un yüzde 49,9'luk azınlık hisselerini Lufthansa'ya satarken, şirketin tamamının satışı için adım atmaya hazır olduğunu belirtti.

Prime Minister Pedro Montenegro announced the sale of a 49.9% minority stake in TAP Portugal to Lufthansa and signaled readiness to move toward a complete divestment of the airline.

Haber

🗓️ 04.11.2026

Portekiz'de Konut Krizi: Başbakan Montenegro, Carneiro ve Ventura'yı Toplantıya Çağırdı

Portugal's Housing Crisis: PM Montenegro Calls Carneiro and Ventura for Urgent Talks

Başbakan Luís Montenegro, konut fiyatlarını düşürmek ve protestoları yatıştırmak amacıyla, konut bakanı João Carneiro ve konut politikası sorumlusu Ventura'yı Perşembe günü bir araya getirecek.

Prime Minister Luís Montenegro announced a Thursday meeting with Housing Minister João Carneiro and policy chief Ventura to tackle soaring housing costs and calm the protests.

Emlak

🗓️ 04.11.2026

Porto'da Konut Krizi Derinleşiyor: 20 Çadır ve Polis Müdahalesine Rağmen Direniş Sürüyor

Porto Housing Protest Defies Police: 20 Tents Remain as Resistance Continues

Porto'da konut hakkı için 10 Ekim'den beri süren protesto, polis baskısına rağmen 20 çadırla devam ediyor.

Housing activists in Porto continue their protest with over 20 tents despite three police interventions since October 10.

Göçmenlik

🗓️ 04.11.2026

Portekiz'de Göçmenlik Dönümü: Maliyetler Artık Devlete Yük Olmayacak

Portugal Shifts Migration Policy: Immigrants Will Now Fund Their Own Integration

Portekiz Hükümeti, 2027 bütçesinde göçmenlerin entegrasyon ve sağlık harcamalarının artık göçmenler tarafından karşılanacağını resmen duyurdu.

The Portuguese government announces that immigration costs will be covered by immigrants themselves in the 2027 state budget, marking a significant policy shift.

Haber

🗓️ 04.11.2026

Portekiz’de IRS ve Emeklilik Ödemeleri Ekonomiyi Canlandırıyor, Hedef Belirsiz

Portugal’s IRS Collections and Pension Payments Boost Economy, Growth Target Uncertain

IRS tahsilatları ve emeklilik ödemeleri tüketimi canlandırırken, üçüncü çeyrek büyüme yavaşladı ve hükümetin 2026 hedefi risk altında.

IRS revenues and pension payouts have lifted consumption, but a slowdown in Q3 growth puts the government’s 2026 target at risk.

Emlak

🗓️ 04.11.2026

Lisbon Rossio’da Barınma Hakkı İçin Çadır Kampı Yeniden Başlatıldı

Housing Rights Protesters Re‑erect Tents in Lisbon’s Rossio Square

Lisbon’da barınma hakkı protestoları, polis müdahalelerine rağmen Rossio Meydanı’nda çadır kurma eylemiyle yeniden alevlendi.

Despite police dispersals, demonstrators set up tents again in Rossio, reviving the housing‑rights campaign in Portugal’s capital.

Haber

🗓️ 04.11.2026

Portekiz'de Yüz Kapalı Protestolara Ceza: PSP'ye Burka Yasası Uygulama Emri

Portugal Orders Fines for Face‑Covered Protesters, PSP to Enforce Burqa Law

Bir yargıç, gece yarısından sonra yüz kapalı konut protestolarına katılanlara para cezası uygulanmasını kararlaştırdı ve PSP'yi 58/2026 sayılı ‘burka yasası’nı yürütmeye zorladı.

Judge Ana de Campos authorized a housing protest after 00:30 but mandated that anyone covering their face be fined, directing the PSP to apply the 58/2026 ‘burqa law’.

Göçmenlik

🗓️ 03.11.2026

Portekiz'de 4 Yılda 1,57 Milyon Göçmen Kaydı: Günlük 1.080 Yeni Giriş

Portugal Logs 1.57 Million Immigrants in Four Years, Averaging 1,080 Arrivals Daily

Ulusal İstatistik Enstitüsü (INE) verilerini yeniden değerlendirdi ve 2021‑2024 döneminde ülkeye 1,57 milyon göç hareketi kaydedildiğini açıkladı.

The National Statistics Institute (INE) revised its data, showing that between 2021 and 2024 Portugal recorded 1,575,409 immigration movements, far above previous estimates.

Haber

🗓️ 03.11.2026

Lisbon Havalimanı'nda 10 Kilo Kokain Şoku: İki AB Vatandaşı Gözaltında

Lisbon Airport Seizure: Over 10 Kg of High-Purity Cocaine Found on Two EU Nationals

Polícia Judiciária, Lizbon'daki Humberto Delgado Havalimanı'nda iki AB vatandaşını, 10 kilogramdan fazla saf kokain taşıdığı gerekçesiyle gözaltına aldı.

Portugal’s Polícia Judiciária detained two EU citizens at Lisbon’s Humberto Delgado Airport after discovering more than 10 kilograms of high-purity cocaine.

Haber

🗓️ 03.11.2026

Portekiz’de Emeklilik Sistemi Sessizce Çöküyor: Sürdürülebilirlik Krizi

Portugal’s Pension System Quietly Crumbling: A Sustainability Crisis

Hükümetin uzman raporu, artan yaşlanan nüfus ve mevcut dağıtım modeliyle emeklilik fonlarının tükenmekte olduğunu uyarıyor.

A government‑appointed expert report warns that Portugal’s pay‑as‑you‑go pension scheme is on the brink of depletion due to ageing demographics and outdated rules.

Göçmenlik

🗓️ 03.11.2026

Portekiz, Yabancılar İçin Dünyanın En Çok Tercih Edilen Ülkesi Seçildi

Portugal Named World's Top Destination for Expats by Allianz Care

Allianz Care raporuna göre Portekiz, iklimi ve yaşam kalitesiyle İspanya ve Meksika'yı geride bırakarak yabancıların bir numaralı adresi oldu.

Portugal has been ranked the number one destination for expatriates, beating Spain and Mexico due to its climate, healthcare, and lifestyle.

Yaşam

🗓️ 03.11.2026

SNS. Fernando Araújo bekleme kuyruklarındaki artışı kınadı

SNS. Fernando Araújo denounces increase in waiting lines

SNS. Fernando Araújo bekleme kuyruklarındaki artışı kınadı

SNS. Fernando Araújo denounces increase in waiting lines

Haber

🗓️ 03.11.2026

Portekiz Komünistleri Beja Havalimanı’nda Lojistik Merkez Yatırımı Talep Ediyor

Portugal’s Communists Push for a Logistics Hub at Beja Airport

Portekiz Komünist Partisi, 2027 bütçesinde Beja Havalimanı’nı bölgesel ürün dağıtımı ve turizmi canlandıracak bir lojistik platforma dönüştürmeyi planlıyor.

The Portuguese Communist Party is urging the 2027 State Budget to transform Beja Airport into a logistics platform that will boost regional product distribution and tourism.

Haber

🗓️ 03.11.2026

Coimbra’da 53 Yaşındaki Adam Uyuşturucu Trafiği Şüphesiyle Tutuklandı

53-Year-Old Man Arrested in Coimbra on Suspicion of Drug Trafficking

Coimbra polisleri, şehrin yoğun uyuşturucu satışıyla bilinen bir caddede 53 yaşındaki bir erkeği, 51 doz kokain ve 85 euro bulundurduğu için tutukladı.

Coimbra police detained a 53‑year‑old man on a busy street after finding 51 individual doses of cocaine and €85 in his backpack.

Emlak

🗓️ 03.11.2026

Portekiz'de Konut Krizi: 14 Yıllık Politikalar Fiyatları Katladı

Portugal's Housing Crisis: 14 Years of Policies Have Tripled Prices

Son 14 yılda uygulanan konut politikaları, fiyatları ikiye katladı ve birçok aileyi ev sahibi olmaktan uzaklaştırdı.

Over the past 14 years, housing policies have driven prices up by more than double, pushing many families out of the market.

Haber

🗓️ 03.11.2026

Portekiz Hükümeti, Lufthansa ile TAP'in Neredeyse Yarısını Satıyor

Portugal Government to Sell Up to 49.9% of TAP to Lufthansa

Portekiz, ulusal havayolu TAP'in %49,9'una kadar hissesini 1,201 milyar euro karşılığında Lufthansa'ya satacak. Anlaşma, ülkenin havacılık sektörünü canlandırmayı hedefliyor.

Lisbon will host the signing of a €1.201 billion deal that transfers up to 49.9% of TAP Air Portugal to Germany’s Lufthansa, aiming to stabilise the airline and boost the sector.

Haber

🗓️ 03.11.2026

Portekiz'de Intermarché Süpermarketleri Siber Saldırının Hedefinde: Dondurucular Çöktü

Cyberattack Cripples Intermarché Supermarkets in Portugal, Freezers Shut Down

Bir siber saldırı, Portekiz'deki yedi Intermarché mağazasının soğutma sistemlerini devre dışı bırakarak dondurucuların kapanmasına ve sıcaklıkların 30‑40°C'ye yükselmesine yol açtı.

A cyberattack forced the shutdown of refrigeration units in seven Intermarché stores across Portugal, raising temperatures to 30‑40°C and risking food spoilage.

Emlak

🗓️ 03.11.2026

Lisbon Protestörleri Rossio’da Kalıyor, Noel Pazarına Karşı

Lisbon Protesters Stay in Rossio Amid Christmas Market

Lisbon’da Noel pazarının düzenleneceği Rossio Meydanı’nda protesto grubu, 17. Toplantıda kalmaya karar vererek, şehrin geleneksel pazarını tehlikeye atıyor.

In Lisbon’s Rossio Square, the Acampada de Lisboa movement decided to remain during the Christmas market, sparking a clash between the traditional fair and protest activity.

Haber

🗓️ 03.11.2026

Lisbon Rossio’da Patlayıcı Atan Şüpheliye Polis Maskesi İddiası: PSP Bağlantıyı Reddetti

Police Uniform Rumor in Lisbon’s Rossio Firecracker Incident Denied by PSP

Lisbon’da Rossio Meydanı'nda bir patlayıcı attığı iddiasıyla tutuklanan 41 yaşındaki şüpheli, polis kıyafeti giydiği yönündeki spekülasyonları PSP'nin kesin retine uğradı.

A 41‑year‑old man accused of launching a firecracker in Lisbon’s Rossio Square faced claims he was in police disguise, a charge the Public Security Police (PSP) firmly rejected.

Haber

🗓️ 03.11.2026

Guimarães'da Sanayi Gücü Var Ama Maaşlar Hâlâ Düşük: Ekonomik Paradoks

Guimarães Paradox: Strong Industry, Low Salaries

Guimarães, güçlü ihracatçı sanayisi ve yüksek Ar-Ge yatırımlarına rağmen, çalışanların maaşları ülke ortalamasının altında kalmaya devam ediyor.

Despite a robust export-oriented industrial base and above-average R&D investment, Guimarães continues to record salaries below the national average.

Emlak

🗓️ 03.11.2026

Lisbon’da Acampada, Pátio das Quintinhas’da Tahliye Karşısında Protesto Düzenliyor

Lisbon’s Acampada Schedules Protest at Pátio das Quintinhas Over Evictions

Lisbon’da 30 aileyi tahliye eden karar sonrası, Acampada de Lisboa 17. Halk Meclisi, Pátio das Quintinhas’da protesto yapma kararı aldı.

After a court order gave 30 families ten days to vacate the Pátio das Quintinhas complex, Acampada de Lisboa’s 17th popular assembly voted to protest on Thursday.

Haber

🗓️ 02.11.2026

Portekiz'de Benzin Fiyatları Hükümetin En Büyük Sorunu: Enflasyon ve Siyasi Gerilim

Portugal’s Gasoline Surge Becomes Government’s Biggest Headache: Inflation and Political Tension

Ekonomi Bakanı, olumlu göstergelere rağmen yükselen benzin fiyatlarının enflasyonu körüklediğini ve hükümetin itibarını zedelediğini belirtti.

The Economy Minister acknowledges that soaring fuel prices are fuelling inflation and eroding confidence in the government despite some positive economic signals.

Yaşam

🗓️ 02.11.2026

Portekiz'de Sağlık Krizi Derinleşiyor: Hastane Randevularında Bekleme Süresi Rekor Kırdı

Portugal Health Crisis Deepens: Half of Specialist Appointments Exceed Legal Limits

ERS verilerine göre, Portekiz Ulusal Sağlık Servisi'nde (SNS) uzmanlık randevularının neredeyse yarısı belirlenen süre aşılarak yapıldı.

ERS data reveals that nearly 50% of specialist hospital consultations in Portugal's SNS exceeded maximum waiting times in the first half of 2026.

Haber

🗓️ 02.11.2026

Castelo Branco’da Suç Oranları Yükseliyor: 2026’da Genel Suçta %4,8 Artış

Crime Rates Surge in Portugal’s Castelo Branco: General Offences Up 4.8% in H1 2026

Portekiz’in iç kesim şehri Castelo Branco, 2026’nın ilk yarısında genel suç oranında %4,8 artış kaydederek güvenlik endişelerini artırdı.

The inland city of Castelo Branco recorded a 4.8% rise in overall crime during the first half of 2026, heightening security concerns across the region.

Haber

🗓️ 02.11.2026

Portekiz'de Mevduat Faizleri 8 Aydır Yükseliyor: Oran %1,82'ye Ulaştı

Portugal Deposit Rates Hit 1.82% for Eighth Consecutive Month

Portekiz Merkez Bankası verilerine göre, yeni bireysel mevduat faiz oranları Eylül ayında %1,82'ye yükselerek sekizinci ay üst üste artış kaydetti.

New individual deposit interest rates in Portugal rose to 1.82% in September, marking the eighth consecutive month of increases according to the Bank of Portugal.

Emlak

🗓️ 02.11.2026

ABD, Lizbon ve Porto'daki protestolar nedeniyle güvenlik alarmı verdi

US issues security alert due to protests in Lisbon and Porto

ABD, Lizbon ve Porto'daki protestolar nedeniyle güvenlik alarmı verdi

US issues security alert due to protests in Lisbon and Porto

Emlak

🗓️ 02.11.2026

Portekiz'de Konut Kredisi Faiz Oranları Altıncı Ay Artışla 3,06%

Portugal's Housing Loan Rates Rise to 3.06% in Sixth Consecutive Month

Portekiz Bankası'nın verilerine göre, yeni konut kredisi faiz oranları ayı ayı artışla 3,06% seviyesine yükseldi; bu, 2025'in Nisan ayından bu yana en yüksek seviyedir.

Portugal's new mortgage rates climbed to 3.06% in September, the highest since April 2025, according to Banco de Portugal.

Emlak

🗓️ 02.11.2026

Lisbon Rossio’da Çadır Protestosu 25 Kasima Kadar Devam Ediyor

Lisbon’s Rossio Tent Protest Allowed to Remain Until Nov 25

Lisbon’daki Rossio Meydanı’nda konut hakkı protestoları, mahkemenin kararıyla çadırların 25 Kasım’a kadar kaldırılmamasına izin veriyor.

A court ruling lets the housing‑rights demonstrators keep their tents in Rossio Square, Lisbon, until November 25, deeming them a symbolic protest rather than an illegal camp.

Haber

🗓️ 02.11.2026

Portekiz'de Neredeyse 2 Milyon Aile Borç Sıkıntısı Yaşıyor

Nearly 2 Million Portuguese Households Struggle Under Debt Burden

2024 verilerine göre, Portekiz'in hanehalkının %41,7'si borçlu; bu ailelerin yarısı gelirin en az %15'ini kredi ödemelerine ayırıyor.

According to 2024 data, 41.7% of Portuguese households carry debt, and half of them allocate at least 15% of their net income to loan repayments.

Haber

🗓️ 02.11.2026

Portekiz'de Otomatik Vatandaşlık İptali Geçersiz Kılındı

Portugal's Constitutional Court Overturns Automatic Citizenship Denial for Criminal Convictions

Tribunal Constitucional, ceza ile ilgili suçlardan dolayı otomatik vatandaşlık reddini geçersiz kıldı. Bu karar, bireylerin haklarına saygı gösterilmesi gerektiğini vurguluyor.

Portugal's Constitutional Court ruled that automatically denying citizenship based on criminal convictions violates constitutional rights.

Haber

🗓️ 02.11.2026

Portekiz Maliye Bakanı: Seçim Kazancı İçin Açık Vermek Cinayet Olur

Portugal Finance Minister: Running Deficit for Political Gain Would Be Criminal

Maliye Bakanı Castro Almeida, 2024 ve 2025'te bütçe fazlası hedefini savunarak muhalefete sert uyarıda bulundu.

Finance Minister Manuel Castro Almeida warns opposition parties against challenging the budget surplus targets for 2024 and 2025, calling such moves 'criminal'.

Haber

🗓️ 02.11.2026

Portekiz Ekonomisi: Bu Hafta Piyasaları Hangi Faktörler Etkiliyor?

Portugal's Economy: What Factors Will Shape Markets This Week?

Portekiz'in finans piyasaları, sosyal konjonktür, uluslararası seçimler ve hükümet bütçe tartışmalarıyla şekilleniyor. Yatırımcılar ve tüketiciler için kritik dönemeç.

Portugal's financial markets are being shaped by social dynamics, international elections, and government budget debates, creating a critical juncture for investors and consumers.

Emlak

🗓️ 02.11.2026

Portekiz'de konut fiyatları 10 yılda %170 artışla zenginleri katladı

Portugal's Housing Prices Surge 170% in a Decade, Enriching Owners

Portekiz'de konut fiyatları 2015‑2025 arasında %170 yükseldi; bu, ev sahiplerine büyük kazanç, alıcılarına ise alım gücünde ciddi kayıp anlamına geliyor.

Between 2015 and 2025 Portuguese home prices jumped 170% nominally, delivering huge gains for owners and eroding buying power for renters.

Yaşam

🗓️ 02.11.2026

Portekiz'de Üniversite Evleri 2027'de Yükseliyor: 260 Yataklı Yeni Konutlar

Évora University to Build 260-Seat Student Housing by 2027

Universidade de Évora, 2027 yılına kadar 260 yataklı iki yeni öğrenci konutu inşa etmeyi planlıyor ve özel sektörle işbirliği yaparak konut kapasitesini artırmayı hedefliyor.

Évora University plans to construct two new student residences with a total of 260 beds by 2027, partnering with the private sector to expand accommodation capacity.

Haber

🗓️ 01.11.2026

Portekiz'de Konut Krizi Protestolarında Polis Müdahalesi: 13 Gözaltı, Yaralılar Var

Police Clash at Housing Protests in Lisbon and Porto: 13 Detained, Injuries Reported

Lizbon ve Porto'daki konut eylemlerinde polis, çadırları söktü ve 13 kişiyi gözaltına aldı; olaylarda hem göstericiler hem de polisler yaralandı.

Police dismantled protest camps in Lisbon and Porto this Sunday, detaining 13 people and causing injuries among both protesters and officers.

Haber

🗓️ 01.11.2026

Gösteriler: José Luís Carneiro, "Demokrasilerde orantısız güç kullanımı kabul edilemez" diyor

Demonstrations: “Disproportionate use of force is unacceptable in a democracy”, says José Luís Carneiro

Gösteriler: José Luís Carneiro, "Demokrasilerde orantısız güç kullanımı kabul edilemez" diyor

Demonstrations: “Disproportionate use of force is unacceptable in a democracy”, says José Luís Carneiro

Haber

🗓️ 01.11.2026

Portekiz İçişleri Bakanı Luís Neves: Küçük Protesto Grubu Hukuku Tehdit Ediyor

Portugal's Interior Minister Luís Neves Says Small Protest Faction Threatens Rule of Law

İçişleri Bakanı Luís Neves, protestoların yalnızca küçük bir kesimin ülke düzenini sarsmaya çalıştığını belirtti ve polis güçlerinin kararlılıkla müdahale edeceğini vurguladı.

Interior Minister Luís Neves warned that a fringe of demonstrators is challenging the enforcement of the law and affirmed the police will maintain order.

Haber

🗓️ 01.11.2026

Portekiz'de Gece Trafik Denetiminde Alkol Sınırını Aşan 157 Sürücü Yakalandı

157 Drivers Exceed Alcohol Limits in Portugal Night Traffic Sweep

GNR, Lizbon ve Porto metropol bölgelerinde yapılan gece denetiminde, yasal alkol limitini aşan 157 sürücüyü tespit etti; bu, denetlenenlerin %15'ine tekabül ediyor.

Portugal's GNR identified 157 drivers with illegal blood‑alcohol levels during a night‑time operation in Lisbon and Porto, representing about 15% of those checked.

Emlak

🗓️ 01.11.2026

Lisbon’da Konut Protestocuları Pazar Alanını Ele Geçirdi: ADBP Şiddeti Kınadı

Lisbon Housing Protestors Occupy Market Square, ADBP Condemns Violence

Lisbon’da konut hakkı talep eden protestocular, Rossio’dan yönlendirildikleri Praça da Figueira’daki pazar alanını işgal etti; ADBP olayın şiddetini kınadı.

Housing activists in Lisbon were redirected from Rossio to the Praça da Figueira market, where they seized stalls; the ADBP denounced the violent intrusion.

Haber

🗓️ 01.11.2026

Portekiz'de Avis Restoranları Lezzet Yolculuğuna Davet Ediyor

Avis Restaurants Invite Foodies on Gastronomic Trail in Portugal

Aviz ilçesinde 6 restoran, 7-15 Kasım tarihleri arasında düzenlenen 'Avis tem sabor' turu ile yerel lezzetleri ve şarapları tanıtıyor.

Six restaurants in Avis are showcasing local cuisine and wines from 7-15 November as part of the "Avis tem sabor" trail.

Haber

🗓️ 01.11.2026

Lisbon’da Tutuklanan Protestocular Pazartesi Mahkemede Görüşecek

Lisbon Protesters Detained Over Weekend to Appear in Court Monday

Lisbon’da Acampada hareketine katılan altı genç, polis müdahalesi sonrası tutuklandı, ancak kimlik ve ikamet belgesiyle serbest bırakıldı ve pazartesi günü mahkemeye çıkacak.

Six young activists from the Acampada de Lisboa movement were released with identity documents after being detained and are scheduled to appear before a criminal judge on Monday at 14:00.

Emlak

🗓️ 01.11.2026

Portekiz'de Konut Krizi Sokaklara Taşındı: Lizbon ve Porto'da Büyük Eylem

Housing Crisis Sparks Major Protests in Lisbon and Porto

Portekiz'de konut krizine karşı 31 Ekim'de Lizbon ve Porto'da büyük protesto gösterileri düzenlenecek.

Major protests against the housing crisis are scheduled for October 31 in Lisbon and Porto, demanding urgent government action.

Haber

🗓️ 01.11.2026

Portekiz Ekonomi Bakanı: Benzin Fiyatı Artışı Hükümetleri Çökertiyor

Portugal's Economy Minister: Gasoline Price Surge Is a Fatal Blow to Governments

Ekonomi ve Bölgesel Kohezyon Bakanı Manuel Castro Almeida, yükselen benzin fiyatlarının seçmen davranışını olumsuz etkilediğini ve hükümetin popülaritesini düşürdüğünü vurguladı.

Economy and Territorial Cohesion Minister Manuel Castro Almeida warned that soaring gasoline prices are eroding voters' purchasing power and weakening the government's popularity.

Haber

🗓️ 01.11.2026

Portekiz'de Doğal Gaz Rezervleri %95'e Ulaştı; Kapasite Sınırlı, Fiyatlar Yükseliyor

Portugal’s Natural Gas Reserves Hit 95% but Capacity Remains Tight, Prices Surge

Portekiz, yer altı doğal gaz depolama kapasitesini %95'e çıkarmış olsa da, toplam depolama hacmi sınırlı; bu durum ülkeyi uluslararası fiyat artışlarına karşı savunmasız bırakıyor.

Portugal has raised its underground natural‑gas storage to 95% of capacity, far above the EU average, yet the total storage volume is limited, leaving the country vulnerable to rising international prices.

Yaşam

🗓️ 01.11.2026

Portekiz'de Sağlık Servisi Borç Krizi: 2027 Bütçesinde Korkutan Rakamlar

Portugal's Health Service Debt Crisis: Alarming 2027 Budget Figures

Sağlık Bakanı, Portekiz Ulusal Sağlık Servisi'nin (SNS) 2027 bütçesindeki negatif dengenin sınırsız finansman ihtiyacından kaynaklandığını ve borçlanmanın kaçınılmaz olduğunu açıkladı.

Health Minister confirms that the projected negative balance for the National Health Service (SNS) is due to unlimited funding needs, making borrowing inevitable.

Haber

🗓️ 01.11.2026

Portekiz'de Polis Maaşları Düşük, Gençler Adaylıkta Azalıyor

Low Police Salaries Drive Down Recruitment in Portugal

Portekiz'de polis maaşlarının düşük olması ve mesleğin getirdiği duygusal yorgunluk, gençlerin PSP adaylığına olan ilgisini azalttı.

Portugal's low police wages and emotional strain are deterring young applicants, leading to a 13% drop in PSP candidates.

Haber

🗓️ 01.11.2026

Portekiz'de Konut Protestoları: 13 Polis Yaralı, 13 Tutuklu

Portugal Housing Protest: 13 Police Injured, 13 Arrested

Portekiz'de konut hakkı protestoları, 13 polis yaralı ve 13 tutuklu ile sonuçlandı. Operasyon, 4:30’da iki şehirde aynı anda gerçekleştirildi.

Portugal's housing protests ended with 13 police injured and 13 arrests after simultaneous operations in Lisbon and Porto.

Haber

🗓️ 01.11.2026

Chega, kira dengesi yasasını savunuyor: Hükümetin liberal politikalarına karşı

Chega Calls for a Rent‑Balance Law, Slams Government’s Liberal Housing Policies

Chega lideri André Ventura, konut kiralarında dengeyi sağlayacak bir yasa talep ederken, hükümetin serbestleşme politikalarını eleştirdi.

Party leader André Ventura urged the adoption of a rent‑balance law to protect tenants, denouncing the government’s liberalisation measures as reckless.

Haber

🗓️ 31.10.2026

Portekiz’de Siyasi Çatışma Derinleşiyor: Anlaşma mı Yoksa Yeni Seçimler mi?

Portugal at a Crossroads: New Coalition Deal or Fresh Elections?

Portekiz’de mevcut koalisyonun istikrarı tartışılıyor; muhalefet yeni anlaşma talep ederken, hükümet yeni seçimlerin siyasi tıkanıklığı derinleştireceği uyarısında bulunuyor.

Portugal’s ruling coalition faces a deadlock as opposition pushes for a fresh agreement while the government warns that early elections could deepen political paralysis.

Haber

🗓️ 31.10.2026

Portekizli aileler AB'dekinden daha az elektrik, ancak daha fazla gaz ödüyor

Portuguese families pay less electricity, but more gas than in the EU

Portekizli aileler AB'dekinden daha az elektrik, ancak daha fazla gaz ödüyor

Portuguese families pay less electricity, but more gas than in the EU

Haber

🗓️ 31.10.2026

Coimbra'da Dört Yangın Suçundan Şüpheli PJ Tarafından Tutuklandı

Suspect of Four Fires in Coimbra Arrested by PJ

37 yaşındaki bir adam, son iki ay içinde Coimbra'da dört yangın başlatmasıyla suçlanan, Polis Yargılaması (PJ) tarafından tutuklandı.

A 37-year-old man accused of setting four fires in Coimbra over the past two months has been detained by the Polícia Judiciária (PJ).

Göçmenlik

🗓️ 31.10.2026

Azores Göçmenleri İçin Yeni Bir Dönüm Noktası: Ponta Delgada’da Açılan Yeni Merkez

New Hub for Azores Immigrants Opens in Ponta Delgada, Marking a Historic Milestone

Azores Göçmenleri Derneği (AIA), 20 yıl aradan sonra Ponta Delgada’da yeni bir merkez açtı; bu, bölgede yaşayan 10.129 göçmen için tarihi bir adım.

The Association of Immigrants in the Azores (AIA) inaugurated a new headquarters in Ponta Delgada after two decades, a landmark for the 10,129 migrants residing in the region.

Haber

🗓️ 31.10.2026

Portekiz'de 10 Milyar Euro'luk Konut Planı Hızla Hayata Geçiyor

Portugal to Fast-Track €10 Billion Housing Plan

Başbakan Luís Montenegro, 29 Ekim'de Sátão'da, kamu ve özel sektörün ortaklaşa 10 milyar euro yatırım yapacağı konut stratejisini hayata geçireceklerini duyurdu.

Prime Minister Luís Montenegro announced on 29 October in Sátão that the government will swiftly implement a €10 billion housing strategy combining public and private funds.

Haber

🗓️ 31.10.2026

Lisbon’da PSP Ajanı Bıçaklandı: Şüpheli Yakalandı

Police Officer Stabbed in Lisbon’s Martim Moniz Square, Suspect Detained

Lisbon’un Martim Moniz meydanında bir polis memuru bıçaklandı; şüpheli gözaltına alındı ve yaralı memur iki hastanede tedavi edildi.

A PSP officer was stabbed while breaking up a disturbance at Martim Moniz square in Lisbon; the suspect has been arrested and the officer underwent surgery at two hospitals.

Haber

🗓️ 31.10.2026

Portekiz'de 35-44 Yaş Grubu Borçlarıyla Yıllık Gelirin Neredeyse İki Katı

Portugal's 35‑44 Age Group Faces Debt Equal to Nearly Two Years of Income

FFMS'nin son araştırmasına göre, Portekiz'de 35‑44 yaş arasındaki 1,9 milyon aile, yıllık gelirlerinin neredeyse iki katı tutarında borç taşıyor; konut, gıda ve ulaşım bütçenin büyük kısmını oluşturuyor.

According to the latest FFMS study, 1.9 million Portuguese families aged 35‑44 carry debt amounting to almost two years of their annual earnings, with housing, food and transport dominating household budgets.

Göçmenlik

🗓️ 31.10.2026

Portekiz'de Yabancı Nüfus 4 Yılda İkiye Katlandı: Sağlık Servisi Baskıda

Foreign Residents in Portugal Double in 4 Years, Straining Health System

Sağlık Bakanı, 2021-2025 arası yabancı nüfusun 1,6 milyona ulaştığını ve bunun Ulusal Sağlık Servisi'ne (SNS) ek yük getirdiğini açıkladı.

Health Minister confirms foreign population surged to 1.6 million by 2025, placing additional demands on the National Health Service (SNS).

Göçmenlik

🗓️ 31.10.2026

Portekiz'de Yeni Vatandaşlık Kuralları Onaylandı: Yabancılar İçin Şartlar Sertleşiyor

Portugal Approves New Citizenship Rules: Stricter Requirements for Foreign Residents

Portekiz hükümeti, yabancı ikamet edenlerin vatandaşlık başvurularını daha sıkı kriterlere tabi tutacak yeni bir ulusal kimlik yasasını yürürlüğe koydu.

Portugal's government has enacted revised nationality legislation that imposes tougher language, cultural and financial criteria on foreign residents seeking citizenship.

Emlak

🗓️ 31.10.2026

Portekiz'de Konut Krizine Çare: Algarve'de 743 Yeni Ev ve Devlet Desteği

Portugal Tackles Housing Crisis with New Algarve Projects and State Support

Portekiz hükümeti ve belediyeler, artan fiyatlar karşısında uygun fiyatlı konut projeleri ve kredi programlarıyla krizi çözmeye çalışıyor.

Portuguese authorities are launching affordable housing initiatives in Algarve and national loan programs to counter soaring property prices.

Emlak

🗓️ 31.10.2026

Lisboa ve Porto’da Konut Hakları İçin 16:00’da Protesto

Lisbon and Porto Rally for Housing Rights at 4 PM

Bugün 16:00’da, Lisboa ve Porto’da konut hakları için büyük protestolar düzenlenecek. Halk, polis müdahalelerine son verilmesini ve geçici barınma çözümlerinin hızlandırılmasını talep ediyor.

At 4 PM today, large protests will take place in Lisbon and Porto demanding an end to police intervention and faster temporary housing solutions.

Haber

🗓️ 31.10.2026

Portekiz'de PSD eski sekreter genelinin dava süreci başladı: Duarte Lima yargılanıyor

Portugal Trial Begins for Former PSD Secretary-General Over 2009 Brazil Murder

Portekiz'de PSD eski sekreter genelinin, 2009'da Brezilya'da işlediği iddia edilen Rosalina Ribeiro cinayeti nedeniyle Sintra mahkemesinde yargılanması 5 Mayıs'ta başladı.

The trial of former PSD secretary-general Duarte Lima, accused of the 2009 killing of secretary Rosalina Ribeiro in Saquarema, Brazil, starts on May 5 in Sintra.

Yaşam

🗓️ 31.10.2026

Portekiz'de Okul Sınıfları Değişiyor: 51 Uyruktan 871 Yabancı Öğrenci

Portugal's Schools Transform: 871 Foreign Students from 51 Nations Enroll

Braga'daki D. Maria II okulu, son on yılda öğrenci profili değişti; Portekizli sayısı azaldı, yabancı öğrenci sayısı 51 milletten 871'e yükseldi.

At D. Maria II school in Braga, the student body has shifted dramatically over a decade, with Portuguese enrolments falling and foreign pupils now numbering 871 from 51 countries.

Göçmenlik

🗓️ 30.10.2026

Portekiz’de Yabancı Nüfus %14’e Çıktı: Altın Vize Talepleri Rekor Artışta

Foreign Residents Reach 14% of Portugal’s Population, Golden Visa Permits Surge

2025’te Portekiz’in yabancı nüfusu 1,6 milyona ulaştı ve Altın Vize izinleri %29 artarak 2.685’e yükseldi.

In 2025 Portugal’s foreign‑born population hit 1.6 million, about 14 % of the total, while Golden Visa authorisations rose 29 % to 2,685.

Haber

🗓️ 30.10.2026

Portekiz'de Enflasyon Ekim'de %3,8'e Yükseldi: 2023'ten Bu Yana En Yüksek Seviyede

Portugal's Inflation Accelerates to 3.8% in October, Highest Since May 2023

Portekiz Ulusal İstatistik Enstitüsü (INE), Ekim ayında enflasyonun %3,8'e yükseldiğini açıkladı; bu, Mayıs 2023'ten bu yana en yüksek oran.

Portugal’s National Statistics Institute (INE) reported that consumer price inflation rose to 3.8% in October, the steepest increase since May 2023.

Haber

🗓️ 30.10.2026

Portekiz'de Doğal Gaz Fiyatları Avrupa'nın En Yüksekleri Arasında

Portugal Among Europe’s Highest Natural Gas Prices as EU Rates Fall

EU doğal gaz fiyatları %3,5 düşerek 2022'den beri en düşük seviyeye indi, ancak Portekiz hâlâ ortalamanın çok üzerinde, sadece Fransa ve İsveç'in gerisinde kaldı.

EU natural gas prices dropped 3.5% in H1 2026, reaching the lowest level since 2022, yet Portugal remains among the most expensive markets, just behind France and Sweden.

Haber

🗓️ 30.10.2026

Portekiz'de Elektrikli Araç Alımına 16 Bin Euro'ya Varan Destek: Sadece İhtiyaç Sahiplerine

Portugal Offers Up to €16,000 Incentive for Electric Cars, Limited to Low‑Income Families

Hükümet, 2027 bütçesi kapsamında düşük gelirli ailelerin 100% elektrikli araç alımını %80 oranında, araç fiyatı 15‑16 bin euroyu aşmadığı sürece destekleyecek.

The 2027 budget proposes the state to cover up to 80% of the purchase price of fully electric vehicles, capped at €15‑16k, for families classified as financially vulnerable.

Göçmenlik

🗓️ 30.10.2026

Portekiz'de Altın Vize Mirası: 54 Milyar Euro Ekonomik Etki ve Konut Krizi

Portugal's Golden Visa Legacy: €54B Economic Impact vs. Housing Crisis

Altın Vize programının 2012'den bu yana 9 milyar euro doğrudan yatırım çektiği, ancak konut fiyatlarındaki artış yerel halkı zorluyor.

Golden Visa program has attracted over €9 billion in direct investment since 2012, but rising property prices are intensifying affordability concerns for locals.

Yaşam

🗓️ 30.10.2026

Portekiz’de Yeni Sağlık Sistemi SINACC Ocakta Hizmete Girecek

Portugal’s New Health Access System SINACC Set to Launch in January

Sağlık Bakanı Ana Paula Martins, ulusal danışma ve cerrahi erişim sisteminin (SINACC) Ağustos’tan Ocak’a ertelendiğini duyurdu; sistemin eksikleri düzeltildi.

Health Minister Ana Paula Martins announced the rollout of the National System for Access to Consultations and Surgeries (SINACC) in January, after postponing the original August launch to fix identified flaws.

Haber

🗓️ 30.10.2026

Beja'da Otobüs Kazası: 1 Ölü, 7 Yaralı; Montenegro'dan Taziye Mesajı

Beja Bus Crash Kills Driver, Injures 7; PM Montenegro Offers Condolences

Beja'da şoförün ani rahatsızlanması sonucu meydana gelen otobüs kazasında 1 kişi hayatını kaybetti. Başbakan Montenegro, aileye başsağlığı diledi.

A bus crash in Beja, Portugal, resulted in one death and seven injuries after the driver suffered a sudden medical episode. Prime Minister Montenegro expressed deep condolences to the family.

Göçmenlik

🗓️ 30.10.2026

Portekiz’in Altın Vize Programı Yatırımları ve Konut Ulaşılabilirliğini Gündeme Getiriyor

Portugal’s Golden Visa Draws Investment but Raises Housing Affordability Concerns

Altın Vize programı, 2012'den bu yana 9 milyar euro yatırım çekerek ekonomiyi canlandırdı; ancak yükselen konut fiyatları yerli halkın ev sahibi olmasını zorlaştırıyor.

Since its launch in 2012, the Golden Visa has attracted over €9 billion in investment, boosting the economy, yet soaring property prices are putting home ownership out of reach for many Portuguese.

Emlak

🗓️ 30.10.2026

Portekiz'de Lüks Evler Hızla Satılıyor: Her Beş Evden Biri Bir Ay İçinde Alıcı Buluyor

Portugal’s Luxury Home Market Accelerates: One in Five Million‑Euro Properties Sold Within a Month

Portekiz'in lüks konut piyasasında hareket hızlandı; idealista verilerine göre 1 milyon Euro üzerindeki evlerin %20'si üçüncü çeyrekte bir ay içinde satıldı.

idealista data shows 20% of homes priced above €1 million changed hands in Q3 2026, with the fastest sales in Faro and Porto.

Haber

🗓️ 30.10.2026

Portekiz'de Konut Krizi: Hükümet 10 Yılda Ev İnşa Etmedi, Çözüm Zaman Alıyor

Portugal’s Housing Crisis: Govt Built 32,000 Homes After a Decade of Stagnation, Says Time Is Needed

Başbakan, konut inşasının bir anda gerçekleşemeyeceğini vurgulayarak, son on yılda yeni ev inşa edilmediğini ve hükümetin iki buçuk yıl içinde 32 bin konut tamamladığını belirtti.

The Prime Minister emphasized that housing cannot be built instantly, noting a ten‑year lull in construction and that the government has delivered 32,000 homes in two and a half years.

Göçmenlik

🗓️ 30.10.2026

Portugal, Elektronik Atık Ücretini Yeni EU Kaynağı Olarak Kullanmayı Düşünüyor

Portugal Considers Electronic Waste Fee as New EU Revenue Stream

Portugal, Avrupa Birliği’nin yeni kaynakları arasında yer alması için toplanmayan elektronik atıkların ücretini belirlemeyi planlıyor.

Portugal is exploring a fee on uncollected electronic waste to create a new EU resource, sparking debate among policymakers.

Göçmenlik

🗓️ 30.10.2026

Portekiz, Gümrük Vergisini %25'ten %10'a Düşürmeyi Savunuyor

Portugal Pushes to Cut EU Customs Duty from 25% to 10%

Portekiz Dışişleri Bakanı Paulo Rangel, AB'nin yeni bütçe müzakereleri kapsamında gümrük vergisini %25'ten %10'a indirmeyi önerdi. Bu adım, limanları olan ülkeler için büyük bir etki yaratabilir.

Foreign Minister Paulo Rangel advocated lowering the EU customs duty from 25% to 10% during the 2027 budget debate, warning of a huge impact on port‑dependent countries.

Emlak

🗓️ 30.10.2026

Portekiz'in 2027 Devlet Bütçesi genel hatlarıyla Parlamento tarafından onaylandı

Portugal’s 2027 State Budget approved in general terms by Parliament

Portekiz'in 2027 Devlet Bütçesi genel hatlarıyla Parlamento tarafından onaylandı

Portugal’s 2027 State Budget approved in general terms by Parliament

Haber

🗓️ 30.10.2026

Porto’da D. João I Meydanı Gece Sessiz: Çadırlar Yok, Üç Evsiz Kaldı

Porto’s D. João I Square Quiet at Dawn: No Tents, Only Three Homeless Remain

Porto’da D. João I Meydanı, gece yarısı itibarıyla çadırların kaldırılmasıyla sessizliğe büründü; sadece üç evsiz kişi meydanda kaldı.

By early Friday morning the square was empty of tents after a popular assembly, leaving just three homeless individuals on the ground.

Göçmenlik

🗓️ 29.10.2026

Portekiz'de AIMA'nın 3. Yıl Dönümünde Personel Açığı ve Bütçe Şeffaflığı Talebi

Portugal's AIMA Marks Third Anniversary Amid Calls for Staffing Boost and Budget Transparency

Göçmenlik ve İltica Ajansı (AIMA) üçüncü yıl dönümünde, STM sendikası personel eksikliği, bütçe kullanımının şeffaflığı ve istikrarlı maaş artışı talep ediyor.

On its third anniversary, the Migration and Asylum Agency (AIMA) faces demands from the Migration Technicians Union for stable staffing, clear budget use, and reinstating immigration liaison officers.

Haber

🗓️ 29.10.2026

Portekiz'de Asgari Ücret 2027'de 50 Euro Artıyor: Gelirler %34 Yükseliyor

Portugal to Raise Minimum Wage by €50 in 2027, Boosting Earnings by 34%

İşçi ve Sosyal Güvenlik Bakanı Rosário Palma Ramalho, 2027'de asgari ücrete 50 euro eklenmesinin, ülke genelinde çalışanların gelirini %34 artıracağını vurguladı.

Labor Minister Rosário Palma Ramalho says the planned €50 increase in 2027 will lift the minimum wage by 34% across the country.

Haber

🗓️ 29.10.2026

Portekiz'de Polis Güçleri Maaş Artışı İçin Sokaklara Çıktı

Portugal Police Forces Take to the Streets Over Salary Demands

Portekiz'in polis ve jandarma birlikleri, maaş artışı, kariyer yapısı ve ek ödenek talepleriyle 29 Ekim'de Lizbon'da büyük bir yürüyüş düzenledi.

On 29 October, Portugal’s police and national guard unions staged a large demonstration in Lisbon demanding higher wages, revised career structures and better allowances.

Haber

🗓️ 29.10.2026

Lisbon Belediye Meclisi, Glória Asansör Kazasını Araştırmak İçin Dinlemelere Başlıyor

Lisbon City Council Starts Hearings on Deadly Glória Elevator Crash

Lisbon Belediyesi ve toplu taşıma şirketi Carris, 3 Eylül 2025'te 16 kişinin hayatını kaybettiği Glória asansör kazasını inceleyecek geçici komisyonun ilk oturumuna hazırlanıyor.

A temporary commission of the Lisbon Municipal Assembly will begin hearings with city councilor Gonçalo Reis and Carris officials to investigate the September 3, 2025 Glória elevator derailment that left 16 dead.

Yaşam

🗓️ 29.10.2026

Portekiz'de Üniversite Öğrencileri Öğrenim Ücretleri Artışına Karşı Protesto Yaptı

Portuguese University Students Protest Tuition Hike Plan

Universidade de Évora öğrencileri, planlanan öğrenim ücretleri artışına karşı büyük bir protesto düzenledi. Öğrenciler, daha fazla yatırımın konutlara yönlendirilmesini talep etti.

Students at the University of Évora staged a large protest against the planned tuition increase, demanding more investment in housing instead.

Haber

🗓️ 29.10.2026

CTT ve DHL İş Birliği: Avrupa'ya Kargo 17,49 Euro'dan Başlıyor

CTT and DHL Launch €17.49 Europe Shipping Service

CTT ve DHL'nin stratejik ortaklığıyla Portekiz'den 23 Avrupa ülkesine kargo gönderimi 17,49 eurodan başlıyor, teslimat süresi 3 güne iniyor.

CTT and DHL partnership enables shipping to 23 European countries from €17.49, with delivery times as fast as 3 business days.

Emlak

🗓️ 29.10.2026

Porto’da Konut Hakkı Çadırları Yeniden Kuruldu, Lizbon’da Cumartesi Protestosu Hazırlanıyor

Housing‑Rights Tents Re‑Erected in Porto as Lisbon Plans Saturday Protest

Porto’da konut hakkı çadırları sabah saatlerinde yeniden kuruldu, Lizbon’da ise yeni bir protesto yürüyüşü cumartesi günü planlandı.

In Porto, housing‑rights activists have rebuilt their protest tents, while Lisbon prepares a large demonstration scheduled for Saturday.

📌 YENİ REHBER EKLENDİ

Portekiz’de Evcil Hayvan Dostu Plajlar ve Mekânlar: Köpekle Gitmeden Önce Kurallar

10 Eylül 2026 tarihinde yayımlandı. Yazan: Ramo. Portekiz’de köpekle sahile gitmek tek bir ülke çapı “serbest” veya “yasak” kuralına indirgenemez.

⚖️ YENİ HUKUK REHBERİ

Portekiz Vatandaşlık Yasasında 2026 Reformu ve 10 Yıl Kuralı

24 Ekim 2026 • Resmi Gazete Lei Orgânica 1/2026. Türkler, Amerikalılar ve tüm AB dışı yabancılar için 10 yıl ikamet şartı, AIMA bekleme süresi tuzağı ve yeni sınav sistemi.

⚖️ NEW LEGAL GUIDE

Portugal Citizenship Law 2026: 10-Year Rule Guide

24 October 2026 • Lei Orgânica n.º 1/2026. Comprehensive guide for US, UK, and non-EU expats on the 10-year residence rule, card issue dates, and new civic exams.

📌 YENİ REHBER EKLENDİ

Portekiz CMD (Chave Móvel Digital) Rehberi

24 Ağustos 2026 tarihinde yayımlandı. Yazan: Ramo. Portekize taşındıktan sonra CMD nasıl aktif edilir ve kullanılır.

📌 YENİ REHBER EKLENDİ

Portekiz Siyasi Sistemini Anlama Rehberi

17 Ağustos 2026 tarihinde yayımlandı. Yazan: Ramo. Portekiz siyasi yapısı başkanlık ve parlemento durumu..yasalar ve uygulamalarla ilgili geniş bir rehber...

📌 YENİ REHBER EKLENDİ

Portekiz’de SIGA ve sigaApp Kamu Randevusu Alma Rehberi

17 Ağustos 2026 tarihinde yayımlandı. Yazan: Ramo. IRN, Segurança Social, IMT ve diğer kamu hizmetlerinde randevu alma, dijital sıra çekme ve bekleme sürelerini takip etme rehberi. Okudunuz mu?

📑 ÖZEL DOSYA

Portekiz'de UNICEF Bağışları: Vergi Avantajları ve Finansal Şeffaflık Analizi UNICEF Donations in Portugal: Tax Benefits & Financial Transparency Analysis

14 Ağustos 2026. Yazan: Ramo. Cebinizden tek cent çıkmadan IRS verginizle (%0,5 Consignação) çocuklara nasıl destek olabilirsiniz? BDO denetim raporları ve NIF 500883823 detayları. August 14, 2026. By Ramo. How to support children via 0.5% IRS tax allocation at zero out-of-pocket cost. BDO audit reports and NIF 500883823 details.

📌 YENİ REHBER EKLENDİ

Portekiz'de Önemli Android Aplikasyonları & Expat Dijital Rehberi

13 Ağustos 2026 tarihinde yayımlandı. Yazan: Ramo. Kamu, vergi, ulaşım, banka ve alışveriş için en kritik mobil uygulamalar. Okudunuz mu?

📌 YENİ REHBER EKLENDİ

12 Ağustos 2026 Tutulması: Lizbon’da Batan Güneş ve Göz Sağlığı

10 Ağustos 2026 tarihinde yayımlandı. Yazan: Ramo. Lizbon saatleri, gözlem tepeleri ve Türkiye'nin durumu. Okudunuz mu?

📌 YENİ REHBER EKLENDİ

Portekiz'de Direksiyon Başına Geçmek: Sürücü & Ehliyet Rehberi

10 Ağustos 2026 tarihinde yayımlandı. Yazan: Ramo. IMT işlemleri, ehliyet değişimi, Via Verde ve otoyol kuralları. Okudunuz mu?